Kosakata Kanji 係: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

共犯関係

きょうはんかんけい

persekongkolan, hubungan sekongkol, keterlibatan dalam kejahatan

complicity (in a crime)

協調関係

きょうちょうかんけい

hubungan kerja sama, kemitraan

cooperative relationship

協力関係

きょうりょくかんけい

hubungan kerja sama, kemitraan, aliansi kooperatif

cooperative relation

鏡面反射係数

きょうめんはんしゃけいすう

koefisien pantulan spekular

specular reflection coefficient

勤行時報係

ごんぎょうじほうがかり

muazin, petugas penanda waktu ibadah

muezzin

緊張関係

きんちょうかんけい

hubungan tegang, ketegangan diplomatik

tense relationship

近交係数

きんこうけいすう

koefisien perkawinan sedarah, koefisien inbreeding

inbreeding coefficient

金融関係

きんゆうかんけい

terkait keuangan, finansial

finance-related

空間的関係

くうかんてきかんけい

hubungan spasial

spatial relation

係

がかり

petugas, penanggung jawab, bagian, seksi, pengurus

charge

係う

かかずらう

menyibukkan diri dengan, tersangkut paut, terlibat dalam masalah, mengganggu

to be a stickler about

係の人

かかりのひと

petugas, orang yang bertugas

official in charge

係り結び

かかりむすび

kakari-musubi, kesesuaian tata bahasa klasik

linked form

係り受け

かかりうけ

keterkaitan sintaksis, dependensi

(syntactic) dependency

係り助詞

かかりじょし

partikel pengikat, kakarijoshi

binding particle (e.g. "ha", "mo", "koso", "shika")

係る

かかる

berhubungan dengan, mengenai, melibatkan, hasil karya dari, dilakukan oleh

to be the work of

係わらず

かかわらず

terlepas dari, tanpa mempedulikan, meskipun, kendati

regardless of

係わり

かかわり

hubungan, kaitan, keterlibatan

relation

係わり合い

かかわりあい

keterlibatan, hubungan, kaitan, sangkut paut

relationship

係合

けいごう

pertautan, pengaitan, kopling

joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch)

係止

けいし

penguncian, penambatan

locking

係助

かかりじょ

partikel pengikat

binding particle

係数器

けいすうき

unit koefisien, pengali skala

coefficient unit

係数行列

けいすうぎょうれつ

matriks koefisien

coefficient matrix

係数設定モード

けいすうせっていモード

mode pengaturan koefisien

potentiometer set mode

係船

けいせん

penambatan kapal, kapal tertambat

mooring a ship

係争地

けいそうち

wilayah sengketa, tanah sengketa

disputed area

係争物

けいそうぶつ

objek sengketa, pokok perkara, barang sengketa

legal point of contention

係属

けいぞく

perkara yang sedang berjalan, ketergantungan hukum, hubungan, afiliasi

pendency

係属中

けいぞくちゅう

dalam proses hukum, sedang berjalan

pending (e.g. legal case)

係柱

けいちゅう

tonggak penambat, bolard

bitt

係留施設

けいりゅうしせつ

fasilitas penambatan, tempat tambat, fasilitas berlabuh

mooring facilities

係累

けいるい

tanggungan keluarga, sanak saudara, beban keluarga

dependents

形式関係

けいしきかんけい

hubungan formal

formal relation

径路係数

けいろけいすう

koefisien jalur

path coefficient

系列関係

けいれつかんけい

hubungan paradigmatik

paradigmatic relation

計時係

けいじがかり

pencatat waktu

timekeeper

決まり手係

きまりてがかり

petugas pengumum teknik kemenangan

coach announcing the winner and winning technique

決定係数

けっていけいすう

koefisien determinasi

coefficient of determination

血縁関係

けつえんかんけい

hubungan darah, pertalian darah

blood relationship

血族関係

けつぞくかんけい

hubungan darah, kekerabatan sedarah

consanguinity

建設的関係

けんせつてきかんけい

hubungan konstruktif

constructive relationship

検査係

けんさがかり

petugas pemeriksaan, inspektur

inspector

減衰係数

げんすいけいすう

koefisien atenuasi, koefisien pelemahan

attenuation coefficient

戸籍係

こせきがかり

petugas pendaftaran sipil, petugas catatan sipil

family registration official

顧客関係管理

こきゃくかんけいかんり

manajemen hubungan pelanggan, CRM

customer relationship management

互恵関係

ごけいかんけい

hubungan saling menguntungkan, hubungan timbal balik

reciprocal relationship

交友関係

こうゆうかんけい

hubungan pertemanan, lingkaran pertemanan

one's relationships

公共関係協会

こうきょうかんけいきょうかい

asosiasi hubungan masyarakat amerika serikat, PRSA

Public Relations Society of America

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

Undang-Undang Hubungan Ketenagakerjaan Korporasi Publik dan Perusahaan Pemerintah

Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)

口座係

こうざかかり

petugas bagian rekening, teller bank

teller (in bank)

恒等関係

こうとうかんけい

hubungan identitas, relasi identitas

identity relation

校閲係

こうえつがかり

pemeriksa naskah, penyunting

proofreader

校正係

こうせいがかり

korektor, pembaca cetak coba

proofreader

国営企業労働関係法

こくえいきぎょうろうどうかんけいほう

Undang-Undang Hubungan Ketenagakerjaan Perusahaan Negara

National Enterprise Labor Relations Law (1986)

国際関係

こくさいかんけい

hubungan internasional

international relations

国際関係研究所

こくさいかんけいけんきゅうじょ

Lembaga Penelitian Hubungan Internasional

Institute for National Policy Research

国際労使関係協会

こくさいろうしかんけいきょうかい

Asosiasi Hubungan Industrial Internasional

International Industrial Relations Association

婚姻関係

こんいんかんけい

hubungan pernikahan, ikatan perkawinan

marital relationship

参照関係

さんしょうかんけい

hubungan referensi, hubungan rujukan

reference relationship

仕事関係者

しごとかんけいしゃ

rekan kerja, relasi bisnis, pihak terkait pekerjaan

business associate

姉妹・友好都市関係

しまいゆうこうとしかんけい

hubungan kota kembar, hubungan kota persahabatan

sister-city relationship

支持力係数

しじりょくけいすう

faktor kapasitas dukung

bearing capacity factor

資本関係

しほんかんけい

hubungan modal, keterkaitan modal

capital ties

事実関係

じじつかんけい

fakta-fakta kejadian, kronologi kasus

all facts (of a case, incident, etc.)

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juri pencatat waktu

judge timing the matches

時間変換係数

じかんへんかんけいすう

koefisien konversi waktu, faktor skala waktu

time scale (factor)

磁気漏れ係数

じきもれけいすう

koefisien kebocoran magnetik

dispersion coefficient (magnetic leakage coef.)

社会的関係

しゃかいてきかんけい

hubungan sosial, relasi sosial

social relationship

主従関係

しゅじゅうかんけい

hubungan tuan dan pelayan, hubungan atasan-bawahan, hubungan majikan-buruh

master-slave relationship

主働土圧係数

しゅどうどあつけいすう

koefisien tekanan tanah aktif

coefficient of active earth pressure

受け付け係

うけつけがかり

resepsionis, penerima tamu

receptionist

受働土圧係数

じゅどうどあつけいすう

koefisien tekanan tanah pasif

coefficient of passive earth pressure

需給関係

じゅきゅうかんけい

hubungan penawaran dan permintaan

relation between supply and demand

収納係り

しゅうのうかかり

petugas penerimaan, teller penerima

receiving teller

集札係

しゅうさつがかり

petugas pengumpul tiket

ticket collector

重相関係数

じゅうそうかんけいすう

koefisien korelasi berganda

multiple correlation coefficient

出札係

しゅっさつがかり

petugas tiket, petugas loket

ticket agent

出納係

すいとうがかり

kasir, bendahara, juru bayar

cashier

所得不平等度係数

しょとくふびょうどうどけいすう

koefisien gini, koefisien ketimpangan pendapatan

Gini coefficient

女関係

おんなかんけい

hubungan dengan wanita

relations with women

女性関係

じょせいかんけい

hubungan dengan wanita

relations with women

消費者関係

しょうひしゃかんけい

hubungan konsumen

consumer relations

渉外係

しょうがいがかり

petugas humas, petugas hubungan luar, penghubung

liaison officer

上下関係

じょうげかんけい

hubungan hierarkis, hubungan atasan-bawahan, hubungan vertikal

pecking order

信頼関係

しんらいかんけい

hubungan saling percaya, relasi kepercayaan

relationship of mutual trust

信頼係数

しんらいけいすう

koefisien kepercayaan

confidence coefficient

深い関係

ふかいかんけい

hubungan erat, hubungan mendalam

close connection

親子関係

おやこかんけい

hubungan orang tua dan anak

parent-child relationship

親戚関係

しんせきかんけい

hubungan kekerabatan, hubungan keluarga

relations

親族関係

しんぞくかんけい

hubungan kekerabatan, hubungan keluarga

kinship

進行係

しんこうがかり

pengatur acara, koordinator pelaksana, fasilitator, pembawa acara

program director

図書係

としょがかり

petugas perpustakaan

librarian

数係数

すうけいすう

koefisien angka, koefisien numerik

coefficient

世話係

せわがかり

pengasuh, pengurus, perawat

attendant

勢力関係

せいりょくかんけい

hubungan kekuasaan, perimbangan kekuatan

power relations

性的関係

せいてきかんけい

hubungan intim

正準交換関係

せいじゅんこうかんかんけい

hubungan komutasi kanonik

canonical commutation relation (quantum mechanics)

静止土圧係数

せいしどあつけいすう

koefisien tekanan tanah diam

coefficient of earth pressure at rest

積率相関係数

せきりつそうかんけいすう

koefisien korelasi momen-produk

product-moment correlation coefficient