Kalimat Kanji 先: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 5

私わたしたちの数すう学がくの先せん生せいは黒こく板ばんに円えんを描えがいた。

Guru matematika kami menggambar lingkaran di papan tulis.

先せん生せいは彼かれらに川かわで泳およがないようにと言いった。

Bu guru memberi tahu mereka agar tidak berenang di sungai.

うちの息むす子こは学がっ校こうの先せん生せいになるつもりなのよ。

Anakku akan menjadi seorang guru.

先せん生せいのアドバイスは聞きいておいた方ほうがいいよ。

Kamu harus mengikuti petunjuk gurumu.

主しゅ治じ医いの先せん生せいに診みてもらった方ほうがいいですよ。

Kau harus berkonsultasi dengan doktermu.

先せん生せいは私わたしの英えい作さく文ぶんの誤あやまりをいくつか指し摘てきした。

Guruku menunjukkan beberapa kesalahan dalam karangan bahasa Inggrisku.

先せん生せいの話はなしに励はげまされてメアリーはさらに勉べん強きょうした。

Mary belajar dengan lebih giat karena perkataan pak guru.

質しつ問もんがあったら、遠えん慮りょしないで先せん生せいに聞ききなさい。

Jika ada pertanyaan, janganlah ragu untuk bertanya pada gurumu.

はじめ、彼かれは先せん生せいだって思おもってたけど、違ちがってたよ。

Awalnya aku mengira ia adalah seorang guru, tapi ternyata bukan.

この部へ屋やが、我々われわれが先せん週しゅうの金きん曜ように会かい議ぎを開ひらいた部へ屋やだ。

Hari Jumat lalu kami rapat di ruangan ini.

私わたしのフランス語ごの先せん生せいなんだけど、私わたしと同おない年どしなのよ。

Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.

最さい初しょ、彼かれは先せん生せいなんだと思おもったけど、そうじゃなかった。

Awalnya aku mengira ia adalah seorang guru, tapi ternyata bukan.

僕ぼくの数すう学がくの先せん生せいって、クローゼットに１００ひゃ本ぽん以い上じょうネクタイを持もってるんだよ。

Guru matematikaku memiliki lebih dari seratus dasi di lemarinya.

もう少すこし、先せん生せいが言いっていることに集しゅう中ちゅうして聞きいていれば、理り解かいできると思おもうよ。

Menurutku jika kamu mendengarkan apa yang dikatakan gurumu dengan seksama, kamu akan bisa memahaminya.

彼かれが六ろく歳さいのときタイプライターの使つかい方かたを学まなび、手てで書かくことを学まなぶ必ひつ要ようなどないと先せん生せいに言いった。

Pada usia enam tahun dia telah belajar menggunakan mesin tik dan memberi tahu gurunya bahwa dia tidak perlu belajar menulis dengan tangan.