Kalimat Kanji 同: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 4

彼かれを見みるといつでもつい同どう情じょうしてしまうんです。

Saya selalu ada simpati begitu melihat dirinya.

今日きょうのテストは去きょ年ねんのと全まったく同おなじだったらしい。

Katanya tes hari ini benar-benar sama dengan tahun lalu.

２ふたつのことを同どう時じにすることができる人ひとはいない。

Tidak ada yang bisa melakukan dua hal bersamaan.

彼かれらが黙だまったままでいるのを、私わたしは同どう意いだと捉とらえた。

Saya menganggap diamnya mereka sebagai tanda setuju.

私わたしのフランス語ごの先せん生せいなんだけど、私わたしと同おない年どしなのよ。

Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.

私わたしのフランス語ごの教きょう授じゅなんだけど、私わたしと同おない年どしなのよ。

Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.

奥おくさんが死しんだ時とき、彼かれは何なに十じゅう通つうもの同どう情じょうの手て紙がみを受うけ取とった。

Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.

その点てんにつきましては、あなたのご意い見けんに全まったくもって同どう感かんです。

Dalam hal itu, saya sepenuhnya setuju dengan Anda.

これを食たべたら、これを食たべたあいつと同おなじ条じょう件けんになることか。

Jika aku memakannya, apakah keadaanku akan menjadi sama seperti orang itu?

その知しらせを聞きいた時とき、私わたしは喜よろこびと同どう時じに、責せき任にんの重おもさを感かんじた。

Saat mendengar kabar itu, aku merasakan kegembiraan dan beratnya tanggung jawab sekaligus.

すべての人にん間げんは、生うまれながらにして自じ由ゆうであり、かつ、尊そん厳げんと権けん利りとについて平びょう等どうである。人にん間げんは、理り性せいと良りょう心しんとを授さづけられており、互たがいに同どう胞ほうの精せい神しんをもって行こう動どうしなければならない。

Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.