傾
ななめ
miring, condong, serong, tidak rata, kurang enak hati
distorted (feeling)
Kosakata
Kosakata Kanji 傾
Kanji 傾 yang berarti miring muncul dalam 70 entri kosakata bahasa Jepang.
傾向
けいこう
kecenderungan, tren, tendensi
tendency
傾斜
けいしゃ
kemiringan, lereng, tanjakan, inklinasi
inclination
傾く
かたぶく
condong, miring, terbenam, merosot, memihak, berkurang
to go down (sun, moon)
傾げる
かしげる
memiringkan, mencondongkan
to tilt (esp. head)
傾聽
けいちょう
menyimak, mendengarkan dengan seksama
listening closely
傾倒
けいとう
mengabdikan diri, sangat mengagumi, memuja, mencurahkan tenaga
tipping over and collapsing
傾ける
かたむける
memiringkan, mencurahkan, menghabiskan, memboroskan, mencondongkan
to drink (alcohol)
傾注
けいちゅう
mencurahkan, memusatkan, konsentrasi
devoting (oneself) to
右傾
うけい
condong ke kanan, berhaluan kanan
leaning to the right
前傾
ぜんけい
condong ke depan, membungkuk
anteversion
傾き
かたむき
kemiringan, kecondongan, kecenderungan, tren
slope (of a linear function)
契情
けいせい
wanita cantik, penggoda
beauty
イオン化傾向
イオンかけいこう
kecenderungan ionisasi
ionization tendency
インフレ傾向
インフレけいこう
tren inflasi, kecenderungan inflasi
inflationary trend
うんちくを傾ける
うんちくをかたむける
mengerahkan segala ilmu, menunjukkan pengetahuan luas
to draw upon one's profound knowledge
かぶき者
かぶきもの
kabukimono, orang eksentrik, bergaya mencolok
kabukimono
データ傾向
データけいこう
tren data, kecenderungan data
data trend
デフレ傾向
デフレけいこう
tren deflasi, kecenderungan deflasi
deflationary trend
なだれ込む
なだれこむ
menyerbu masuk, berbondong-bondong masuk, meluap masuk
to rush into
なだれ落ちる
なだれおちる
meluncur turun, longsor
to slide down (snow, etc.)
愛情を傾ける
あいじょうをかたむける
mencurahkan kasih sayang
to fix one's affection on
悪に傾く
あくにかたむく
condong pada kejahatan, tersesat
to be inclined to evil
一顧傾城
いっこけいせい
wanita cantik yang memikat, kecantikan yang merusak negara, wanita penggoda
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
右傾化
うけいか
pergeseran ke kanan, menjadi berhaluan kanan
conservative swing
軌道傾斜角
きどうけいしゃかく
inklinasi orbit, kemiringan orbit
orbital inclination
急傾斜
きゅうけいしゃ
lereng terjal, kemiringan curam
steep slope
急傾斜地
きゅうけいしゃち
lahan lereng terjal, medan curam
steep sloping land
傾く
かぶく
bergaya kabuki, berperilaku aneh, berpakaian nyentrik, miring, condong
to perform kabuki
傾ぐ
かしぐ
miring, condong, terbenam, merosot
to go down (sun)
傾れ
なだれ
lereng, kemiringan, aliran glasir
rundown of glaze on a piece of china
傾れる
なだれる
meluncur, miring, menurun
to slide (snow, etc.)
傾角
けいかく
sudut inklinasi, sudut kemiringan
inclination
傾向文学
けいこうぶんがく
sastra ideologis, sastra tendensius
ideological literature (esp. left-wing)
傾国
けいこく
wanita cantik pemikat, wanita peruntuh negara
beauty
傾国傾城
けいこくけいせい
wanita peruntuh negara, femme fatale
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
傾差
けいさ
dip (of the compass)
傾斜家賃
けいしゃやちん
progressive increase in rent
傾斜角
けいしゃかく
angle of inclination
傾斜計
けいしゃけい
angle meter
傾斜生産
けいしゃせいさん
priority production
傾斜生産方式
けいしゃせいさんほうしき
priority production system
傾斜地
けいしゃち
slope, sloping ground, sloping lot
傾斜度
けいしゃど
gradient
傾斜面
けいしゃめん
inclined plane, slope
傾城傾国
けいせいけいこく
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty, femme fatale
傾心
けいしん
metacenter (e.g. of a ship), metacentre
傾性
けいせい
nasty (i.e. nastic movement of a plant)
傾度
けいど
inclination
傾度風
けいどふう
gradient wind
傾動
けいどう
tilting (of a geological block)
傾動地塊
けいどうちかい
tilt block, tilted fault block
傾覆
けいふく
turning upside down
傾慕
けいぼ
yearning, wholehearted longing, deep adoration
傾眠
けいみん
drowsiness, somnolence, somnolentia, fatigue, lethargy
傾瀉
けいしゃ
decanting
左傾
さけい
leaning to the left, leaning to the (political) left, leftist tendency, becoming left-wing
左傾化
さけいか
leftward shift, liberal trend
耳をかたむける
みみをかたむける
to lend an ear, to hearken, to give an ear to, to listen carefully
首をかしげる
くびをかしげる
to incline one's head to the side (in doubt), to tilt one's head to the side (in confusion), to be puzzled
首を傾ける
くびをかたむける
to incline one's head
小首をかしげる
こくびをかしげる
to bend one's head slightly to one side, to look slightly doubtful
小首をかたむける
こくびをかたむける
to bend one's head slightly to one side, to look slightly doubtful
上昇傾向
じょうしょうけいこう
upward tendency, rising trend
身代を傾ける
しんだいをかたむける
to squander one's fortunes
精魂を傾ける
せいこんをかたむける
to put one's heart and soul into something
赤道傾斜角
せきどうけいしゃかく
axial tilt, obliquity
雪なだれ
ゆきなだれ
avalanche, snowslide
前傾姿勢
ぜんけいしせい
forward-bent posture
離村傾向
りそんけいこう
trend to move away from rural areas, rural depopulation