厭
いや
tidak suka, tidak mau, benci, menyebalkan
no!
Kosakata
Kosakata Kanji 厭
Kanji 厭 yang berarti jemu muncul dalam 47 entri kosakata bahasa Jepang.
厭らしい
いやらしい
tidak senonoh, cabul, mesum, menjijikkan
unpleasant
倦きる
あきる
bosan, muak, jenuh
to become sated
厭き
あき
kebosanan, kejenuhan, rasa bosan
weariness
厭がる
いやがる
merasa tidak suka, menunjukkan ketidaksukaan, merasa risih
to appear uncomfortable (with)
厭がらせ
いやがらせ
gangguan, pelecehan, perbuatan tidak menyenangkan
harassment
いや味
いやみ
sindiran, ucapan sinis, sikap menyebalkan
cutting remark
畏怖嫌厭
いふけんえん
rasa takut dan muak, ketakutan dan kebencian
feelings of dread and aversion
厭々
いやいや
dengan enggan, terpaksa, tidak mau
shaking head in refusal (like a child)
厭う
いとう
menghindari, enggan, menjauhi, tidak suka
to take (good) care of
厭かす
あかす
membosankan, membuat jenuh, menghabiskan
to use lavishly (and without regret)
厭かず
あかず
tanpa bosan, tidak jenuh, tak kunjung bosan
without tiring (of something)
厭きっぽい
あきっぽい
mudah bosan, cepat jenuh, tidak tekun
easily bored
厭き厭き
あきあき
sangat bosan, muak, jenuh sekali
getting tired of
厭き性
あきしょう
sifat mudah bosan, watak tidak tetap
fickle nature
厭な気持ち
いやなきもち
perasaan tidak enak, perasaan tidak menyenangkan
unpleasant feeling
厭に
いやに
sangat, luar biasa, tidak biasanya
awfully
厭みたらしい
いやみたらしい
menyebalkan, sinis, menjengkelkan
disagreeable
厭みったらしい
いやみったらしい
sangat menyebalkan, sinis, menjengkelkan
disagreeable
厭わしい
いとわしい
menjijikkan, memuakkan, tidak menyenangkan
detestable
厭悪
えんお
kebencian, rasa muak, detestasi
dislike
厭忌
えんき
kebencian, kejijikan, rasa benci
hatred
厭棄
えんき
penolakan, pembuangan, penelantaran
abandonment
厭人
えんじん
misantropi, kebencian terhadap sesama manusia
misanthropy
厭人者
えんじんしゃ
misantrop, pembenci manusia
misanthrope
厭世
えんせい
pesimisme, kejenuhan hidup, bosan dunia
weariness with life
厭世家
えんせいか
pesimis, orang pesimis
pessimist
厭世観
えんせいかん
pandangan hidup pesimis, pesimisme
pessimistic view of life
厭世自殺
えんせいじさつ
bunuh diri karena pesimis terhadap hidup, bunuh diri karena rasa muak pada dunia
killing oneself out of despair (for life)
厭世主義
えんせいしゅぎ
pesimisme, paham pesimis
pessimism
厭世的
えんせいてき
pesimis, bosan hidup, jenuh dengan dunia
sick of life
厭世悲観者
えんせいひかんしゃ
orang yang pesimis dan murung, orang yang berpandangan buruk
pessimist
厭戦
えんせん
kelelahan berperang, sentimen antiperang
war weariness
厭戦気分
えんせんきぶん
perasaan lelah berperang, sentimen antiperang
feeling of war-weariness
厭魅
えんみ
kutukan sihir untuk membunuh, santet, teluh
killing someone with a magical curse
厭離
えんり
melepaskan diri dari keduniawian, meninggalkan dunia dengan rasa muak
departing from this world in disdain
厭離穢土
えんりえど
muak terhadap dunia yang kotor ini, keinginan meninggalkan dunia fana
abhorrence of (living in) this impure world
会厭
ええん
epiglotis, katup pangkal tenggorok
epiglottis
会厭軟骨
ええんなんこつ
tulang rawan epiglotis
epiglottis
倦く
あく
puas, kenyang, bosan
to be satisfied
倦む
あぐむ
bosan, jenuh, kehilangan minat
to get tired of (doing)
倦厭
けんえん
kebosanan, kejemuan, rasa muak
weariness
嫌厭
けんえん
rasa jijik, kebencian, muak
disgust
三厭
さんえん
tiga jenis daging, hewan darat, burung, dan ikan
red meat, bird and fish flesh
三厭五葷
さんえんごくん
daging dan lima sayuran tajam, makanan yang dihindari dalam diet buddhis
meat and the five pungent roots (avoided in Buddhist cuisine)
身を厭う
みをいとう
menjaga kesehatan diri, merawat diri dengan baik
to take good care of oneself
忙を厭わず
ぼうをいとわず
tanpa menghiraukan kesibukan, meskipun sibuk, tidak keberatan meskipun sibuk
despite one's busyness