卵型
たまごがた
bentuk oval, bentuk telur, lonjong
oval shape
Kosakata
Kosakata Kanji 卵
Kanji 卵 yang berarti telur muncul dalam 170 entri kosakata bahasa Jepang.
玉子
たまご
telur, bakal, calon, asal-usul, bibit
(an expert) in the making
卵胞
らんほう
folikel ovarium, folikel
(ovarian) follicle
鷄卵
けいらん
telur ayam
hen's egg
卵管
らんかん
tuba falopi, saluran telur, oviduk
fallopian tube
産卵
さんらん
bertelur, pemijahan
egg-laying
受精卵
じゅせいらん
sel telur yang dibuahi, zigot
fertilized egg
卵子
らんし
sel telur, ovum
ovum
卵巣
らんそう
ovarium, indung telur
ovary
卵黄
らんおう
kuning telur
egg yolk
卵白
らんぱく
putih telur, albumen
white of an egg
排卵誘発剤
はいらんゆうはつざい
obat pemicu ovulasi, obat penyubur
ovulation-inducing drug
生たまご
なまたまご
telur mentah
raw egg
排卵
はいらん
ovulasi, masa subur
ovulation
たまご焼き
たまごやき
telur dadar gulung, tamagoyaki
fried egg
一卵性双生児
いちらんせいそうせいじ
kembar identik, kembar satu telur
identical twins
いり卵
いりたまご
telur orak-arik
scrambled eggs
かきたま汁
かきたまじる
sup telur kocok, sup telur
egg soup
かき卵
かきたま
telur kocok, telur serabut
egg soup
かたゆで卵
かたゆでたまご
telur rebus matang
hard-boiled egg
グラーフ卵胞
グラーフらんぽう
folikel de graaf
Graafian follicle
コロンブスの卵
コロンブスのたまご
telur columbus
Columbus' egg
だし巻きたまご
だしまきたまご
telur dadar dashi, dashimaki tamago
rolled Japanese-style omelette
たまごかけご飯
たまごかけごはん
nasi telur mentah, tamago kake gohan
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
たまご酒
たまござけ
sake telur
hot sake with beaten egg and sugar
たまご焼き器
たまごやきき
wajan tamagoyaki, wajan telur gulung
frying pan for making rolled eggs
たまご色
たまごいろ
warna telur, kuning telur
yellowish colour (color)
とき卵
ときたまご
telur kocok
beaten egg
ふ卵
ふらん
pengeraman, penetasan
incubation
むき卵
むきたまご
telur kupas, telanjang bulat
fully naked woman
モザイク卵
モザイクらん
telur mosaik
mosaic egg
ゆで卵
ゆでたまご
telur rebus
boiled egg
磯巻き卵
いそまきたまご
telur gulung rumput laut
omelette rolled together with seaweed
一卵性
いちらんせい
identik (kembar), monozigot
identical (of twins)
液状卵
えきじょうらん
telur cair
liquid egg
液卵
えきらん
telur cair, telur mentah pecah
cracked raw eggs (usu. with yolks still intact)
温泉たまご
おんせんたまご
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
加工卵
かこうらん
processed egg, processed egg product
過剰排卵
かじょうはいらん
superovulation
介卵
かいらん
brooding
蛙の卵
かえるのたまご
frog spawn, frogspawn
割れた卵
われたたまご
broken egg
乾燥全卵
かんそうぜんらん
powdered egg, dried whole egg
乾燥卵
かんそうたまご
powdered eggs, dehydrated eggs, dried eggs
寒卵
かんたまご
egg laid in winter
丸い卵も切りようで四角
まるいたまごもきりようでしかく
harsh words make the going rough, consider your words, a round egg can be cut into a square
魚卵
ぎょらん
fish eggs, roe, hard roe
金の卵
きんのたまご
golden child, promising young talent, gold egg, golden egg, gold mine, cash cow, golden goose
金糸卵
きんしたまご
thin omelette cut into strips
鶏卵素麺
けいらんそうめん
sweet of egg yolks drawn into strands and boiled in sugar syrup (orig. from Portugal), angel hair, fios de ovos
検卵
けんらん
egg candling, egg testing
広卵形
こうらんけい
broad oval shape (leaves, petals, etc.)
採卵
さいらん
egg collection (from hens, fish, etc.), oocyte collection
採卵鶏
さいらんけい
egg-laying hen, layer
作家の卵
さっかのたまご
aspiring writer
産卵回遊
さんらんかいゆう
spawning migration
産卵管
さんらんかん
ovipositor
産卵期
さんらんき
spawning season, breeding season, laying period
産卵口
さんらんこう
vulva, vulvae
産卵場所
さんらんばしょ
spawning grounds, egg-laying site
蚕卵
さんらん
silkworm egg
蚕卵紙
さんらんし
silkworm-egg paper
子宮卵管造影
しきゅうらんかんぞうえい
hysterosalpingography, uterosalpingography
煮たまご
にたまご
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
煮抜き卵
にぬきたまご
hard-boiled egg
種間托卵
しゅかんたくらん
interspecific brood parasitism
種内托卵
しゅないたくらん
intraspecific brood parasitism
雀卵斑
じゃくらんはん
freckle, ephelis, ephelides
全卵
ぜんらん
whole egg, egg white and egg yolk
蔵卵器
ぞうらんき
archegonium
多嚢胞性卵巣症候群
たのうほうせいらんそうしょうこうぐん
polycystic ovary syndrome
泰山圧卵
たいざんあつらん
the strong overwhelming the weak, completing various things without difficulty, Mt. Tai crushes an egg
托卵
たくらん
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
端黄卵
たんおうらん
telolecithal egg (egg having the yolk situated primarily at one end)
地の卵
じのたまご
local eggs, farm-fresh eggs
地卵
じたまご
locally-produced egg
中黄卵
ちゅうおうらん
centrolecithal egg, mesolecithal egg
虫卵
ちゅうらん
insect egg, insect eggs, parasite egg, parasite eggs
調節卵
ちょうせつらん
regulation egg
凍結卵
とうけつらん
frozen eggs, cryopreserved oocyte, frozen ovum
凍結卵子
とうけつらんし
cryopreserved oocyte, frozen ovum
等黄卵
とうおうらん
homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout)
二黄卵
におうらん
double-yolk egg, double-yolked egg
二色卵
にしきたまご
silk brocade eggs, nishiki tamago, sweet steamed layered egg cake
二卵性
にらんせい
fraternal (of twins), diovular, dizygotic, biovular
二卵性双生児
にらんせいそうせいじ
fraternal twins
日本哺乳動物卵子学会
にっぽんほにゅうどうぶつらんしがっかい
Japanese Society of Mammalian Ova Research, JSMOR
排卵期
はいらんき
ovulation phase
排卵痛
はいらんつう
ovulation pain
排卵日
はいらんび
ovulation day
薄焼き卵
うすやきたまご
thin omelette
半熟卵
はんじゅくたまご
soft boiled egg
文士の卵
ぶんしのたまご
hatching writer
抱卵
ほうらん
incubation
味たまご
あじたまご
soft-boiled egg marinated in soy and mirin
味付け卵
あじつけたまご
soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)
未受精卵
みじゅせいらん
unfertilized egg
未熟卵
みじゅくらん
immature ovum
未成熟卵
みせいじゅくらん
immature ovum
無精卵
むせいらん
wind egg, unfertilized egg, unfertilised egg