Kosakata Kanji 凝: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

凝る

こる

to become stiff (of muscles), to be elaborate, to be intricate, to be exquisite, to be particular about, to pay great attention to, to get absorbed in, to develop a passion for, to devote oneself to, to become obsessed with, to get hooked on

凝

こり

muscle stiffness (esp. in shoulders), lingering discomfort, uneasiness, bad aftertaste, unpleasant feeling, swelling, hardening, lesion

肩こり

かたこり

stiff neck, stiff shoulders

凝視

ぎょうし

stare, gaze, fixation

凝り性

こりしょう

susceptibility for a stiffening of the shoulders, tendency to become totally absorbed in something, monomania, perfectionism, fastidiousness, meticulousness

凝縮

ぎょうしゅく

condensation (of a vapour or gas), condensation (of ideas, emotions, etc.)

凝った

こった

elaborate, exquisite, ornate, refined, sophisticated

凝固

ぎょうこ

coagulation, freezing, solidification

凝聚

ぎょうしゅう

agglutination, cohesion (of ions, etc.), flocculation (of colloidal particles), agglomeration, clumping together

凝らす

こらす

to stiffen, to become tense, to concentrate, to focus on, to devote, to apply oneself

ボースアインシュタイン凝縮

ボースアインシュタインぎょうしゅく

Bose-Einstein condensate

メラニン凝集ホルモン

メラニンぎょうしゅうホルモン

melanin-concentrating hormone

意匠をこらした

いしょうをこらした

elaborately designed

凝っては思案にあたわず

こってはしあんにあたわず

too much thinking gets you nowhere, excessive enthusiasm clouds one's judgment

凝らす

こごらす

to freeze, to congeal, to concentrate one's attention on, to devote oneself to something, to ponder, to meditate

凝らせる

こごらせる

to freeze, to congeal

凝り

こごり

jellied fish broth, congelation, congealment, jelly

凝りだす

こりだす

to be into something (e.g. a hobby)

凝り屋

こりや

perfectionist, enthusiast, zealot

凝り形

こりがたち

over-concentrated shape, placing too many stones in the same area

凝り固まる

こりかたまる

to stiffen, to become stiff, to be fanatical, to be obsessed with, to be bigoted, to coagulate, to curdle, to clot

凝る

しこる

to stiffen, to harden

凝る

こごる

to congeal, to gelatinize, to jellify, to jell, to gell, to freeze

凝花舎

ぎょうかしゃ

court ladies' residence (in the inner Heian Palace)

凝華

ぎょうか

deposition (phase transition), desublimation

凝塊

ぎょうかい

clot

凝灰岩

ぎょうかいがん

tuff

凝議

ぎょうぎ

deliberation, consultation

凝結

ぎょうけつ

coagulation, freezing, solidification, curdling, setting, congealing

凝結核

ぎょうけつかく

condensation nucleus

凝結熱

ぎょうけつねつ

condensate heat, heat of evaporation

凝血

ぎょうけつ

blood clot, curdle

凝乎と

じいっと

firmly (e.g. hold), restrained, fixedly (e.g. gaze, stare), intently (e.g. listen, think), motionlessly (e.g. stand, wait), (be) still, patiently (endure), stoically

凝固まり

こりかたまり

coagulation, clot, enthusiast, fanatic

凝固剤

ぎょうこざい

coagulant, coagulating agent

凝固点

ぎょうこてん

hardening point, freezing point, congealing point

凝脂

ぎょうし

solidified oil

凝集原

ぎょうしゅうげん

agglutinogen

凝集素

ぎょうしゅうそ

agglutinin

凝集反応

ぎょうしゅうはんのう

agglutination reaction

凝集力

ぎょうしゅうりょく

cohesive power

凝縮熱

ぎょうしゅくねつ

heat of condensation

凝析

ぎょうせき

coagulation (of a colloid)

凝然

ぎょうぜん

stock-still, motionless, frozen in place

凝然として

ぎょうぜんとして

quietly, without the slightest movement

凝滞

ぎょうたい

delay

凝着

ぎょうちゃく

adhesion

凝着力

ぎょうちゃくりょく

adhesion

凝乳

ぎょうにゅう

curd, curds, curdled milk

凝念

ぎょうねん

concentration of thought

凝望

ぎょうぼう

looking intently

凝立

ぎょうりつ

standing absolutely still

血液凝固

けつえきぎょうこ

blood clotting, blood coagulation, coagulation, coagulant

血液凝固因子

けつえきぎょうこいんし

blood coagulation factor

血小板凝集

けっしょうばんぎょうしゅう

platelet aggregation, thrombocyte

肩がこる

かたがこる

to have stiff shoulders, serious, sober, to feel ill at ease, to feel uncomfortable, to feel tense

碁に凝ると親の死に目に会わぬ

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed

工夫を凝らす

くふうをこらす

to exercise one's ingenuity, to come up with an ingenious plan

抗凝固

こうぎょうこ

anticoagulation, anticoagulant

抗凝固剤

こうぎょうこざい

anticoagulant agent, anticoagulant drug, anticoagulant

混凝土

コンクリート

concrete

煮こごり

にこごり

jellied fish or meat broth

趣向を凝らす

しゅこうをこらす

to devise an elaborate plan, to exercise one's ingenuity, to work out a scheme

赤血球凝集

せっけっきゅうぎょうしゅう

haemagglutination, hemagglutination

息を凝らす

いきをこらす

to hold one's breath

瞳を凝らす

ひとみをこらす

to strain one's eyes, to stare

鳩首凝議

きゅうしゅぎょうぎ

put heads together and confer, convene and discuss, go into a huddle (over)

目をこらす

めをこらす

to strain one's eyes, to look closely, to stare at