それが何か
それがなにか
terus kenapa?, lalu kenapa?, memangnya kenapa?, apa hubungannya?
so what?
Kosakata
Kosakata Kanji 何
Kanji 何 yang berarti apa muncul dalam 440 entri kosakata bahasa Jepang.
だから何だ
だからなんだ
terus kenapa?, memangnya kenapa?
so what!
でなくて何だろう
でなくてなんだろう
pasti adalah, tidak lain hanyalah, kalau bukan ... lalu apa lagi
if not ... then what is it?
どうかと言うと
どうかというと
kalau boleh dibilang, sebenarnya
if you ask me ...
どうこう言う
どうこういう
mengeluh, mengajukan keberatan, protes
to raise objections
どうした訳か
どうしたわけか
entah kenapa, mengapa, karena suatu alasan
why
どうしてもと言うのなら
どうしてもというのなら
jika kamu memaksa, kalau bersikeras
if you insist
どうしようも無い
どうしようもない
apa boleh buat, tidak bisa dihindari, sia-sia, tidak ada jalan keluar
it cannot be helped
どう言う
どういう
seperti apa, bagaimana maksudnya, apa yang dimaksud
what kind of
とか何とか
とかなんとか
atau semacamnya, semacam itu, atau apalah
something or other
どこからとも無く
どこからともなく
entah dari mana, tiba-tiba muncul
from out of nowhere
どこら辺
どこらへん
di mana, sekitar mana, daerah mana
where
どこら辺り
どこらあたり
di mana, sekitar mana, daerah mana
where
どこ吹く風
どこふくかぜ
acuh tak acuh, masa bodoh, tidak peduli sama sekali
showing no concern at all
どちら様
どちらさま
siapa
who
どの道
どのみち
bagaimanapun juga, pada akhirnya, apa pun jalannya
anyway
どの辺り
どのあたり
kira-kira di mana, sekitar mana
whereabouts
どれ程
どれほど
seberapa, seberapa banyak, betapa pun, meski seberapa pun
how much
なぜかと言うと
なぜかというと
karena, alasannya adalah
because
なにかと言うと
なにかというと
sedikit-sedikit, setiap ada kesempatan, asal ada apa-apa
on the least pretext
なにかと言えば
なにかといえば
sedikit-sedikit, setiap ada kesempatan, asal ada apa-apa
on the least pretext
なにか用
なにかよう
ada keperluan apa?, ada yang bisa dibantu?
what do you want?
なにも出ない
なにもでない
sia-sia, tidak menghasilkan apa-apa
gaining nothing by
なに食わぬ顔
なにくわぬかお
muka tidak berdosa, pura-pura tidak tahu, wajah polos, ekspresi masa bodoh
innocent look
なんだかんだ言っても
なんだかんだいっても
apa pun yang dikatakan orang, bagaimanapun juga
no matter what anyone says
なんでも屋
なんでもや
toko serba ada, orang serba bisa, pekerja serabutan
general merchant
なんて言っても
なんていっても
bagaimanapun juga, akhirnya, apa pun yang dikatakan orang, tak terbantahkan
after all is said and done
なんて事
なんてこと
ya ampun!, astaga!, gawat!
my goodness!
なんとは無しに
なんとはなしに
tanpa alasan jelas, entah mengapa
for no particular reason
なんと言うか
なんというか
bagaimana ya, apa ya, bisa dibilang, semacam
how should I put it?
なんの気なしに
なんのきなしに
tanpa sengaja, begitu saja, tanpa maksud tertentu, santai
unintentionally
なんの変哲もない
なんのへんてつもない
biasa saja, lumrah, tidak ada yang istimewa
completely ordinary
なんの役にも立たない
なんのやくにもたたない
sama sekali tidak berguna, tidak ada gunanya, sia-sia
of no use whatsoever
なんらかの形で
なんらかのかたちで
entah bagaimana, dalam bentuk apa pun, dengan satu atau lain cara
in some way or other
ユークリッド幾何学
ユークリッドきかがく
geometri euklides
Euclidean geometry
リーマン幾何学
リーマンきかがく
geometri riemann
Riemannian geometry
以外の何者でもない
いがいのなにものでもない
tidak lain adalah, hanyalah, semata-mata
nothing but
位相幾何学
いそうきかがく
topologi
topology
何かあったの
なにかあったの
ada apa, terjadi sesuatu, apa yang salah
did something happen?
何があっても
なにがあっても
apa pun yang terjadi, dalam situasi apa pun, biar bagaimana pun
no matter what
何があろうと
なにがあろうと
apa pun yang terjadi, dalam situasi apa pun
no matter what
何かかにか
なにかかにか
ini dan itu, berbagai macam hal, sesuatu atau lainnya
this and that
何がし
なにがし
si anu, fulan, sejumlah tertentu, saya
I
何かしら
なにかしら
sesuatu, entah apa, entah kenapa, tanpa alasan jelas
something (or other)
何がな
なにがな
sesuatu, apa saja
something
何かにつけ
なにかにつけ
dalam berbagai hal, setiap ada kesempatan, dalam segala hal
in various ways
何かにつけて
なにかにつけて
dalam berbagai hal, setiap ada kesempatan, dalam segala hal
in various ways
何かの縁
なにかのえん
takdir, hubungan tidak sengaja, jodoh
chance encounter (worth treasuring)
何かの拍子
なにかのひょうし
secara kebetulan, entah karena apa, tiba-tiba
for some reason or other
何から何まで
なにからなにまで
segalanya, dari awal sampai akhir, selengkapnya, semuanya
anything and everything
何が何だか
なにがなんだか
tidak jelas apa yang terjadi, bingung apa-apanya
what's what
何が何だかわからない
なにがなんだかわからない
tidak mengerti apa-apa, bingung
not knowing what's what
何が何でも
なにがなんでも
bagaimanapun juga, dengan segala cara
by all means
何が何やら
なにがなにやら
tidak jelas ujung pangkalnya, apa yang sebenarnya terjadi
what's what
何が何やらわからない
なにがなにやらわからない
bingung sama sekali, tidak tahu apa yang terjadi
not knowing what's what
何か月
なんかげつ
berapa bulan
how many months
何か月か
なんかげつか
beberapa bulan
a few months
何か月ぶりか
なんかげつぶりか
setelah beberapa bulan
for the first time in several months
何か月も
なんかげつも
berbulan-bulan, selama beberapa bulan
(for) months
何が悲しくて
なにがかなしくて
sayang sekali, kenapa pula, apa yang menyedihkan
unfortunately
何か物
なにかもの
sesuatu, apa pun
something or other
何か別
なにかべつ
sesuatu yang lain, hal lain
another
何か無しに
なんかなしに
tanpa maksud tertentu, secara kebetulan
casually
何くれ
なにくれ
berbagai hal, macam-macam
in various ways
何くれとなく
なにくれとなく
segala macam, dengan berbagai cara
in various ways
何ごとか
なにごとか
sesuatu, kejadian apa
something (or other)
何ごとも
なにごとも
segala hal, apa pun, tidak ada apa-apa
nothing
何ごともなく
なにごともなく
tanpa kendala, aman-aman saja, lancar, dengan tenang
uneventfully
何これ
なにこれ
apa ini, apa-apaan ini
what the?
何さま
なにさま
orang penting, seseorang, benar-benar, tentu saja
person of importance
何じゃ
なんじゃ
apa, apaan
what
何じゃそら
なんじゃそら
apa-apaan itu?, apa itu?
what's that?
何じゃもんじゃ
なんじゃもんじゃ
pohon besar yang tidak dikenal, nanjamonja
unusually large tree
何するものぞ
なにするものぞ
tidak perlu takut, sepele, tidak ada apa-apanya
nothing to be afraid of
何せ
なにせ
bagaimanapun juga, karena, maklum
at any rate
何ぞ
なぞ
sesuatu, apa, mengapa, bagaimana
something
何それ
なにそれ
apa itu?, apa-apaan itu?, kok gitu?, maksudnya apa?
what the?
何だ
なあんだ
apa!, lho, apa-apaan, astaga, sial
what!
何だこりゃ
なんだこりゃ
apa-apaan ini, apa ini
what on Earth is this?
何だこれは
なんだこれは
apa ini, apa-apaan ini
what on Earth is this?
何だっけ
なんだっけ
apa ya, tadi apa ya
what is it?
何だったら
なんだったら
kalau mau, jika suka, kalau tidak keberatan
if you are so inclined
何たって
なんたって
bagaimanapun juga, apa pun itu, setelah semua, lagi pula
no matter what
何だって
なんだって
apa pun, apa!, apa katamu?!, kenapa, untuk apa
anyone
何だっていい
なんだっていい
apa pun boleh, terserah saja
it doesn't matter what
何だと
なんだと
apa kamu bilang?, apa itu?
what did you just say (to me)?
何たる
なんたる
betapa, alangkah, sungguh, seperti apa
what (e.g. "what rudeness")
何チャン
なんチャン
saluran berapa, kanal berapa
what (TV) channel?
何ちゅう
なんちゅう
apa, alangkah, betapa, tidak seberapa
of what name
何であれ
なんであれ
apa pun, apa saja, bagaimanapun
whatever
何てこった
なんてこった
astaga, gawat, apa-apaan ini, sial, ya ampun
what the hell
何てことない
なんてことない
biasa saja, bukan apa-apa, tidak ada yang istimewa
ordinary
何てことのない
なんてことのない
biasa saja, sepele, tidak istimewa
ordinary
何てったって
なんてったって
bagaimanapun juga, biar bagaimana pun, pada akhirnya
no matter what
何でもあり
なんでもあり
apa pun boleh, tidak ada batasan, segalanya mungkin
no holds barred
何でもいい
なんでもいい
apa saja boleh, terserah
it doesn't matter what
何でもかでも
なんでもかでも
apa pun itu, segala macam hal, bagaimanapun juga, dengan segala cara
all sorts of things
何でもかんでも
なんでもかんでも
apa pun itu, segala macam hal, bagaimanapun juga, dengan segala cara
all sorts of things
何でもない
なんでもない
tidak apa-apa, bukan apa-apa, sepele, tidak masalah
nothing of the sort
何といっても
なんといっても
bagaimanapun juga, akhirnya, yang terpenting, tak terbantahkan
after all is said and done