Kosakata Kanji 人: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 23

大切な人

たいせつなひと

orang penting, orang tersayang, kekasih

special someone

大統領夫人

だいとうりょうふじん

ibu negara, istri presiden

first lady

大道芸人

だいどうげいにん

seniman jalanan, pengamen jalanan

street performer

大道商人

だいどうしょうにん

pedagang kaki lima, penjaja jalanan, pedagang asongan

street vendor

大病人

だいびょうにん

pasien sakit parah, penderita sakit berat

patient in a serious condition

大陸浪人

たいりくろうにん

petualang politik, aktivis politik

prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China

大量殺人者

たいりょうさつじんしゃ

pembunuh massal

mass murderer

大和人

やまとびと

orang yamato, etnis jepang

Japanese people

第一級殺人

だいいっきゅうさつじん

pembunuhan tingkat pertama, pembunuhan berencana

first-degree murder (in US, etc. law)

第一人称

だいいちにんしょう

orang pertama

first person

第三国人

だいさんごくじん

penduduk asing di jepang, warga negara ketiga

foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan

第三人称

だいさんにんしょう

orang ketiga

third person

第二の人生

だいにのじんせい

kehidupan kedua, masa setelah pensiun

new life (esp. after retirement)

第二級殺人

だいにきゅうさつじん

pembunuhan tingkat kedua

second-degree murder (in US, etc. law)

第二人称

だいににんしょう

orang kedua

second person

宅配人

たくはいにん

kurir, pengantar paket, petugas pengiriman

deliveryman

只人

ただうど

orang biasa, orang awam

ordinary person

誰人

たれびと

setiap orang, siapa pun, semua orang

whichever person (indefinite pronoun)

暖かい人

あたたかいひと

orang yang hangat, orang baik hati

warmhearted person

男爵夫人

だんしゃくふじん

baroness, istri baron

baroness

知り人

しりびと

kenalan

acquaintance

知る人

しるひと

kenalan, teman, kekasih

lover

知る人ぞ知る

しるひとぞしる

hanya diketahui kalangan tertentu, terkenal bagi yang paham saja

well-known only to those in the know

地球人

ちきゅうじん

penduduk bumi, orang bumi

earthling

地獄にも知る人

じごくにもしるひと

bisa mendapat teman di mana saja, bahkan di neraka pun ada teman

you can make friends anywhere

地中海人種

ちちゅうかいじんしゅ

ras mediterania

Mediterranean race

痴人

ちじん

orang bodoh, tolol

dunce

蜘蛛人手

くもひとで

bintang ular, ophiuroidea

Ophioplocus japonicus (species of brittlestar)

竹節人参

ちくせつにんじん

ginseng jepang

Japanese ginseng (Panax japonicus)

竹夫人

ちくふじん

guling bambu

bamboo wife

茶人

さじん

ahli upacara teh, orang selera eksentrik

master of the tea ceremony

着せかえ人形

きせかえにんぎょう

boneka bongkar pasang, boneka kertas

dress-up doll

中の人

なかのひと

orang di balik layar, pengisi suara, orang di dalam kostum, orang dalam

person inside a cartoon body suit

中間商人

ちゅうかんしょうにん

pedagang perantara, makelar, tengkulak

middleman

中間法人

ちゅうかんほうじん

badan hukum perantara, korporasi semi-komersial, badan hukum semi-nirlaba

intermediate corporation (abolished in 2008)

中継ぎ人

なかつぎにん

perantara, penghubung

agent

中国人街

ちゅうごくじんがい

pecinan, kawasan pecinan

Chinatown

中国人民銀行

ちゅうごくじんみんぎんこう

bank rakyat tiongkok

People's Bank of China

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Asosiasi Persahabatan Rakyat Tiongkok dengan Luar Negeri

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

中国人民大学

ちゅうごくじんみんだいがく

universitas renmin china

Renmin University of China

中心人物

ちゅうしんじんぶつ

tokoh sentral, pemimpin utama

leader

中人

ちゅうじん

kelas menengah, perantara, makelar, orang rata-rata

child in elementary or middle school

仲裁人

ちゅうさいにん

penengah, arbitrator, mediator

arbitrator

仲人

なかうど

makcomblang, perantara perjodohan

go-between

仲人を介して

なこうどをかいして

melalui mak comblang, lewat perantara

through a matchmaker

仲人を通して

なこうどをとおして

lewat perantara, melalui mak comblang

through a go-between

仲人口

なこうどぐち

pujian makcomblang, membagus-baguskan orang

matchmaker's story

仲立人

なかだちにん

perantara, mediator, makelar

middleman

抽象的人間労働

ちゅうしょうてきにんげんろうどう

kerja manusia abstrak

abstract human labour

昼間人口

ちゅうかんじんこう

populasi siang hari

daytime population

注意人物

ちゅういじんぶつ

orang yang perlu diawasi, orang yang dicurigai

marked person (by the police, etc.)

著作者人格権

ちょさくしゃじんかくけん

hak moral pencipta

author's personal rights

著名人

ちょめいじん

tokoh terkenal, selebriti, figur terkemuka

celebrity

朝型人間

あさがたにんげん

orang yang bangun pagi

morning person

朝鮮にんじん

ちょうせんにんじん

ginseng Korea, ginseng

Asian ginseng (Panax ginseng)

朝鮮人

ちょうせんじん

orang korea, orang korea utara

Korean person (esp. North Korean)

朝鮮人民軍

ちょうせんじんみんぐん

tentara rakyat korea

Korean People's Army

町人気質

ちょうにんかたぎ

jiwa pedagang, semangat saudagar

townsman's (independent) spirit

町人根性

ちょうにんこんじょう

jiwa pedagang, mentalitas pedagang

townsman's (independent) spirit

町人風情

ちょうにんふぜい

hanya sekadar pedagang

(the likes of) a mere tradesman

町人物

ちょうにんもの

karya sastra tentang kaum pedagang

novels or plays about the merchant class

町役人

ちょうやくにん

pejabat kota, petugas kota

Edo-period official of the chōnin social class

蝶々夫人

ちょうちょうふじん

madame butterfly

Madama Butterfly (opera by Puccini)

調理人

ちょうりにん

koki, juru masak

chef

超人機メタルダー

ちょうじんきメタルダー

Chōjinki Metalder

Chōjinki Metalder (TV series)

跳人

はねと

penari festival nebuta

Nebuta festival dancer

直立猿人

ちょくりつえんじん

manusia kera berdiri tegak, Pithecanthropus erectus

a pithecanthrope

沈黙の殺人者

ちんもくのさつじんしゃ

pembunuh senyap, pembunuh diam-diam

silent killer

賃借人

ちんしゃくにん

penyewa, pemegang sewa

hirer

賃貸人

ちんたいにん

pemberi sewa, pemilik sewa

lessor

通行人

つうこうにん

pejalan kaki, orang yang lewat

passerby

通人

つうじん

orang yang berpengalaman, orang yang berwawasan luas

man of the world

通訳人

つうやくにん

penerjemah lisan

interpreter

釣り人

つりびと

pemancing

angler

定住人口

ていじゅうじんこう

penduduk tetap, populasi menetap

resident population

帝国軍人

ていこくぐんじん

tentara kekaisaran

imperial soldier

帝人

ていじん

Teijin

泥人形

どろにんぎょう

boneka tanah liat

clay doll

哲学的人間学

てつがくてきにんげんがく

antropologi filosofis

philosophical anthropology

鉄人レース

てつじんレース

triatlon

triathlon

天の益人

あまのますひと

rakyat, umat manusia, penduduk

people

天下人

てんかにん

penguasa negeri, pemegang kekuasaan

ruler of the whole country

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Deklarasi Kemanusiaan Kaisar

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

jenius dan gila hanya berbeda tipis

there's but a fine line between genius and insanity

天竺浪人

てんじくろうにん

ronin pengembara, pengembara tanpa tujuan

wandering lordless samurai

天人

てんじん

dewa dan manusia, makhluk surgawi

God and man

天人

あまびと

makhluk surgawi, bidadari, dewa

heavenly being

天人合一

てんじんごういつ

penyatuan tuhan dan manusia, selaras dengan alam

unification of God and man

天人鳥

てんにんちょう

burung whydah ekor jarum

pin-tailed whydah (species of weaverbird, Vidua macroura)

天声人語

てんせいじんご

Tensei Jingo

Tensei Jingo (daily column in the Asahi Shimbun)

天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

sepandai-pandai membungkus bangkai pasti tercium juga, rahasia tidak ada yang abadi

murder will out

天地人

てんちじん

langit, bumi, dan manusia

heaven, earth and man

天賦人権

てんぷじんけん

hak asasi manusia pemberian tuhan, hak kodrat manusia

natural rights of man

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

pembuat tenda

tentmaker

天理人情

てんりにんじょう

hukum alam dan perasaan manusia

the laws of nature and humanity

天理人道

てんりじんどう

hukum alam dan kemanusiaan

the laws of nature and humanity

殿上人

てんじょうびと

pejabat istana, bangsawan istana

courtier

田園詩人

でんえんしじん

penyair pastoral

pastoral poet

田舎人

いなかうど

orang desa, penduduk desa

country dweller

田夫野人

でんぷやじん

orang desa, orang kampungan, orang kasar

rustic