交通地獄
こうつうじごく
kemacetan parah, neraka kemacetan
traffic hell, traffic congestion
Kosakata
Kosakata Kanji 地
Kanji 地 yang berarti tanah muncul dalam 1.633 entri kosakata bahasa Jepang.
候補地
こうほち
lokasi calon, lokasi yang diusulkan
proposed site
公園墓地
こうえんぼち
taman pemakaman, taman makam umum
garden cemetery
公示地価
こうじちか
harga tanah resmi, nilai jual tanah resmi
official land price
公地
こうち
tanah pemerintah, lahan publik
public land
公地公民
こうちこうみん
kepemilikan negara atas tanah dan rakyat, kouchi koumin
complete state ownership of land and citizens (proclaimed by the Taika reforms; ritsuryō period)
公定地価
こうていちか
harga tanah resmi, nilai jual tanah resmi
assessed value of land
公有地
こうゆうち
tanah publik, tanah milik umum, tanah negara
public land
厚地
あつじ
kain tebal
thick cloth
向地性
こうちせい
geotropisme
the nature of plants to grow down and root
工業団地
こうぎょうだんち
kawasan industri
industrial park
工業地域
こうぎょうちいき
kawasan industri, daerah industri
industrial area
工業地区
こうぎょうちく
daerah industri, zona industri
industrial zone
工業地帯
こうぎょうちたい
kawasan industri, zona industri
industrial area
工場団地
こうじょうだんち
kompleks pabrik, kawasan industri
industrial complex
工場地帯
こうじょうちたい
kawasan industri, zona pabrik
factory or industrial district or area
広域地図
こういきちず
peta skala kecil, peta wilayah luas
small-scale map
校地
こうち
lahan sekolah, area sekolah
school grounds
構造地震
こうぞうじしん
gempa tektonik
tectonic earthquake
甲信越地方
こうしんえつちほう
wilayah Koshinetsu
Kōshin'etsu region (including Yamanashi, Nagano and Niigata prefectures)
甲信地方
こうしんちほう
wilayah Koshin
Kōshin region
耕作地
こうさくち
lahan pertanian, tanah garapan
cultivated land
耕作放棄地
こうさくほうきち
lahan telantar, lahan pertanian terbengkalai
fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated
耕地整理
こうちせいり
penataan lahan garapan, konsolidasi lahan
redeployment of arable land
航空基地
こうくうきち
pangkalan udara
air base
荒れ地
あれち
tanah tandus, padang belantara, lahan terbengkalai, tanah gersang
wasteland
荒れ地を拓く
あれちをひらく
membuka lahan baru, mengolah tanah tandus
to open up unbroken land
荒れ地瓜
あれちうり
mentimun bintang
bur cucumber (Sicyos angulatus)
荒地
あれち
tanah tandus, padang belantara, lahan gersang
Arechi
荒地鼠
あれちねずみ
gerbil mesir kecil
lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus)
荒地野菊
あれちのぎく
conyza bonariensis, gulma berbunga
flax-leaf fleabane (Conyza bonariensis)
荒蕪地
こうぶち
tanah liar, tanah gersang, padang belantara
wild land
行動地帯
こうどうちたい
zona aksi, wilayah operasi
zone of action
高級住宅地
こうきゅうじゅうたくち
kawasan pemukiman mewah, pemukiman elit, kawasan perumahan elit
upmarket residential district
高燥地
こうそうち
tanah tinggi yang kering
high and dry ground
高地ドイツ語
こうちドイツご
bahasa jerman hulu
High German
高地トレーニング
こうちトレーニング
pelatihan dataran tinggi
high-altitude training
豪雪地帯
ごうせつちたい
wilayah bersalju tebal, daerah salju lebat
area of heavy snowfall
国つ神
くにつかみ
dewa bumi, dewa tanah, kunitsukami
gods of the land
国家地方警察
こっかちほうけいさつ
polisi wilayah nasional
national rural police (1947-1954)
国境地帯
こっきょうちたい
wilayah perbatasan, daerah perbatasan, zona perbatasan
border area
国際地質科学連合
こくさいちしつかがくれんごう
uni internasional ilmu geologi
International Union of Geological Sciences
国際地方自治体連合
こくさいちほうじちたいれんごう
persatuan internasional otoritas lokal
International Union of Local Authorities
国土地理院
こくどちりいん
Otoritas Informasi Geospasial Jepang
Geospatial Information Authority of Japan (2010-)
国有地
こくゆうち
tanah milik negara
state-owned land
国立極地研究所
こくりつきょくちけんきゅうじょ
Institut Nasional Penelitian Kutub
National Institute of Polar Research
国連地域地図会議
こくれんちいきちずかいぎ
konferensi pemetaan regional PBB
UN regional cartographic conference
穀倉地帯
こくそうちたい
lumbung pangan, daerah penghasil pangan
grain-producing region
忽地
こっち
tiba-tiba, sekonyong-konyong, mendadak
suddenly
紺地
こんじ
kain biru tua, latar biru tua
dark blue cloth
砂防指定地
さぼうしていち
kawasan pengendalian erosi, area sabo
erosion control-designated area
座り心地
すわりごこち
kenyamanan duduk
level of comfort (of objects you sit on)
採金地
さいきんち
tambang emas, ladang emas
goldfield
災害地
さいがいち
wilayah bencana, daerah terdampak bencana
disaster-stricken area
在地
ざいち
tempat tinggal, daerah pedesaan, pelosok
place where one lives
在日米軍基地
ざいにちべいぐんきち
pangkalan militer AS di Jepang
US military bases in Japan
作戦地域
さくせんちいき
wilayah operasi, daerah operasi
area of operation
策源地
さくげんち
basis operasi, pangkalan strategis
strategic base
雑居地
ざっきょち
kawasan pemukiman campuran
mixed residential quarter
三業地
さんぎょうち
lokalisasi, kawasan hiburan malam
licensed red-light quarters
三陸沖地震
さんりくおきじしん
gempa lepas pantai Sanriku
Sanriku offshore earthquake (esp. June 15, 1896, March 3, 1933, and March 11, 2011)
傘地
かさじ
kain payung
umbrella cloth
山陰地方
さんいんちほう
wilayah San'in
San'in region
山岳地
さんがくち
daerah pegunungan, wilayah pegunungan
mountain land
山岳地帯
さんがくちたい
daerah pegunungan, wilayah pegunungan
mountain district
山地帯
さんちたい
zona pegunungan, kawasan pegunungan
montane zone
山陽地方
さんようちほう
wilayah San'yo
San'yō region
産地ロンダリング
さんちロンダリング
pemalsuan asal produk, pencucian asal daerah
disguising a product's country of origin (e.g. by exporting via a third country)
産地偽装
さんちぎそう
pemalsuan asal produk, manipulasi daerah asal
fraudulent claim of product origin
産地直送
さんちちょくそう
dikirim langsung dari produsen, langsung dari kebun, segar dari sumbernya
direct from the farm
仕掛け地雷
しかけじらい
ranjau jebakan, perangkap ranjau
booby trap
使い心地
つかいごこち
kenyamanan penggunaan, rasa saat dipakai
ease of use
司法地域
しほうちいき
wilayah hukum, daerah yudisial
judicial region
四国地方
しこくちほう
wilayah Shikoku
Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)
子安地蔵
こやすじぞう
koyasu jizo, pelindung persalinan
guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)
市有地
しゆうち
lahan milik kota, tanah kota
city land
支配的地位
しはいてきちい
posisi dominan, kedudukan berkuasa
driver's seat
死地
しち
tempat kematian, situasi maut, kondisi terjepit, situasi tanpa jalan keluar
proper place to die
死亡地
しぼうち
tempat kematian
place of death
私地
しち
tanah pribadi, lahan milik pribadi
private land
私地私民
しちしみん
kepemilikan pribadi tanah dan rakyat
private ownership of land and citizens
私有地
しゆうち
tanah pribadi, lahan milik pribadi
demesne
紫占地
むらさきしめじ
jamur wood blewit
wood blewit (Lepista nuda)
視地平
しちへい
ufuk tampak, cakrawala tampak
apparent horizon
試験地獄
しけんじごく
neraka ujian, persaingan ujian ketat
(entrance) examination hell
資源地質学会
しげんちしつがっかい
Perhimpunan Geologi Sumber Daya
Society of Resource Geology
事故多発地点
じこたはつちてん
zona rawan kecelakaan, titik rawan kecelakaan
accident-prone zone
事象の地平線
じしょうのちへいせん
cakrawala peristiwa
event horizon
事象の地平面
じしょうのちへいめん
cakrawala peristiwa
event horizon
児童遊園地
じどうゆうえんち
taman bermain anak
children's playground
自生地
じせいち
habitat asli, tempat tumbuh alami, habitat alami
wildlife growth area
自然環境保全地域
しぜんかんきょうほぜんちいき
kawasan konservasi lingkungan alam
nature conservation area
自然地理
しぜんちり
geografi fisik, fisiografi
physical geography
自然地理学
しぜんちりがく
geografi fisik
physical geography
自由貿易地域
じゆうぼうえきちいき
kawasan perdagangan bebas
free trade zone
辞官納地
じかんのうち
pengunduran diri dan penyerahan wilayah
Tokugawa Yoshinobu's resignation as Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restoration)
失地回復
しっちかいふく
pemulihan wilayah yang hilang, merebut kembali posisi, memperbaiki keadaan
the recovery of lost territory
室蘭地方気象台
むろらんちほうきしょうだい
Observatorium Meteorologi Lokal Muroran
Muroran Local Meteorological Observatory
湿地帯
しっちたい
zona lahan basah, daerah rawa
wetlands
実地訓練
じっちくんれん
pelatihan kerja, pelatihan praktik, praktik lapangan
on-the-job training