Kosakata Kanji 勅

Dengarkan kosakata 勅

勅

ちょく

titah kaisar

imperial decree

Dengarkan kosakata ミラノ勅令

ミラノ勅令

ミラノちょくれい

edik Milan

Edict of Milan (313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire)

Dengarkan kosakata 違勅

違勅

いちょく

pelanggaran titah kaisar

disobeying the emperor's order

Dengarkan kosakata 英国勅許会計士協会

英国勅許会計士協会

えいこくちょっきょかいけいしきょうかい

ikatan akuntan berpiagam di Inggris dan Wales

Institute of Chartered Accountants in England and Wales

Dengarkan kosakata 回勅

回勅

かいちょく

ensiklik

encyclical

Dengarkan kosakata 教育に関する勅語

教育に関する勅語

きょういくにかんするちょくご

reskrip kekaisaran tentang pendidikan

Imperial Rescript on Education (1890)

Dengarkan kosakata 教育勅語

教育勅語

きょういくちょくご

reskrip kekaisaran tentang pendidikan

Imperial Rescript on Education (1890)

Dengarkan kosakata 謹飭

謹飭

きんちょく

kerendahan hati yang mendalam

deep modesty

Dengarkan kosakata 軍人勅諭

軍人勅諭

ぐんじんちょくゆ

reskrip kaisar untuk tentara dan pelaut

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

Dengarkan kosakata 詔勅

詔勅

しょうちょく

maklumat kaisar

imperial edict

Dengarkan kosakata 神勅

神勅

しんちょく

firman dewa

oracle

Dengarkan kosakata 勅意

勅意

ちょくい

maksud titah kaisar

meaning or gist of a decree

Dengarkan kosakata 勅額

勅額

ちょくがく

plakat kekaisaran

imperial scroll

Dengarkan kosakata 勅勘

勅勘

ちょっかん

teguran kaisar

the emperor's censure

Dengarkan kosakata 勅願

勅願

ちょくがん

doa kekaisaran

imperial prayer

Dengarkan kosakata 勅願寺

勅願寺

ちょくがんじ

kuil atas perintah kaisar

temple built at the order of the emperor

Dengarkan kosakata 勅許

勅許

ちょっきょ

izin kaisar

imperial sanction

Dengarkan kosakata 勅語

勅語

ちょくご

reskrip kaisar

imperial rescript

Dengarkan kosakata 勅祭

勅祭

ちょくさい

festival atas titah kaisar

festival held by imperial order

Dengarkan kosakata 勅祭社

勅祭社

ちょくさいしゃ

kuil dengan utusan kaisar

shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings)

Dengarkan kosakata 勅裁

勅裁

ちょくさい

keputusan kaisar

direct ruling of the Emperor (under the Meiji constitution)

Dengarkan kosakata 勅使

勅使

ちょくし

utusan kaisar

imperial envoy

Dengarkan kosakata 勅使門

勅使門

ちょくしもん

gerbang utusan kaisar

imperial envoy gate

Dengarkan kosakata 勅旨

勅旨

ちょくし

kehendak kaisar

imperial order

Dengarkan kosakata 勅書

勅書

ちょくしょ

surat titah kaisar

imperial rescript

Dengarkan kosakata 勅宣

勅宣

ちょくせん

titah kaisar

imperial decree

Dengarkan kosakata 勅撰

勅撰

ちょくせん

kompilasi atas perintah kaisar

compilation for the emperor

Dengarkan kosakata 勅撰集

勅撰集

ちょくせんしゅう

antologi puisi atas perintah kaisar

imperially-commissioned poetry anthology

Dengarkan kosakata 勅撰和歌集

勅撰和歌集

ちょくせんわかしゅう

antologi waka atas perintah kaisar

poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439)

Dengarkan kosakata 勅選

勅選

ちょくせん

pencalonan oleh kaisar

imperial nomination

Dengarkan kosakata 勅題

勅題

ちょくだい

tema lomba puisi kekaisaran

theme of the Imperial Poetry Contest

Dengarkan kosakata 勅答

勅答

ちょくとう

jawaban kaisar

emperor's reply

Dengarkan kosakata 勅任

勅任

ちょくにん

pengangkatan oleh kaisar

imperial appointment

Dengarkan kosakata 勅任官

勅任官

ちょくにんかん

pejabat yang diangkat kaisar

imperial appointee

Dengarkan kosakata 勅筆

勅筆

ちょくひつ

tulisan tangan kaisar

imperial autograph

Dengarkan kosakata 勅命

勅命

ちょくめい

titah kaisar

imperial command

Dengarkan kosakata 勅問

勅問

ちょくもん

pertanyaan kaisar

imperial question

Dengarkan kosakata 勅諭

勅諭

ちょくゆ

instruksi kaisar

imperial instructions

Dengarkan kosakata 勅令

勅令

ちょくれい

dekrit kaisar

(imperial) edict

Dengarkan kosakata 勅諚

勅諚

ちょくじょう

titah kaisar

imperial order

Dengarkan kosakata 奉勅

奉勅

ほうちょく

menerima titah kaisar

receiving an imperial decree

Dengarkan kosakata 奉勅命令

奉勅命令

ほうちょくめいれい

perintah atas restu kaisar

command sanctioned by the emperor

Dengarkan kosakata 密勅

密勅

みっちょく

titah rahasia kaisar

secret order of the Emperor