彼は若いころ、ずいぶん伳った暮らしをしていた。
Waktu muda, dia pernah hidup sangat mewah.
Arti / Makna
bermewah-mewah
bermewah-mewah, mewah, boros, hidup mewah
luxury, extravagance, to live extravagantly, to splurge
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 伳.
5 kalimat referensi
彼は若いころ、ずいぶん伳った暮らしをしていた。
Waktu muda, dia pernah hidup sangat mewah.
旅先では少し伳って、いい宿に泊まりたい。
Saat bepergian, aku ingin sedikit bermewah-mewah dan menginap di penginapan yang bagus.
そんなに伳ると、すぐにお金がなくなるよ。
Kalau terus boros seperti itu, uangmu akan cepat habis.
祝いの日くらい、少し伳ってもいいと思う。
Setidaknya di hari perayaan, menurutku tidak apa-apa sedikit bermewah-mewah.
見た目ばかり伳らず、中身を大事にしなさい。
Jangan hanya bermewah pada penampilan; utamakan isi dan kualitasnya.