冷汗
ひやあせ
keringat dingin
cold sweat
Kosakata
Kosakata Kanji 冷
Kanji 冷 yang berarti dingin muncul dalam 236 entri kosakata bahasa Jepang.
冷たい
つべたい
dingin, sejuk, tidak berperasaan
cold (to the touch)
冷戦
れいせん
perang dingin
cold war
冷静
れいせい
ketenangan, kepala dingin, tenang, kalem
calmness
冷蔵庫
れいぞうこ
lemari es, kulkas, lemari pendingin
refrigerator
冷凍
れいとう
pembekuan, pendinginan, refrigerasi
freezing
冷やか
ひややか
dingin, sejuk, tenang, acuh tak acuh
cold
冷房
れいぼう
pendingin ruangan, AC
air conditioning
冷水
れいすい
air dingin
cold water
冷淡
れいたん
dingin, acuh tak acuh, tidak ramah, tidak peduli, apatis
cold
冷える
ひえる
mendingin, menjadi dingin, terasa dingin
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)
冷す
ひやす
mendinginkan, menyejukkan, menenangkan diri, merasa takut
to be frightened (at)
冷酷
れいこく
kekejaman, kebengisan, berdarah dingin
cruelty
寒冷
かんれい
hawa dingin, cuaca dingin, hawa sejuk
cold
冷める
さめる
menjadi dingin, mendingin, mereda, memudar, tenang
to be cold (eyes, expression, etc.)
冷蔵
れいぞう
pendinginan, penyimpanan dingin
cold storage
冷かす
ひやかす
melihat-lihat tanpa membeli, menggoda, mengejek, mendinginkan
to cool
冷えこむ
ひえこむ
menjadi sangat dingin, kedinginan, memburuk, merosot
to feel very cold (of the body)
冷え症
ひえしょう
sensitivitas terhadap dingin, mudah merasa dingin
sensitivity to cold
冷徹
れいてつ
berkepala dingin, tenang, tidak emosional
cool-headed
冷笑
れいしょう
cemoohan, ejekan, senyum sinis, tawa mengejek
sneer
冷遇
れいぐう
sambutan dingin, perlakuan tidak ramah
cold reception
冷却
れいきゃく
pendinginan, pembekuan, peredaan
cooling
冷夏
れいか
musim panas yang dingin
cool summer
寝冷え
ねびえ
masuk angin karena kedinginan saat tidur
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
冷ます
さます
mendinginkan, meredakan, merusak suasana
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature)
冷害
れいがい
kerusakan tanaman akibat cuaca dingin
cold-weather damage (to crops)
冷え
ひえ
kedinginan, rasa dingin
chilliness
冷暖房
れいだんぼう
AC dan pemanas, pendingin dan pemanas ruangan
air conditioning and heating
冷媒
れいばい
refrigeran, zat pendingin, bahan pendingin
refrigerant
冷却期間
れいきゃくきかん
masa pendinginan, periode cooling-off
cooling-off period
冷気
れいき
udara dingin, hawa dingin, cuaca dingin
cold
保冷
ほれい
penjagaan suhu dingin, pengawetan dingin
keeping (something) cool
冷えきる
ひえきる
mendingin sepenuhnya, menjadi sangat dingin
to become completely chilled
冷厳
れいげん
kaku dan tegas, keras, kejam
grim
寒冷前線
かんれいぜんせん
front dingin
cold front
冷飯
つめためし
nasi dingin, orang yang tidak dipedulikan, parasit, tanggungan
cold rice
水冷
すいれい
pendinginan air, berpendingin air
water cooling
空冷
くうれい
pendinginan udara, berpendingin udara
air cooling
花冷え
はなびえ
hawa dingin di musim semi
chilly spring weather
底冷え
そこびえ
dingin yang menusuk tulang, dingin sekali
penetrating cold
冷かし
ひやかし
hanya tanya-tanya, melihat-lihat, cuci mata, ejekan, godaan
merely asking the price
冷凍庫
れいとうこ
pembeku, freezer, lemari pembeku
freezer
冷凍食品
れいとうしょくひん
makanan beku
frozen food
冷
ひや
sake dingin, air dingin, dingin, sejuk, tanpa dipanaskan
cold sake
お冷
おひや
air putih dingin, air minum dingin
cold boiled rice
ガス冷却炉
ガスれいきゃくろ
reaktor berpendingin gas
gas-cooled reactor
きもを冷やす
きもをひやす
sangat ketakutan, merinding ketakutan, ciut nyali
to be struck with terror
せせら笑い
せせらわらい
tawa mengejek, senyum sinis
sardonic laugh
ひやかし客
ひやかしきゃく
pelihat-lihat, pelanggan yang tidak berniat membeli
customer who doesn't intend to buy anything
ファン冷却式
ファンれいきゃくしき
sistem pendingin kipas
fan-equipped cooling system
ほとぼりが冷める
ほとぼりがさめる
suasana mereda, situasi menjadi tenang, kegemparan mereda
the heat is off
むねを冷やす
むねをひやす
merasa ketakutan, merasa ngeri, terkejut
to be frightened
リービヒ冷却器
リービヒれいきゃくき
kondensor Liebig
Liebig condenser
一次冷却水
いちじれいきゃくすい
air pendingin primer, air pendingin utama
primary cooling water
液冷
えきれい
pendinginan cairan
liquid cooling
液冷式
えきれいしき
sistem pendingin cairan
liquid cooled
過冷却
かれいきゃく
pendinginan lewat jenuh, pendinginan berlebih
excessive cooling
外気冷房
がいきれいぼう
pendinginan dengan udara luar
ambient air cooling
寒冷渦
かんれいうず
pusaran dingin
cold vortex
寒冷高気圧
かんれいこうきあつ
antisiklon dingin
cold anticyclone
寒冷紗
かんれいしゃ
kain kasa, kain cheesecloth
cheesecloth
寒冷地
かんれいち
daerah dingin, wilayah beriklim dingin
cold district
汗冷え
あせびえ
kedinginan akibat keringat
chill caused by sweating
還流冷却器
かんりゅうれいきゃくき
kondensor refluks
reflux condenser
急冷
きゅうれい
pendinginan cepat
rapid cooling
興ざめ
きょうざめ
merusak suasana, kehilangan minat, membosankan
spoiled fun
興を冷ます
きょうをさます
merusak suasana, membuyarkan kegembiraan
to be a wet-blanket
緊急炉心冷却装置
きんきゅうろしんれいきゃくそうち
sistem pendingin teras darurat
emergency core cooling system
空気冷却
くうきれいきゃく
pendinginan udara
air cooling
空冷ファン
くうれいファン
kipas pendingin
cooling fan
空冷式
くうれいしき
sistem pendingin udara, berpendingin udara
air-cooled
国際冷凍協会
こくさいれいとうきょうかい
Institut Pendinginan Internasional
International Institute of Refrigeration
残忍冷酷
ざんにんれいこく
kejam dan berdarah dingin, bengis, keji
atrocious and cold-blooded
弱冷車
じゃくれいしゃ
gerbong ber-AC lemah, gerbong suhu sedang
mildly air-conditioned railway carriage
弱冷房車
じゃくれいぼうしゃ
gerbong ber-AC lemah, gerbong suhu sedang
mildly air-conditioned railway carriage
秋冷
しゅうれい
hawa sejuk musim gugur
cool autumn weather
徐冷
じょれい
pendinginan lambat, anil
annealing
新菱冷熱工業
しんりょうれいねつこうぎょう
Shinryo Corporation
新冷戦
しんれいせん
perang dingin baru
new cold war
深冷処理
しんれいしょり
pemrosesan suhu rendah, perlakuan subzero, pendinginan mendalam
subzero treatment
人体冷凍保存
じんたいれいとうほぞん
krionika, pengawetan tubuh manusia dengan pembekuan
cryonics
水冷式
すいれいしき
sistem pendingin air, tipe pendingin air
water-cooled
政冷経熱
せいれいけいねつ
hubungan politik dingin ekonomi hangat
cold political relations but hot economic relations (often said about China-Japan relations)
清冷
せいれい
jernih dan dingin
clear and cold (water, etc.)
地域冷暖房
ちいきれいだんぼう
pendingin dan pemanas kawasan, sistem AC distrik
regional air-conditioning
沈着冷静
ちんちゃくれいせい
tenang dan berkepala dingin, sangat tenang
calm, cool, and collected
電気冷蔵庫
でんきれいぞうこ
kulkas listrik, lemari es listrik
electric refrigerator
東西冷戦
とうざいれいせん
Perang Dingin Timur-Barat
Cold War (between the East and the West)
湯冷まし
ゆざまし
air matang yang sudah dingin
boiled water which has cooled
湯冷め
ゆざめ
kedinginan setelah mandi
feeling chilly after taking a bath
頭を冷やす
あたまをひやす
menenangkan diri, mendinginkan kepala
to cool down one's anger
二次冷却水
にじれいきゃくすい
air pendingin sekunder
secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor)
熱が冷める
ねつがさめる
kehilangan minat, mulai bosan, antusiasme menurun
to lose interest (in)
熱さまし
ねつさまし
obat penurun panas, antipiretik, penurun demam
medicine for reducing fever
年寄りの冷や水
としよりのひやみず
tindakan orang tua yang tidak sesuai umur, risiko yang tidak perlu bagi orang tua
an old man's indiscretions
保冷剤
ほれいざい
kompres es, paket es, pendingin
refrigerant
保冷車
ほれいしゃ
mobil pengangkut dingin, truk berinsulasi
refrigerator truck
放射冷却
ほうしゃれいきゃく
pendinginan radiasi, pendinginan pancaran
radiative cooling
放冷
ほうれい
pendinginan, membiarkan dingin
allowing to cool