gentle and round face
Arti Kata 借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
karirutokinojizougaonasutokinoemmagao
借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔 dibaca かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお (karirutokinojizougaonasutokinoemmagao) dan berarti manis saat meminjam tapi galak saat mengembalikan.
Arti
Bahasa Indonesia
- manis saat meminjam tapi galak saat mengembalikan
- manis saat meminjam pahit saat mengembalikan
- wajah jizo saat meminjam wajah enma saat membayar
- wajah manis saat meminjam, wajah bengis saat mengembalikan
- wajah malaikat saat meminjam, wajah setan saat mengembalikan
- wajah jizo saat meminjam, wajah yama saat mengembalikan
- muka manis saat meminjam tapi muka seram saat menagih
- wajah malaikat saat meminjam, wajah iblis saat mengembalikan
Bahasa Inggris
- people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
- when borrowing (the money), the face of the (bodhisattva) Kshitigarbha; when returning it, the face of the (hell king) Yama
Cara Baca
Kana
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
Romaji
karirutokinojizougaonasutokinoemmagao
Varian Penulisan
- 借りる時の地蔵顔、済す時の閻魔顔 かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお karirutokinojizougaonasutokinoemmagao
- 借りる時の地蔵顔なす時の閻魔顔 かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお karirutokinojizougaonasutokinoemmagao
- 借りる時の地蔵顔済す時の閻魔顔 かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお karirutokinojizougaonasutokinoemmagao
Cara Penulisan
15 Karakter • 135 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12devilish face
leased land
debt trap
lease
land rent
leased land
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)
colonial period
guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)
Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)
the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)