先勝
さきがち
hari beruntung di pagi hari, poin pertama, kemenangan pertama
day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)
Kosakata
Kosakata Kanji 先
Kanji 先 yang berarti sebelumnya muncul dalam 605 entri kosakata bahasa Jepang.
先月
せんげつ
bulan lalu
last month
先進国
せんしんこく
negara maju
advanced (developed) country
先生
せんせい
guru, dosen, master, bapak, ibu
intimate or teasing form of address
優先
ゆうせん
prioritas, didahulukan, keutamaan
preference
先行き
さきいき
masa depan, prospek masa depan
the future
先頭
せんとう
barisan terdepan, garis depan, pelopor, pemimpin
head (of a line, group, etc.)
曩に
さきに
sebelumnya, terlebih dahulu
beforehand
先週
せんしゅう
minggu lalu, pekan lalu
last week
先輩
せんぱい
senior, kakak kelas, atasan
senior (at work or school)
先日
せんじつ
tempo hari, beberapa hari yang lalu
the other day
尖端
せんたん
ujung, puncak, garis depan, mutakhir
forefront
最尖端
さいせんたん
paling mutakhir, tercanggih, garis depan, paling ujung
tip
先祖
せんぞ
leluhur, nenek moyang
ancestor
先着
せんちゃく
kedatangan pertama, siapa cepat dia dapat
arriving first
先ごろ
さきごろ
baru-baru ini, tempo hari, beberapa hari lalu
recently
先決
せんけつ
prioritas utama, ketetapan awal, hal yang harus diputuskan lebih dulu
deciding first
まっ先
まっさき
paling depan, pertama sekali, paling awal
the head
祖先
そせん
nenek moyang, leluhur
ancestor
先例
せんれい
preseden, contoh sebelumnya
precedent
勤め先
つとめさき
tempat kerja
place of work
口さき
くちさき
di bibir saja, kata-kata manis, ujung mulut, moncong
lip service
先入観
せんにゅうかん
prasangka, anggapan awal, prekonsepsi
preconception
行先
いきさき
tempat tujuan, masa depan, tujuan
destination
先方
さきかた
pihak lain, lawan bicara, tempat tujuan
destination
先達て
せんだって
kemarin dulu, beberapa waktu lalu, tempo hari
the other day
先天的
せんてんてき
bawaan, sejak lahir, kodrati, herediter
a priori
卒先
そっせん
mengambil inisiatif, memelopori
taking the initiative
先程
さきほど
tadi, baru saja, baru-baru ini
a short while ago
先達
せんだち
pemandu, pionir, pendahulu, tokoh senior
guide
行く先
いくさき
tempat tujuan, masa depan, tujuan
destination
爪先
つまさき
ujung jari kaki, ujung kaki, ujung sepatu
toes
先般
せんぱん
beberapa waktu lalu, tempo hari, baru-baru ini
some time ago
軒先
のきさき
pinggir atap, teras depan
edge of the eaves
端先
はなさき
ujung, di depan mata
tip (of something)
刃先
はさき
mata pisau, ujung tajam
edge of blade
先発
せんぱつ
starter, pemain utama, berangkat lebih dulu, mendahului
starting (in team sports)
先進
せんしん
maju, terdepan, senioritas, unggul
advanced
先行
せんこう
mendahului, memimpin, berada di depan, skor pertama, unggul lebih dulu
stalker
先住
せんじゅう
penduduk asli, penghuni asli, aborigin
previous priest
先制
せんせい
inisiatif, langkah awal, serangan pembuka
head start
先送り
さきおくり
penundaan, pengesampingan, pengunduran
putting off (doing)
先物
さきもの
kontrak berjangka, komoditas berjangka
futures
先手
せんて
inisiatif, langkah pertama, mendahului
forestalling
あて先
あてさき
alamat, alamat tujuan
address
ひと先ず
ひとまず
untuk sementara, untuk saat ini, sejenak
though not quite satisfactorily
先き
さき
masa depan, pihak lain, depan, tujuan, alamat, ujung
future
先ず
まず
pertama-tama, untuk sementara, lumayan, bagaimanapun juga
more or less (satisfactory)
先駆
せんく
pelopor, perintis, pendahulu, pembuka jalan
outrider
先遣
せんけん
pengiriman lebih awal, utusan pendahulu
sending ahead
先取
せんしゅ
perolehan pertama, pengambilan pertama, preokupasi
earning the first (runs)
目前
めさき
di depan mata, saat ini, masa depan dekat
appearance
矢先
やさき
mata panah, sasaran, saat yang tepat
arrowhead
先駈ける
さきがける
memelopori, mendahului, menjadi perintis
to do (something) before (something or someone else)
優先的
ゆうせんてき
prioritas, diutamakan, preferensial
preferential
春先
はるさき
awal musim semi
beginning of spring
先代
せんだい
pendahulu, generasi sebelumnya, kepala keluarga sebelumnya
predecessor
先駈け
さきがけ
pelopor, perintis, pembuka jalan, pertanda
leading an attack
指先
ゆびさき
ujung jari, jari tangan, jari kaki
fingertip
先見
せんけん
pandangan ke depan, antisipasi
foresight
先先
さきざき
tempat-tempat tujuan, masa depan yang jauh
places one goes to
先導
せんどう
panduan, bimbingan, memimpin jalan
guidance
送り先
おくりさき
penerima, alamat pengiriman, tujuan pengiriman
recipient
小手先
こてさき
trik murahan, kecerdikan dangkal, sementara
tip of the hand
先陣
せんじん
baris depan, pasukan gardu depan, pelopor
vanguard
ほこ先
ほこさき
ujung tombak, sasaran kritik, target serangan
force (of an argument)
先安
さきやす
penurunan harga di masa depan, tren harga turun
lower future quotations
得意先
とくいさき
pelanggan tetap, langganan, klien
(regular) customer
旅先
たびさき
tempat tujuan wisata, tempat menginap saat perjalanan
destination
店さき
みせさき
depan toko, etalase toko
storefront
先どり
さきどり
antisipasi, pengambilan di muka, mendahului
anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
先人
せんじん
leluhur, pendahulu, pelopor
predecessor
手先
てさき
ujung jari, kaki tangan, anak buah, suruhan, alat
fingers
先天性
せんてんせい
bawaan lahir, kongenital, herediter
hereditary
先だつ
さきだつ
mendahului, mati lebih dulu, menjadi prasyarat, memimpin, lebih diutamakan
to be a prerequisite
庭先
にわさき
halaman depan rumah, bagian taman dekat rumah
part of the garden close to the house
出先機関
でさききかん
kantor cabang, kantor perwakilan
branch office
先高
さきだか
prospek kenaikan harga, perkiraan harga naik
higher future quotations
先細り
さきぼそり
meruncing, menyusut, berkurang, menurun
tapering (to a point)
尖鋭
せんえい
tajam, radikal, akut
radical
出先
でさき
kantor cabang, tempat tujuan, lokasi tujuan
branch office
先鋒
せんぽう
pemain pertama, barisan depan, ujung tombak
athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
先端的
せんたんてき
mutakhir, canggih, paling depan
ultramodern
先んじる
さきんじる
mendahului, lebih dulu, mengantisipasi
to precede
優先権
ゆうせんけん
hak prioritas, hak istimewa, hak mendahului
priority
先払い
さきばらい
pembayaran di muka, bayar di muka, prabayar
forerunner
先天
せんてん
pembawaan lahir, kodrati, bawaan sejak lahir
inherent
仕入先
しいれさき
pemasok, sumber pasokan
supplier
先攻
せんこう
memukul pertama, menyerang duluan
batting first
先走る
さきばしる
bertindak gegabah, mendahului, terburu-buru
to act first
先議
せんぎ
pembahasan lebih dulu, prioritas pembahasan
initiative
先年
せんねん
tahun-tahun sebelumnya, beberapa tahun lalu, dahulu
former years
先妻
せんさい
istri terdahulu, mendiang istri
former wife
先刻
せんこく
tadi, beberapa saat yang lalu, sudah
a short while ago
嫁ぎ先
とつぎさき
keluarga pihak suami, keluarga tempat menikah
family a woman has married into
先べん
せんべん
prakarsa, perintisan, langkah awal
initiative
先回り
さきまわり
mendahului, mengantisipasi, sampai lebih dulu
going on ahead
機先
きせん
mengambil inisiatif, mendahului, antisipasi
forestall
急先鋒
きゅうせんぽう
pelopor, garda depan, penganjur utama
van (of a movement)
水先案内
みずさきあんない
pemandu kapal, pemandu arah air
pilotage