新多角的貿易交渉
しんたかくてきぼうえきこうしょう
putaran baru perundingan perdagangan multilateral
new round of multilateral trade negotiations
Kosakata
Kosakata Kanji 交
Kanji 交 yang berarti berbaur muncul dalam 656 entri kosakata bahasa Jepang.
深交
しんこう
persahabatan karib, hubungan akrab
close friendship
真剣交際
しんけんこうさい
hubungan serius, pacaran serius
serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)
神仏混交
しんぶつこんこう
sinkretisme Shinto dan Buddha, percampuran ajaran Shinto dan Buddha
synthesis of Shintoism and Buddhism
親交を深める
しんこうをふかめる
mempererat persahabatan, memperdalam hubungan, menjalin keakraban
to develop a relationship
人権外交
じんけんがいこう
diplomasi hak asasi manusia
human rights diplomacy
人交り
ひとまじわり
pergaulan, hubungan antarmanusia
association with people
人才交流
じんざいこうりゅう
pertukaran personel, pertukaran sumber daya manusia
personnel exchange
刃を交える
やいばをまじえる
beradu senjata, bertarung, bersilang bilah
to cross swords (with)
水魚の交わり
すいぎょのまじわり
persahabatan yang sangat erat, hubungan yang harmonis
close friendship
世界交通の衝
せかいこうつうのしょう
pusat lalu lintas dunia, titik temu rute perdagangan dunia
focus of the trade routes of the world
世代間交流
せだいかんこうりゅう
pertukaran antargenerasi
intergenerational (social) exchange
世代交代
せだいこうたい
pergantian generasi
alternation of generations
瀬戸際外交
せとぎわがいこう
diplomasi di ambang batas, diplomasi tegang
brinkmanship diplomacy
性交体位
せいこうたいい
posisi seks, posisi hubungan intim
性交同意年齢
せいこうどういねんれい
usia legal berhubungan seks
age of consent
性交不能症
せいこうふのうしょう
ketidakmampuan bersenggama
apareunia
政権交代
せいけんこうたい
pergantian pemerintahan, pergantian rezim
change of government
政治交渉
せいじこうしょう
negosiasi politik
political negotiation
政党交付金
せいとうこうふきん
subsidi partai politik, dana bantuan partai
public funding for political parties
正規直交化
せいきちょっこうか
ortonormalisasi
ortho-normalization
正規直交基底
せいきちょっこうきてい
basis ortonormal
orthonormal basis
正規直交系
せいきちょっこうけい
sistem ortonormal, sistem ortogonal ternormalisasi
normalized orthogonal system
正準交換関係
せいじゅんこうかんかんけい
hubungan komutasi kanonik
canonical commutation relation (quantum mechanics)
西安交通大学
せいあんこうつうだいがく
Universitas Xi'an Jiaotong
Xian Jiaotong University
西南交通大学
せいなんこうつうだいがく
Universitas Southwest Jiaotong
Southwest Jiaotong University
誓い交わす
ちかいかわす
saling bersumpah, saling berjanji
to vow to each other
接見交通
せっけんこうつう
akses terdakwa ke pengacara, hak bertemu pengacara
(defendant's) access to a lawyer
接見交通権
せっけんこうつうけん
hak akses terdakwa ke pengacara, hak bertemu pengacara secara pribadi
(prisoner's) right of private access to a lawyer
雪まじり
ゆきまじり
bercampur salju
(something) mixed with snow
絶交状
ぜっこうじょう
surat pemutusan hubungan
letter breaking off relations
戦狼外交
せんろうがいこう
diplomasi prajurit serigala, diplomasi agresif
wolf warrior diplomacy
善隣外交
ぜんりんがいこう
diplomasi bertetangga baik, kebijakan bertetangga baik
good-neighbor diplomacy
全日本交通安全協会
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
asosiasi keselamatan lalu lintas seluruh jepang
Japan Traffic Safety Association
全方位外交
ぜんほういがいこう
diplomasi ke segala arah, kebijakan luar negeri omnidireksional
(Japanese) omnidirectional foreign policy
多角的貿易交渉
たかくてきぼうえきこうしょう
perundingan perdagangan multilateral
multilateral trade negotiations
体をかわす
たいをかわす
mengelak, menghindar, membuang badan
to avoid
体を交える
からだをまじえる
berhubungan intim, bercinta
to make love
対面交通
たいめんこうつう
berjalan berlawanan arah lalu lintas
walking so that one faces oncoming traffic
大阪空港交通
おおさかくうこうこうつう
Osaka Airport Transport
大衆団交
たいしゅうだんこう
perundingan kolektif massa, negosiasi massal
mass (labor) negotiation
大脳交連
だいのうこうれん
komisura serebral
cerebral commissure
団体交渉権
だんたいこうしょうけん
hak perundingan bersama, hak negosiasi kolektif
the right to collective bargaining
男女交際
だんじょこうさい
pergaulan pria dan wanita, hubungan lawan jenis
social relations between men and women
男性間性交渉者
だんせいかんせいこうしょうしゃ
laki-laki yang berhubungan seks dengan laki-laki, MSM
MSM
値引き交渉
ねびきこうしょう
negosiasi potongan harga, tawar-menawar
negotiating a lower price
地方交付税
ちほうこうふぜい
pajak alokasi daerah, dana alokasi umum
tax allocated to local governments
中継交換機
ちゅうけいこうかんき
sentral transit, penukar trunk
toll switch
中継線交換機
ちゅうけいせんこうかんき
sentral transit, penukar trunk
toll switch
中絶性交
ちゅうぜつせいこう
senggama terputus
coitus interruptus
超越交代
ちょうえつこうたい
pergantian lini, perpindahan pasukan
passage of lines
直交
ちょっこう
ortogonal, tegak lurus
orthogonal
直交化平面波
ちょっこうかへいめんは
gelombang bidang terortogonalisasi
orthogonalized plane wave
直交系列
ちょっこうけいれつ
urutan ortogonal
orthogonal sequences
直交座標
ちょっこうざひょう
koordinat Kartesius, koordinat tegak lurus
Cartesian coordinates
直交周波数多重
ちょっこうしゅうはすうたじゅう
OFDM, multipleksing divisi frekuensi ortogonal
OFDM
直交周波数多重変調
ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう
pemultipleksan pembagian frekuensi ortogonal
orthogonal frequency division multiplexing
直交振幅変調
ちょっこうしんぷくへんちょう
QAM, modulasi amplitudo kuadratur
Quadrature Amplitude Modulation
直交性
ちょっこうせい
ortogonalitas, sifat tegak lurus
orthogonal
沈黙交易
ちんもくこうえき
perdagangan bisu, barter tanpa suara
silent trade
賃金交渉
ちんぎんこうしょう
negosiasi gaji
salary negotiation
追従外交
ついしょうがいこう
diplomasi penjilat, diplomasi yang menghamba
sycophantic diplomacy
通交
つうこう
hubungan persahabatan, komunikasi, perdagangan
friendly relations
提携交渉
ていけいこうしょう
negosiasi kemitraan, perundingan kerja sama
tie-up negotiations
電子データ交換
でんしデータこうかん
pertukaran data elektronik
electronic data interchange
電話交換機
でんわこうかんき
papan hubung telepon, sentral telepon, switchboard
telephone switchboard
電話交換局
でんわこうかんきょく
kantor telepon sentral, sentral telepon
telephone switching station
電話交換手
でんわこうかんしゅ
operator telepon, petugas telepon
telephone operator
都市交通
としこうつう
transportasi perkotaan, angkutan kota
urban transport
東京交通短期大学
とうきょうこうつうたんきだいがく
Sekolah Tinggi Transportasi Tokyo
Tokyo College of Transport Studies
東京臨海新交通臨海線
とうきょうりんかいしんこうつうりんかいせん
jalur Rinkai New Transit Waterfront Tokyo
Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line
等価交換
とうかこうかん
pertukaran setara
fair exchange
等距離外交
とうきょりがいこう
diplomasi ekuidistan, kebijakan luar negeri seimbang
evenhanded foreign policy
道交法違反
どうこうほういはん
pelanggaran undang-undang lalu lintas
traffic infringement
道路交通
どうろこうつう
lalu lintas jalan raya
road traffic
道路交通安全局
どうろこうつうあんぜんきょく
Administrasi Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya Nasional (AS)
National Highway Traffic Safety Administration (USA)
道路交通情報通信システム
どうろこうつうじょうほうつうしんシステム
sistem informasi dan komunikasi lalu lintas jalan
VICS
道路交通法
どうろこうつうほう
undang-undang lalu lintas jalan
Road Traffic Act
奈良交通
ならこうつう
Nara Kotsu, perusahaan bus Nara
Nara Kotsu Bus Company
内交渉
うちこうしょう
negosiasi informal, negosiasi internal
preliminary negotiations
軟弱外交
なんじゃくがいこう
diplomasi lemah, kebijakan luar negeri yang lemah
weak foreign policy
二交替
にこうたい
dua shift, kerja dua giliran
day and night shift work schedule
二交替制労働
にこうたいせいろうどう
sistem kerja dua shift
two-shift work program (programme)
二重外交
にじゅうがいこう
diplomasi ganda
dual diplomacy
日中文化交流協会
にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい
asosiasi pertukaran budaya jepang-tiongkok
Japan-China Cultural Exchange Association
日本医学交流協会
にっぽんいがくこうりゅうきょうかい
Asosiasi Pertukaran Ilmu Kedokteran Jepang
Japan Medical Science Exchange Association
日本交通学会
にっぽんこうつうがっかい
masyarakat ekonomi transportasi jepang
Japan Society of Transportation Economics
日本交通協会
にっぽんこうつうきょうかい
asosiasi transportasi jepang
Japan Transportation Association
日本交通公社
にほんこうつうこうしゃ
yayasan biro perjalanan jepang
Japan Travel Bureau Foundation (JTB)
日本交流分析協会
にっぽんこうりゅうぶんせききょうかい
Asosiasi Analisis Transaksional Jepang
Japan Transactional Analysis Association
入れ交ぜる
いれまぜる
mencampurkan, mengaduk jadi satu
to mix
認証交換
にんしょうこうかん
pertukaran autentikasi
authentication exchange
熱交換器
ねつこうかんき
penukar panas
heat exchanger
白髪まじり
しらがまじり
beruban, rambut beruban
grizzled
白髪交じりの髪
しらがまじりのかみ
rambut beruban, rambut bercampur uban
grizzled hair
莫逆の交わり
ばくぎゃくのまじわり
persahabatan yang sangat akrab, hubungan sangat dekat
getting along extremely well
悲喜こもごも
ひきこもごも
suka dan duka bercampur, perasaan campur aduk
bittersweet
秘密交通権
ひみつこうつうけん
hak akses pribadi ke pengacara, hak komunikasi rahasia dengan pengacara
(prisoner's) right of private access to a lawyer
非社交的
ひしゃこうてき
tidak suka bergaul, penyendiri, tidak komunikatif
unsociable
微笑み外交
ほほえみがいこう
diplomasi senyum
smile diplomacy