Kalimat Kanji 係: Contoh Kalimat dan Terjemahan

受付うけつけの係かかりはあの人ひとです。

Petugas resepsionis adalah orang itu.

私わたしは会場案内かいじょうあんないの係かかりをしています。

Saya bertugas sebagai petugas pemandu di lokasi acara.

この件けんには私わたしも少すこし係かかわっている。

Saya juga sedikit terlibat dalam urusan ini.

その問題もんだいは私わたしには係かかわりがない。

Masalah itu tidak ada kaitannya dengan saya.

二ふたつの事件じけんには深ふかい関係かんけいがある。

Dua kejadian itu punya hubungan yang mendalam.

お前まえには関かん係けいない。

Ini bukan urusanmu.

あなたには関かん係けいない。

Ini bukan urusanmu.

お前まえには関かん係けいないだろ。

Ini bukan urusanmu.

両りょう者しゃの間まに関かん係けいはない。

Tak ada hubungan antara mereka

これは君きみには関かん係けいがない。

Ini tidak ada hubungannya denganmu.

両りょう国こくは友ゆう好こう関かん係けいを打うち切きった。

Negera-negara telah menghentikan hubungan baiknya.

これは今いま、関かん係けいないと思おもうよ。

Aku pikir ini tidak ada hubungannya, untuk saat ini.

それは私わたしには関かん係けいのないことです。

Itu bukan urusanku.

そうじゃない。性せい差さ別べつやら女じょ性せい蔑べっ視しやら、そういうものとは関かん係けいなく、男おとこと女おんなは違ちがうんだ。

Bukan itu maksud saya. Sex diskriminasi, diskriminasi perempuan, benar-benar selain itu, pria dan wanita berbeda.