実地検証
じっちけんしょう
penyelidikan lapangan, verifikasi di tempat
on-the-spot investigation
Kosakata
Kosakata Kanji 地
Kanji 地 yang berarti tanah muncul dalam 1.633 entri kosakata bahasa Jepang.
実地研修
じっちけんしゅう
pelatihan lapangan, magang praktis
fieldwork
実地指導
じっちしどう
bimbingan praktis, instruksi lapangan
hands-on guidance
実地試験
じっちしけん
ujian praktik, tes lapangan
practical test
実地調査
じっちちょうさ
survei lapangan, investigasi lapangan
site survey
芝地
しばち
halaman berumput, area rumput
grass plot
写真地図
しゃしんちず
peta foto, fotopeta
photomap
射撃禁止地域
しゃげききんしちいき
kawasan dilarang menembak, zona bebas tembakan
no fire area
社会的地位
しゃかいてきちい
status sosial, kedudukan sosial
social status
社地
しゃち
tanah kuil, tanah perusahaan
land owned by a Shinto shrine
社有地
しゃゆうち
tanah milik perusahaan
company-owned land
車地
しゃち
kapstan, kerekan
capstan
車両基地
しゃりょうきち
depo kereta api, pangkalan kendaraan
rail yard
借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
manis saat meminjam pahit saat mengembalikan, wajah jizo saat meminjam wajah enma saat membayar
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
借り地
かりち
tanah sewa
leased land
借金地獄
しゃっきんじごく
jeratan utang, neraka utang, terlilit utang
debt trap
借地権
しゃくちけん
hak sewa tanah
lease
借地料
しゃくちりょう
biaya sewa tanah
land rent
尺地
しゃくち
sebidang tanah kecil
small plot of land
釈迦占地
しゃかしめじ
jamur shaka-shimeji
Lyophyllum fumosum (species of mushroom)
主産地
しゅさんち
daerah penghasil utama, pusat produksi utama
chief producing center
主陣地
しゅじんち
area pertempuran utama, posisi pertahanan utama
main battle area
首都直下型地震
しゅとちょっかがたじしん
gempa bumi pusat ibu kota, gempa Tokyo
Tokyo near-field earthquake
首都直下地震
しゅとちょっかじしん
gempa bumi pusat ibu kota, gempa Tokyo
Tokyo near-field earthquake
受験地獄
じゅけんじごく
neraka ujian, penderitaan ujian masuk
examination hell
就業地
しゅうぎょうち
tempat kerja
place of work
集散地
しゅうさんち
pusat distribusi, pusat perdagangan
distribution center (centre)
集団墓地
しゅうだんぼち
kuburan massal, makam massal
mass grave
住み心地がいい
すみごこちがいい
nyaman untuk ditinggali
comfortable to live in
住み心地のいい
すみごこちのいい
nyaman untuk ditinggali
comfortable to live in
住所地
じゅうしょち
domisili, lokasi tempat tinggal
domicile
住宅団地
じゅうたくだんち
kompleks perumahan, perumahan
housing development
住宅地区
じゅうたくちく
kawasan pemukiman, distrik perumahan
residential district
住宅地帯
じゅうたくちたい
kawasan perumahan, zona pemukiman
housing belt development
十地
じゅうじ
dasabhumi, sepuluh tingkat bodhisattva
dasabhumi (forty-first to fiftieth stages in the development of a bodhisattva)
宿営地
しゅくえいち
tempat perkemahan, lokasi kamp, area berkemah
billeting area
出生地
しゅっしょうち
tempat lahir
birthplace
出生地主義
しゅっしょうちしゅぎ
ius soli, asas kewarganegaraan tempat lahir
jus soli
出土地
しゅつどち
lokasi penemuan artefak, situs penggalian
site where an artifact was unearthed
出発地
しゅっぱつち
tempat keberangkatan, titik awal
departure place
出版地
しゅっぱんち
tempat penerbitan
place of publication
出版地不明
しゅっぱんちふめい
tempat terbit tidak diketahui
without a place of publication
準工業地域
じゅんこうぎょうちいき
kawasan semi-industri
light-industrial district
準住居地域
じゅんじゅうきょちいき
zona semi-hunian, kawasan kuasi-residensial
semi-residential zone
処女地
しょじょち
tanah perawan, wilayah belum dijelajahi, lahan belum digarap
unexplored area (of study, research, etc.)
所在地法
しょざいちほう
hukum tempat kedudukan, hukum lokasi properti
local law
所有地
しょゆうち
tanah milik, lahan pribadi, properti tanah
one's land
女殺油地獄
おんなころしあぶらのじごく
Pembunuh Wanita dan Neraka Minyak
The Woman-Killer (bunraku play by Chikamatsu Monzaemon)
女地主
おんなじぬし
tuan tanah wanita
landlady
勝地
しょうち
tempat pemandangan indah, lokasi elok, tempat wisata alam
suitable land
商業地
しょうぎょうち
kawasan komersial, daerah bisnis
business district
商業地域
しょうぎょうちいき
kawasan komersial, zona bisnis
commercial area
商業地区
しょうぎょうちく
distrik komersial, kawasan perdagangan
commercial district
商業地理学
しょうぎょうちりがく
geografi komersial
commercial geography
小地域
しょうちいき
wilayah kecil, subwilayah
small area
小地震
しょうじしん
gempa kecil
minor earthquake
小地鼠
こじねずみ
celurut kecil Asia, tikus kecil Asia
Asian lesser white-toothed shrew (Crocidura shantungensis)
小天地
しょうてんち
dunia kecil
a small world
昭和基地
しょうわきち
stasiun showa
Shōwa Station (Antarctica)
沼沢地
しょうたくち
rawa-rawa, lahan basah
wetland
焦熱地獄
しょうねつじごく
neraka jahanam, neraka yang menghanguskan
burning hell
詳細地図
しょうさいちず
peta terperinci, peta detail
large-scale map
障害地点
しょうがいちてん
titik rintangan, titik hambatan
blocking point
上の地位
うえのちい
posisi lebih tinggi, status lebih tinggi
higher position
乗り継ぎ地
のりつぎち
tempat transit, pelabuhan transit, titik persinggahan, pusat transportasi
transit point
浄水地
じょうすいち
waduk air bersih, reservoar air bersih
(clean-water) reservoir
畳み地図
たたみちず
peta lipat
folding map
植物地理学
しょくぶつちりがく
fitogeografi, geobotani
phytogeography
植民地化
しょくみんちか
kolonisasi, penjajahan
colonization
植民地支配
しょくみんちしはい
pemerintahan kolonial, dominasi kolonial
colonial rule
植民地時代
しょくみんちじだい
zaman penjajahan, masa kolonial
colonial period
植民地主義
しょくみんちしゅぎ
kolonialisme
colonialism
植民地政策
しょくみんちせいさく
kebijakan kolonial
colonial policy
植民地統治
しょくみんちとうち
pemerintahan kolonial, administrasi kolonial
colonial rule
織り地
おりじ
bahan tenun, tekstur kain
fabric
色無地
いろむじ
kain polos berwarna, kimono polos berwarna
undecorated fabric of any color but black
食い意地
くいいじ
kerakusan, kemarukan
gluttony
食い意地が張っている
くいいじがはっている
rakus, gila makan, maruk, lahap
to be gluttonous
寝心地
ねごこち
kenyamanan saat tidur, rasa saat berbaring
comfort when sleeping
心地
しんじ
bahan pelapis, kain keras, lapisan dalam
padding
心地よげ
ここちよげ
tampak nyaman, terlihat senang
looking like one is in a good mood
新開地
しんかいち
wilayah baru dibuka, daerah pengembangan baru, lahan baru
new residential area
新潟県中越地震
にいがたけんちゅうえつじしん
gempa bumi Chuetsu Prefektur Niigata
Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)
新境地
しんきょうち
terobosan baru, bidang baru, cakrawala baru, wilayah baru
new ground (science, art, etc.)
新興住宅地
しんこうじゅうたくち
kawasan pemukiman baru, daerah perumahan baru
new residential area
新植民地主義
しんしょくみんちしゅぎ
neokolonialisme, penjajahan baru
neocolonialism
新天地
しんてんち
dunia baru, bidang baru, lingkungan baru
new land
新党大地
しんとうだいち
Partai Baru Daichi
New Party Daichi
森林地
しんりんち
lahan hutan, area berhutan
woodland
森林地帯
しんりんちたい
kawasan hutan, daerah berhutan
wooded country
森林立地学会
しんりんりっちがっかい
perhimpunan lingkungan hutan jepang
Japanese Society of Forest Environment
深地層処分
しんちそうしょぶん
pembuangan geologi dalam, pembuangan limbah radioaktif lapisan dalam
deep geological disposal (of radioactive waste)
深発地震
しんぱつじしん
gempa bumi dalam, gempa dalam
deep earthquake
進むも地獄退くも地獄
すすむもじごくしりぞくもじごく
maju kena mundur kena, bagaikan makan buah simalakama
between the devil and the deep blue sea
震源地
しんげんち
episentrum, pusat gempa
epicenter
震災地
しんさいち
wilayah bencana gempa, daerah bencana gempa
area of an earthquake disaster
震天動地
しんてんどうち
mengguncang dunia, sangat dahsyat
earth-shaking
人口集中地区
じんこうしゅうちゅうちく
distrik padat penduduk, kawasan pemukiman padat
densely inhabited district
人工地震
じんこうじしん
gempa buatan
artificial earthquake
人心地がつく
ひとごこちがつく
sadar kembali, merasa lega, kembali tenang
to come to one's senses