接続関係にあるＮエンティティ
せつぞくかんけいにあるエンエンティティ
entitas n yang terhubung
correspondent (N)-entities
Kosakata
Kosakata Kanji 係
Kanji 係 yang berarti penanggung jawab muncul dalam 281 entri kosakata bahasa Jepang.
接待係
せったいがかり
petugas penyambutan, petugas pelayanan tamu
receptionist
宣伝係
せんでんがかり
bagian promosi, petugas humas, publikator
publicist
戦略的互恵関係
せんりゃくてきごけいかんけい
hubungan timbal balik strategis, kemitraan strategis
strategic reciprocity
線膨張係数
せんぼうちょうけいすう
koefisien muai panjang
coefficient of linear expansion
前後関係
ぜんごかんけい
konteks, hubungan sebelum dan sesudah
context (of a passage)
善隣関係
ぜんりんかんけい
hubungan bertetangga yang baik
good neighborly relations
訴訟係属
そしょうけいぞく
perkara hukum yang sedang berjalan, litispendensi
pendency
操車係
そうしゃがかり
pengatur perjalanan kereta, petugas pelangsir
train dispatcher
相関係数
そうかんけいすう
koefisien korelasi
correlation coefficient
相互関係
そうごかんけい
hubungan timbal balik, interelasi, interaksi
mutual relationship
属種関係
ぞくしゅかんけい
hubungan genus dan spesies
generic relation
対外関係
たいがいかんけい
hubungan luar negeri, hubungan internasional
foreign relations
対外関係省
たいがいかんけいしょう
Kementerian Hubungan Luar Negeri
External Relations Ministry (Angola, Brazil, India)
対人関係
たいじんかんけい
hubungan antarmanusia, hubungan interpersonal
personal relations
対中国関係
たいちゅうごくかんけい
hubungan dengan Tiongkok
relations with China
対等関係
たいとうかんけい
hubungan setara, kedudukan sejajar
equal relationship
対米関係
たいべいかんけい
hubungan dengan Amerika, relasi dengan Amerika
relations with America
対立関係
たいりつかんけい
hubungan pertentangan, antagonisme
antagonism
台中関係
たいちゅうかんけい
hubungan Taiwan-Tiongkok
relations between Taiwan and China
男女関係
だんじょかんけい
hubungan pria-wanita, hubungan lawan jenis
male-female relationships
地球温暖化係数
ちきゅうおんだんかけいすう
potensi pemanasan global, GWP
global warming potential
地球環境保全関係閣僚会議
ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ
Dewan Menteri untuk Konservasi Lingkungan Global
Council of Ministers for Global Environment Conservation
直接関係
ちょくせつかんけい
hubungan langsung
direct relation
敵対関係
てきたいかんけい
hubungan permusuhan, hubungan yang tidak bersahabat
hostile relations
天敵関係
てんてきかんけい
hubungan musuh alami
relationship of being natural enemies
点数係
てんすうがかり
pencatat skor, petugas nilai
scorer
統語的関係
とうごてきかんけい
hubungan sintagmatik, hubungan sintaksis
syntagmatic relation
統合関係
とうごうかんけい
hubungan sintagmatik
syntagmatic relation
動粘性係数
どうねんせいけいすう
koefisien viskositas kinematik
coefficient of kinematic viscosity
同格関係
どうかくかんけい
hubungan setara, hubungan sejajar
coordinate relation
同族関係
どうぞくかんけい
hubungan kekerabatan, hubungan satu klan
consanguinity
同値関係
どうちかんけい
hubungan ekivalensi, relasi ekivalen
equivalence relation
特定独立行政法人等の労働関係に関する法律
とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ
Undang-Undang Hubungan Ketenagakerjaan Lembaga Administratif Independen Tertentu, dsb.
Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)
内縁関係
ないえんかんけい
hubungan tanpa nikah resmi, nikah siri, kumpul kebo
de facto marriage
二項係数
にこうけいすう
koefisien binomial
binomial coefficient
肉体関係
にくたいかんけい
hubungan badan, hubungan fisik, hubungan intim
physical relations
日印関係
にちいんかんけい
Hubungan Jepang-India
Japan-India relations
日米関係
にちべいかんけい
hubungan Jepang-Amerika, relasi Jepang-AS
relationship between Japan and the United States
熱膨張係数
ねつぼうちょうけいすう
koefisien muai panas, koefisien ekspansi termal
thermal expansion coefficient
排出係数
はいしゅつけいすう
faktor emisi
emission factor (of greenhouse gases)
背後関係
はいごかんけい
latar belakang, hubungan di balik layar
background (of a case, incident, etc.)
反射係数
はんしゃけいすう
koefisien refleksi
reflection coefficient
反射係数線図
はんしゃけいすうせんず
diagram koefisien refleksi
reflection coefficient chart
反転分布係数
はんてんぶんぷけいすう
faktor inversi populasi
population inversion factor
反発係数
はんぱつけいすう
koefisien restitusi, koefisien pantul
coefficient of restitution
範列関係
はんれつかんけい
hubungan paradigmatik
paradigmatic relation
比較関係
ひかくかんけい
hubungan komparatif, perbandingan
comparative relation
微分係数
びぶんけいすう
turunan, koefisien diferensial
derivative
夫婦関係
ふうふかんけい
hubungan suami-istri, hubungan pernikahan
marital relationship
舞台係り
ぶたいがかり
petugas panggung, kru panggung
stagehand
部分全体関係
ぶぶんぜんたいかんけい
hubungan bagian-keseluruhan
part-whole relation
分布係数
ぶんぷけいすう
faktor distribusi, koefisien distribusi
distribution factor
偏向関係
へんこうかんけい
hubungan bias
bias relation
変動係数
へんどうけいすう
koefisien variasi
coefficient of variation
保安係
ほあんがかり
petugas keamanan, satpam, sekuriti
store (house) detective
報道関係者
ほうどうかんけいしゃ
kalangan pers, awak media, wartawan, orang media
news media
方向係数
ほうこうけいすう
koefisien arah
direction coefficient
暴力団関係者
ぼうりょくだんかんけいしゃ
orang yang berhubungan dengan gangster, anggota yakuza
person involved in a gang
膨張係数
ぼうちょうけいすう
koefisien pemuaian, koefisien ekspansi
coefficient of expansion
摩擦係数
まさつけいすう
koefisien gesek, koefisien friksi
coefficient of friction
命にかかわる
いのちにかかわる
menyangkut nyawa, mempertaruhkan nyawa
to be a matter of life or death
癒着関係
ゆちゃくかんけい
hubungan kolusif, main mata, hubungan yang terlalu dekat
extremely close relationship
友好関係
ゆうこうかんけい
hubungan persahabatan, hubungan baik
(establish) friendly (cordial) relations (with, between)
予約係
よやくがかり
petugas reservasi, bagian pemesanan
reservation desk (of an airline)
予約受付係
よやくうけつけがかり
petugas reservasi, penerima pemesanan
reservationist
利害関係者
りがいかんけいしゃ
pihak berkepentingan, pemangku kepentingan, stakeholder
interested parties
両岸関係
りょうがんかんけい
hubungan lintas selat, hubungan tiongkok-taiwan
cross-strait relations
両国関係
りょうこくかんけい
hubungan bilateral, hubungan antarnegara
bilateral relations
力関係
ちからかんけい
perimbangan kekuatan, dinamika kekuatan
balance of power (in a relationship)
類縁関係
るいえんかんけい
hubungan kekerabatan, pertalian
close relationship
恋愛関係
れんあいかんけい
hubungan asmara, hubungan cinta
love affair
連係編集
れんけいへんしゅう
penyuntingan tautan
linkage editing
連係編集プログラム
れんけいへんしゅうプログラム
program penghubung, linker
linker
連合関係
れんごうかんけい
hubungan asosiatif, hubungan federasi, hubungan paradigmatik
paradigmatic relation
連辞関係
れんじかんけい
hubungan sintagmatik
syntagmatic relation
連想関係
れんそうかんけい
hubungan asosiatif
associative relation
連続関係
れんぞくかんけい
hubungan berkelanjutan, ketersambungan
consecutive relation
連邦政府関係機関
れんぽうせいふかんけいきかん
Lembaga Pemerintah Federal
Federal Agency
労使関係研究協会
ろうしかんけいけんきゅうきょうかい
Asosiasi Penelitian Hubungan Industrial
Industrial Relations Research Association
労働関係調整法
ろうどうかんけいちょうせいほう
undang-undang penyesuaian hubungan industrial
labor relations adjustment law (labour)