Kosakata Kanji 内: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

内因

ないいん

faktor internal, penyebab utama, alasan sebenarnya

the actual reason

内因死

ないいんし

kematian wajar, kematian alami

death from natural causes

内謁

ないえつ

audiensi pribadi, pertemuan tertutup

private audience

内閲

ないえつ

pemeriksaan pribadi, peninjauan rahasia

private perusal

内宴

ないえん

jamuan makan malam pribadi, pesta tertutup

private dinner

内炎

ないえん

nyala api bagian dalam, kerucut api dalam

inner cone (of a flame)

内縁の妻

ないえんのつま

istri siri, istri de facto

de facto wife

内縁の夫

ないえんのおっと

suami siri, suami de facto

de facto husband

内縁関係

ないえんかんけい

perkawinan de facto, hubungan tanpa nikah

de facto marriage

内苑

ないえん

taman dalam, kebun bagian dalam

inner garden

内奥

ないおう

bagian terdalam, kedalaman, lubuk

inner part

内応

ないおう

persekongkolan, kolusi, pengkhianatan rahasia

secret understanding

内温動物

ないおんどうぶつ

endoterm, hewan berdarah panas

endotherm

内家拳

ないかけん

seni bela diri internal, neijia

neijia (Chinese martial arts style)

内果皮

ないかひ

endokarp, lapisan dalam buah

endocarp

内火艇

ないかてい

sekoci bermesin, kapal peluncur

launch

内懐

うちぶところ

saku dalam, niat sebenarnya, isi hati

inside pocket

内海造船

ないかいぞうせん

Naikai Zosen Corporation

内界

ないかい

dunia batin, ranah internal

inner world

内開き

うちびらき

membuka ke dalam

opening inward (of a door or window)

内外価格差

ないがいかかくさ

perbedaan harga domestik dan luar negeri, selisih harga lokal-asing

price variance between domestic and overseas markets

内外人

ないがいじん

warga negara dan orang asing, penduduk lokal dan asing

nationals and foreigners

内外多事

ないがいたじ

banyak urusan di dalam dan luar negeri, situasi sibuk di dalam dan luar negeri

things being very eventful at home and abroad

内外野

ないがいや

infield dan outfield, lapangan dalam dan luar

infield and outfield

内格

ないかく

kasus inesif

inessive case

内核

ないかく

inti dalam

inner core (of Earth)

内角球

ないかくきゅう

inside pitch, lemparan ke arah tubuh pemukul

inside pitch

内閣委員会

ないかくいいんかい

komite kabinet, komisi kabinet

cabinet standing committee

内閣改造

ないかくかいぞう

perombakan kabinet, reshuffle kabinet

cabinet reshuffle

内閣閣僚

ないかくかくりょう

anggota kabinet, menteri kabinet

cabinet members

内閣官房参与

ないかくかんぼうさんよ

penasihat khusus kabinet

Special Advisor to the Cabinet

内閣告示

ないかくこくじ

pengumuman kabinet, maklumat kabinet

cabinet announcement

内閣支持率

ないかくしじりつ

tingkat dukungan kabinet

cabinet support rate

内閣書記官長

ないかくしょきかんちょう

sekretaris utama kabinet

Chief Cabinet Secretary (1879-1947)

内閣情報局

ないかくじょうほうきょく

Biro Intelijen Kabinet

Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)

内閣情報調査室

ないかくじょうほうちょうさしつ

kantor riset informasi kabinet

Cabinet Information Research Office

内閣制度

ないかくせいど

sistem kabinet, pemerintahan kabinet

cabinet system

内閣総辞職

ないかくそうじしょく

pengunduran diri massal kabinet

en masse resignation of the cabinet

内閣総理大臣

ないかくそうりだいじん

perdana menteri

prime minister (as the head of a cabinet government)

内閣大学士

ないかくだいがくし

sekretariat agung (Tiongkok kuno)

position at the imperial court in ancient China

内閣不信任案

ないかくふしんにんあん

mosi tidak percaya terhadap kabinet

parliamentary motion of non-confidence against the cabinet

内閣府設置法

ないかくふせっちほう

undang-undang pembentukan kantor kabinet

Act for Establishment of the Cabinet Office

内閣府特命担当大臣

ないかくふとくめいたんとうだいじん

Menteri Negara untuk Misi Khusus

Minister of State for Special Missions

内閣法

ないかくほう

undang-undang kabinet

Cabinet Act

内閣法制局長官

ないかくほうせいきょくちょうかん

kepala biro legislasi kabinet

Director-General of the Cabinet Legislation Bureau

内割引

うちわりびき

diskon internal, diskon dalam kelompok

band discount

内兜

うちかぶと

bagian dalam helm, keadaan tersembunyi

inside of a helmet

内勘定

うちかんじょう

perhitungan rahasia, akun internal

secret account

内巻

うちまき

melingkar ke dalam, keriting ke dalam

curling inwards (esp. the tips of one's hair)

内官

ないかん

indra internal, pejabat ibu kota

internal sense

内患

ないかん

masalah internal, gangguan dari dalam

internal trouble

内観

ないかん

introspeksi, pandangan dari dalam, tampilan interior

implication

内観療法

ないかんりょうほう

terapi Naikan

Naikan therapy (type of group psychotherapy)

内含

ないがん

implikasi, inklusi, cakupan

(material) implication

内寄合い

うちよりあい

pertemuan keluarga, rapat keluarga

family council

内儀

おかみ

istri, nyonya, pertemuan rahasia

secret meeting

内議

ないぎ

kerahasiaan, perundingan rahasia, konsultasi pribadi

secrecy

内供

ないぐ

naigu, biksu istana

inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

内供奉

ないぐぶ

naigubu, biksu istana

inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

内教

ないきょう

ajaran buddha, budisme

Buddhism

内教坊

ないきょうぼう

bagian istana kekaisaran tempat pelatihan penari

part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods)

内曲球

ないきょっきゅう

incurve, bola melengkung ke dalam

an incurve

内金

うちきん

uang muka, deposit, uang panjar, cicilan awal

bargain money

内訓

ないくん

perintah rahasia, instruksi internal

private or secret orders

内頚動脈

ないけいどうみゃく

arteri karotis interna

internal carotid artery

内頚動脈内膜剥離術

ないけいどうみゃくないまくはくりじゅつ

endarterektomi karotis, CEA

carotid endarterectomy

内芸者

うちげいしゃ

geisha rumah makan, geisha tetap

geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house)

内嫌い

うちぎらい

orang yang tidak suka berdiam di rumah

person who dislikes staying at home

内検

ないけん

pemeriksaan pendahuluan, inspeksi awal

preliminary inspection

内見

ないけん

melihat-lihat rumah, pratinjau properti

preview

内鍵

うちかぎ

kunci dalam

internal lock

内玄関

うちげんかん

pintu masuk samping, pintu masuk dalam

side entrance

内呼吸

ないこきゅう

pernapasan internal, respirasi seluler

internal respiration

内股に

うちまたに

kaki mengarah ke dalam, jalan pengkor

(walking) pigeon-toed

内股膏薬

うちまたこうやく

muka dua, plin-plan, tidak berpendirian, pengkhianat

double-dealer

内交渉

うちこうしょう

negosiasi pendahuluan, perundingan awal

preliminary negotiations

内向き

うちむき

menghadap ke dalam

facing inward

内向性

ないこうせい

introversi, sifat tertutup

introversion

内孔

ないこう

lubang dalam, rongga dalam

inner hole

内攻

ないこう

internalisasi, penumpukan emosi, akumulasi amarah

retrocession

内港

ないこう

pelabuhan bagian dalam

inner harbour

内腔

ないくう

lumen, rongga dalam

lumen

内航船

ないこうせん

kapal pelayaran domestik, kapal pesisir

domestic vessel

内項

ないこう

suku dalam, terma internal

internal terms

内剛

ないごう

tegar di dalam, berpendirian kuat

tough at heart

内剛外柔

ないごうがいじゅう

lembut di luar keras di dalam

gentle on the outside but tough on the inside

内合

ないごう

konjungsi inferior

inferior conjunction (astro)

内国為替

ないこくかわせ

wesel dalam negeri, kurs dalam negeri

domestic exchange

内国航路

ないこくこうろ

rute pelayaran domestik, jalur pelayaran dalam negeri

coastal route

内国債

ないこくさい

utang dalam negeri, obligasi domestik

internal debt or loans

内国産

ないこくさん

produk dalam negeri, buatan lokal

domestic product

内国産馬

ないこくさんば

kuda ternak lokal

domestically bred horse

内国人

ないこくじん

warga negara, penduduk asli

national

内国税収入局

ないこくぜいしゅうにゅうきょく

biro pajak dalam negeri, kantor pendapatan pajak domestik

Board of Inland Revenue

内国法人

ないこくほうじん

badan hukum dalam negeri, perusahaan domestik

domestic corporation

内国民待遇

ないこくみんたいぐう

perlakuan nasional

national treatment

内国郵便

ないこくゆうびん

pos dalam negeri

domestic mail

内骨格

ないこっかく

endoskeleton, kerangka dalam

endoskeleton

内婚

ないこん

endogami, perkawinan dalam kelompok

endogamy

内婚制

ないこんせい

sistem endogami

endogamy