関係
かんけい
hubungan, kaitan, relasi, pengaruh, keterlibatan
influence
Kosakata
Kosakata Kanji 係
Kanji 係 yang berarti penanggung jawab muncul dalam 281 entri kosakata bahasa Jepang.
係り
かかり
petugas, penanggung jawab, kaitan, hubungan
connection
係る
かかわる
berkaitan dengan, berhubungan dengan, terpengaruh, berpegang teguh pada
to stick to (opinions)
無関係
むかんけい
tidak berhubungan, tidak relevan, tidak ada kaitannya
unrelated
聯繋
れんけい
hubungan, koneksi, kerja sama, koordinasi, penghubung
connection
関係者
かんけいしゃ
pihak terkait, orang yang bersangkutan, staf, personel
person concerned
人間関係
にんげんかんけい
hubungan antarmanusia, hubungan personal
human relations
掛長
かかりちょう
kepala seksi, asisten manajer
subsection head
係り員
かかりいん
petugas, staf yang bertugas
person in charge
係り官
かかりかん
pejabat yang bertugas, petugas berwenang
official in charge
繋争
けいそう
sengketa, pertikaian, konflik
dispute
連携プレー
れんけいプレー
kerja sama tim, permainan tim, koordinasi tim
(good) teamwork
利害関係
りがいかんけい
hubungan kepentingan, kepentingan
interests
相関関係
そうかんかんけい
korelasi, hubungan timbal balik
correlation
繋留
けいりゅう
penambatan, tambatan
mooring
三角関係
さんかくかんけい
cinta segitiga
love triangle
係数
けいすう
koefisien, faktor
coefficient
エンゲル係数
エンゲルけいすう
koefisien engel
Engel's coefficient
エンジェル係数
エンジェルけいすう
koefisien malaikat, rasio biaya anak
proportion of income spent on one's children
かかり合い
かかりあい
keterlibatan, hubungan, kaitan, sangkut paut
relationship
かかり合う
かかりあう
terlibat, tersangkut, berurusan dengan, berhubungan dengan
to become involved in (something negative)
かかわり合う
かかわりあう
terlibat, berhubungan dengan, berurusan dengan, terseret dalam
to get involved or entangled in
ジニ係数
ジニけいすう
koefisien gini
Gini coefficient
スピアマンの順位相関係数
スピアマンのじゅんいそうかんけいすう
koefisien korelasi peringkat Spearman
Spearman's rank correlation coefficient
せん断弾性係数
せんだんだんせいけいすう
modulus geser elastis
elastic shear modulus
パス係数
パスけいすう
koefisien jalur
path coefficient
バルク係数
バルクけいすう
koefisien bulk
bulk coefficient (viscosity, heat transfer, etc.)
レジ係
レジがかり
kasir, petugas kasir
cashier
ワンゲル係数
ワンゲルけいすう
koefisien pengeluaran untuk anjing
proportion of one's income spent on one's dog
亜東関係協会
あとうかんけいきょうかい
Asosiasi Hubungan Asia Timur
East Asia Relations Commission
愛人関係
あいじんかんけい
hubungan asmara, hubungan gelap
being lovers
愛憎関係
あいぞうかんけい
hubungan cinta-benci
love-hate relationship
安全係数
あんぜんけいすう
faktor keamanan
safety factor
案内係
あんないがかり
petugas informasi, pemandu, penerima tamu
information desk personnel
依存関係
いぞんかんけい
hubungan ketergantungan, dependensi
dependence (relationship)
意味の関係理論
いみのかんけいりろん
teori hubungan makna
relational theory of meaning
意味関係
いみかんけい
hubungan semantik
semantic relation
異性関係
いせいかんけい
hubungan dengan lawan jenis
移動量係数
いどうりょうけいすう
koefisien perpindahan
distance coefficient
医療関係者
いりょうかんけいしゃ
tenaga medis, petugas kesehatan
health care worker
因果関係
いんがかんけい
hubungan sebab-akibat, kausalitas
relation of cause and effect
姻戚関係
いんせきかんけい
hubungan semenda, hubungan karena pernikahan
relation by marriage
駅係員
えきかかりいん
petugas stasiun, staf stasiun
(train) station attendant
応接係
おうせつかかり
petugas penerima tamu, resepsionis
receptionist
温度係数
おんどけいすう
koefisien suhu
temperature coefficient
家族関係
かぞくかんけい
hubungan keluarga
family relationships
会計係
かいけいがかり
bendahara, kasir, bagian keuangan
accountant
回帰係数
かいきけいすう
koefisien regresi
regression coefficient
改札係
かいさつがかり
petugas pemeriksa tiket
ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station)
階層関係
かいそうかんけい
hubungan hierarkis
hierarchical relation
外交関係
がいこうかんけい
hubungan diplomatik
diplomatic relations
拡散反射係数
かくさんはんしゃけいすう
koefisien refleksi difusi
diffuse reflection coefficient
勘定係
かんじょうがかり
kasir, bendahara, akuntan
cashier
換算係数
かんさんけいすう
faktor konversi
conversion factor
環境光反射係数
かんきょうこうはんしゃけいすう
koefisien refleksi cahaya sekitar
ambient reflection coefficient
関係がない
かんけいがない
tidak ada hubungan, tidak terkait, tidak relevan, tidak bersangkutan
unrelated
関係つける
かんけいつける
menghubungkan, mengaitkan
to relate
関係づける
かんけいづける
menghubungkan, mengaitkan
to relate to
関係データベース
かんけいデータベース
basis data relasional
relational database
関係ない
かんけいない
tidak ada hubungan, tidak nyambung, tidak terkait
unrelated
関係を持つ
かんけいをもつ
memiliki hubungan, menjalin hubungan
to have a relationship
関係演算子
かんけいえんざんし
operator relasional
relational operator
関係会社
かんけいがいしゃ
perusahaan afiliasi
affiliated company
関係改善
かんけいかいぜん
perbaikan hubungan, pemulihan hubungan
improvement of relations
関係各位
かんけいかくい
kepada pihak terkait
to whom it may concern
関係各位殿
かんけいかくいどの
kepada pihak terkait
to whom it may concern
関係官庁
かんけいかんちょう
instansi pemerintah terkait, lembaga pemerintah terkait
government agencies concerned with ...
関係管理
かんけいかんり
manajemen hubungan
relational management
関係強化
かんけいきょうか
penguatan hubungan
strengthening of relations
関係筋
かんけいすじ
sumber terkait, pihak terkait
relevant source
関係形容詞
かんけいけいようし
adjektiva relatif
relative adjective
関係指示記号
かんけいしじきごう
simbol indikator hubungan, penanda relasi
relation indicator
関係詞
かんけいし
kata penghubung relatif, kata relatif
relative
関係式
かんけいしき
ekspresi relasional, persamaan hubungan
relational expression
関係者以外立入り禁止
かんけいしゃいがいたちいりきんし
selain petugas dilarang masuk, khusus petugas
No Unauthorized Persons
関係者各位
かんけいしゃかくい
kepada pihak terkait, untuk yang berkepentingan
to whom it may concern
関係書類
かんけいしょるい
dokumen terkait, berkas terkait
relevant documents
関係省庁
かんけいしょうちょう
kementerian dan lembaga terkait
the concerned government agencies
関係図
かんけいず
bagan hubungan, diagram relasi
relationship chart
関係性
かんけいせい
hubungan, relasi, keterkaitan
relationship
関係節
かんけいせつ
klausa relatif
relative clause
関係先
かんけいさき
afiliasi, pihak terkait, rekanan
affiliate
関係代数
かんけいだいすう
aljabar relasional
relation algebra
関係代名詞
かんけいだいめいし
kata ganti relatif
relative pronoun
関係団体
かんけいだんたい
organisasi terkait, badan terkait, lembaga afiliasi
affiliate (company, organization)
関係調
かんけいちょう
tangga nada relatif
relative key
関係当局
かんけいとうきょく
pihak berwenang terkait, otoritas terkait
relevant authorities
関係当事者
かんけいとうじしゃ
pihak terkait, pihak yang berkepentingan
affected party
関係当事者殿
かんけいとうじしゃどの
kepada pihak yang berkepentingan
to whom it may concern
関係副詞
かんけいふくし
adverbia relatif
relative adverb
関係法規
かんけいほうき
peraturan perundang-undangan terkait
related laws and regulations
危険な関係
きけんなかんけい
hubungan berbahaya
Dangerous Liaisons (novel, film)
記録係
きろくがかり
petugas pencatat, notulis
record keeper
擬音係
ぎおんがかり
penata efek suara, artis foley
foley artist
客室係
きゃくしつがかり
pelayan kamar, petugas kamar, steward
room clerk (hotel)
逆転分布係数
ぎゃくてんぶんぷけいすう
faktor inversi populasi
population inversion factor
求職係
きゅうしょくがかり
petugas wawancara pencari kerja
applicant interviewer
給食係
きゅうしょくがかり
petugas makan siang, piket makan siang sekolah
lunch monitor
競合関係
きょうごうかんけい
hubungan persaingan, rivalitas
competitive relationship
競争関係
きょうそうかんけい
hubungan persaingan, relasi kompetitif
competitive relationship