事務作業
じむさぎょう
pekerjaan administrasi, tata usaha, pekerjaan klerikal
clerical work
Kosakata
Kosakata Kanji 事
Kanji 事 yang berarti hal muncul dalam 1.407 entri kosakata bahasa Jepang.
事務次官会議
じむじかんかいぎ
rapat wakil menteri administrasi
Conference of Administrative Vice-Ministers
事務処理
じむしょり
pemrosesan administrasi, pengolahan dokumen
paperwork
事務職
じむしょく
pekerjaan administrasi, pekerjaan staf kantor
office job
事務職員
じむしょくいん
staf administrasi, pegawai tata usaha, karyawan kantor
administrative staff
事務総長
じむそうちょう
sekretaris jenderal
secretary-general
事務長
じむちょう
kepala tata usaha, kepala kantor
manager
事務長官
じむちょうかん
sekretaris utama, kepala sekretariat
chief secretary
事務服
じむふく
pakaian kantor, seragam kantor
work clothes
事務文書用言語
じむぶんしょようげんご
bahasa dokumen kantor
Office Document Language
事務弁護士
じむべんごし
pengacara administratif, solicitor
solicitor (legal practitioner)
事務方
じむかた
staf administrasi, petugas kantor, bagian tata usaha
office workers
事務用
じむよう
penggunaan kantor, keperluan kantor
business use
事務用品
じむようひん
perlengkapan kantor, alat tulis kantor
office supplies
事務量
じむりょう
volume pekerjaan, beban kerja administratif
amount of business
事無し
ことなし
tanpa hambatan, aman, damai, mudah
having nothing to do
事有り顔
ことありがお
wajah cemas, muka prihatin
worried look
事理
じり
kebenaran, fakta, akal sehat, kelayakan
reason
事理明白
じりめいはく
fakta yang sudah jelas, kebenaran yang nyata, terang benderang
facts being beyond dispute
事立てる
ことだてる
membesar-besarkan masalah, mencari-cari alasan
to do something different
事力
じりき
tenaga kerja wajib, pajak tenaga kerja
manpower supplied by designated adult men to government officials, or tax in lieu (ritsuryō system)
事例研究
じれいけんきゅう
studi kasus
case studies
事例研究法
じれいけんきゅうほう
metode studi kasus
case method
事例紹介
じれいしょうかい
studi kasus, presentasi contoh kasus
showcasing examples (e.g. company products)
事例証拠
じれいしょうこ
bukti anekdot, bukti kasus
anecdotal evidence
似非事
えせごと
urusan konyol, hal yang tidak terpuji, sesuatu yang meragukan
laughable affair
慈善事業
じぜんじぎょう
pekerjaan amal, kegiatan filantropi, usaha amal
philanthropic work
時事解説
じじかいせつ
komentar berita, ulasan peristiwa terkini
news commentary
時事通信
じじつうしん
jiji press
Jiji Press
時事通信社
じじつうしんしゃ
jiji press co.
Jiji Press Co. (JP)
時事問題
じじもんだい
isu terkini, masalah kontemporer, topik hangat
current issues
時事用語
じじようご
istilah berita terkini, terminologi isu hangat, kosakata peristiwa terbaru
contemporary words
時事論
じじろん
ulasan isu terkini, komentar peristiwa terkini
comments on current events
治水工事
ちすいこうじ
proyek pengendalian banjir, pekerjaan irigasi, pekerjaan tanggul
riparian works
自損事故
じそんじこ
kecelakaan tunggal
self-inflicted accident
自動車事故
じどうしゃじこ
kecelakaan mobil, kecelakaan otomotif
car accident
自動車事故対策機構
じどうしゃじこたいさくきこう
organisasi penanggulangan kecelakaan mobil
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
自分ごと
じぶんごと
masalah pribadi, urusan sendiri
one's own problem
自分のことのように
じぶんのことのように
seperti urusan sendiri, seolah dialami sendiri
as if it were about oneself
自分のことは棚にあげる
じぶんのことはたなにあげる
mengabaikan kesalahan sendiri, sok suci, munafik
to ignore one's own shortcomings
自分のことを棚にあげる
じぶんのことをたなにあげる
mengabaikan kesalahan sendiri, sok suci, munafik
to ignore one's own shortcomings
七事
しちじ
tujuh prosedur upacara teh
seven tea ceremony procedures of the Senke school
七事式
しちじしき
upacara tujuh prosedur
seven tea ceremony procedures of the Senke school
実のことをいうと
じつのことをいうと
sejujurnya, sebenarnya, jujur saja
to tell the truth
実事
じつごと
kenyataan, fakta, kebenaran
realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man)
実事求是
じつじきゅうぜ
mencari kebenaran dari kenyataan
practical search for the truth
社会事情
しゃかいじじょう
keadaan sosial, kondisi kemasyarakatan
social conditions
社会福祉・医療事業団
しゃかいふくしいりょうじぎょうだん
Lembaga Kesejahteraan Sosial dan Layanan Medis
Social Welfare and Medical Service Corporation
社会福祉事業
しゃかいふくしじぎょう
layanan kesejahteraan sosial, pekerjaan sosial
social welfare service
社会保険事務所
しゃかいほけんじむしょ
kantor asuransi sosial
social insurance office
主席判事
しゅせきはんじ
hakim ketua
chief judge
取り込み事
とりこみごと
kekacauan, kesibukan, keributan
confusion
取り付け工事
とりつけこうじ
pekerjaan pemasangan, instalasi
installation
手間仕事
てましごと
pekerjaan yang memakan waktu, kerja borongan, pekerjaan rumit
tedious job
手事
てごと
selingan musik, tipu muslihat, siasat, kecerdikan
long interlude (in folk songs or koto music)
受託事業
じゅたくじぎょう
bisnis kontrak, proyek alih daya, usaha yang didelegasikan
entrusted business
収賄事件
しゅうわいじけん
kasus suap, skandal suap
bribery case
周知の事実
しゅうちのじじつ
fakta umum, pengetahuan umum
common knowledge
州知事
しゅうちじ
gubernur negara bagian
state governor
秋葉原通り魔事件
あきはばらとおりまじけん
pembantaian akihabara, insiden penusukan massal akihabara
Akihabara massacre (June 8, 2008)
秋葉原無差別殺傷事件
あきはばらむさべつさっしょうじけん
pembantaian tanpa pandang bulu akihabara
Akihabara massacre (June 8, 2008)
襲撃事件
しゅうげきじけん
insiden penyerangan, peristiwa serangan
raid
住宅宿泊事業
じゅうたくしゅくはくじぎょう
bisnis penyewaan rumah, usaha penginapan rumah, bisnis akomodasi perumahan
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
住友商事
すみともしょうじ
Sumitomo Corporation
従事者
じゅうじしゃ
pekerja, praktisi, karyawan, petugas
someone engaged in a certain pursuit
重大事
じゅうだいじ
masalah besar, perkara penting, peristiwa gawat
very serious matter
重要事項
じゅうようじこう
hal penting, perkara penting
important matter
重要事実
じゅうようじじつ
fakta penting, informasi material
material fact
出すことは舌を出すも嫌い
だすことはしたをだすもきらい
sangat kikir, pelit luar biasa
being exceptionally stingy
出仕事
でしごと
pekerjaan luar, kerja lapangan
outside work
出入国管理事務所
しゅつにゅうこくかんりじむしょ
kantor imigrasi
immigration office
出来高仕事
できだかしごと
pekerjaan borongan, kerja berdasarkan hasil
piecework
準医療活動従事者
じゅんいりょうかつどうじゅうじしゃ
paramedis
paramedic
初仕事
はつしごと
pekerjaan pertama, hari pertama kerja, tugas pertama
first day returning to work after the New Years holiday
初事
ういごと
menstruasi pertama, pertama kalinya, hal pertama
first menstruation
所の事情
しょのじじょう
keadaan kantor, situasi kantor
circumstances of the office
所作事
しょさごと
tarian kabuki, lakon tari
dance (in kabuki)
所掌事務
しょしょうじむ
urusan di bawah yurisdiksi, tugas wewenang
scope of affairs under the jurisdiction
庶事
しょじ
berbagai urusan, segala hal
various matters
書類仕事
しょるいしごと
pekerjaan dokumen, urusan administrasi
paperwork
書類事務
しょるいじむ
administrasi dokumen, tata usaha surat
paperwork
諸事情
しょじじょう
berbagai alasan, berbagai keadaan
various reasons
諸事万端
しょじばんたん
segala sesuatu, semua hal, segala urusan
everything
叙事
じょじ
narasi, pemaparan
narration
叙事的
じょじてき
naratif, epik, bersifat deskriptif
epic (e.g. poem)
叙事文
じょじぶん
teks narasi, tulisan naratif
narration
傷害事件
しょうがいじけん
kasus penganiayaan, peristiwa yang menyebabkan luka-luka
incident resulting in injury
勝手仕事
かってしごと
pekerjaan dapur, urusan dapur
kitchen work
勝負事
しょうぶごと
perjudian, taruhan, adu nasib
gambling
小事は大事
しょうじはだいじ
masalah kecil bisa menjadi masalah besar
a small leak can sink a great ship
小事件
しょうじけん
insiden kecil, kejadian sepele
minor incident
少年事件
しょうねんじけん
kasus anak di bawah umur, perkara remaja
incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)
昇格人事
しょうかくじんじ
pengangkatan jabatan, mutasi promosi
promotion
昇進人事
しょうしんじんじ
kenaikan jabatan, mutasi promosi
promotion
松本サリン事件
まつもとサリンじけん
serangan gas sarin matsumoto
Matsumoto sarin gas attack (June 27-28, 1994)
渉外労務管理事務所
しょうがいろうむかんりじむしょ
kantor manajemen hubungan tenaga kerja
Labor Management Office
笑いごと
わらいごと
bahan tertawaan, lelucon
laughing matter
紹介記事
しょうかいきじ
artikel perkenalan, profil
introductory article
上海事変
シャンハイじへん
insiden shanghai
Battle of Shanghai (1937)
乗っ取り事件
のっとりじけん
insiden pembajakan, kasus pembajakan
hijacking