contract
opportunity
beauty
(written) contract
option contract
コストプラスけいやく
kontrak biaya-plus
cost-plus contract
コルレスけいやく
perjanjian koresponden
correspondent arrangement
サービスひんしつけいやく
perjanjian kualitas layanan
quality of service agreement, contract
ソフトウェアきょだくけいやく
perjanjian lisensi perangkat lunak
software license agreement
ソフトウェアしようきょだくけいやく
perjanjian lisensi penggunaan perangkat lunak
software product license
ソフトウェアしようけいやく
kontrak penggunaan perangkat lunak
software license agreement
トラヒックけいやく
kontrak lalu lintas data
traffic contract
ライセンスけいやく
perjanjian lisensi
license agreement
いたくけいやくしょ
surat kontrak alih daya
outsourcing contract
いにんけいやく
perjanjian penyerahan kuasa
delegation contract
いってはんばいけいやく
perjanjian keagenan tunggal
exclusive distributorship agreement
いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ
surat kontrak syarat perdagangan umum
memorandum of agreement on general trade terms and conditions
mudra (symbolic hand gesture)
うんそうけいやく
kontrak pengangkutan
freight or carriage contract
えいぎょうじょうとけいやくしょ
surat perjanjian pengalihan bisnis
business transfer agreement
えんおうのちぎり
hubungan harmonis suami istri
having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife)
おうけんけいやく
kontrak anti-serikat buruh
yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)
provisional contract
かんりょうけいやくしょ
akta jual beli mutlak
deed of absolute sale
きかんけいやくしゃいん
karyawan kontrak
worker with a fixed term contract of employment
きみつほじけいやく
perjanjian kerahasiaan
non-disclosure agreement
きょだくけいやく
perjanjian lisensi
license agreement
ぎょうむいたくけいやく
perjanjian alih daya
outsourcing agreement
ぎょうむいたくこべつけいやくしょ
surat perjanjian alih daya individu
individual outsourcing agreement
ぎょうむしえんいたくけいやくしょ
surat perjanjian bantuan operasional
support services agreement contract
destiny
to share a bed
impression of a seal over the joint of two papers
coincidence of opinions, etc.
Khitan people
Khitan script
Ark of the Covenant
けいやくをかわす
menandatangani kontrak
to sign a contract
けいやくいはん
pelanggaran kontrak
breach of contract
contract period
down payment
contract marriage
contract employment
けいやくこうしょう
negosiasi kontrak
contract negotiation
けいやくこうかい
pembaruan kontrak
contract renewal
けいやくじゆう
kebebasan berkontrak
freedom of contract
けいやくしゃいん
karyawan kontrak
contract employee
party to a contract
けいやくしゃかいせん
saluran pelanggan
subscriber line
car with a contract (e.g. for parking, hire, insurance)
conditions of a contract
けいやくていけつ
penandatanganan kontrak
conclusion of a contract
nonfulfillment of a contract
けいやくへんこう
perubahan kontrak
alteration of contract
contract law
けいやくまんりょう
akhir masa kontrak
contract expiry
contract dispute
contract completion rate (esp. in real estate)
けんきゅういたくけいやくしょ
surat perjanjian penelitian titipan
research outsourcing contract
contract of employment
こもんけいやく
kontrak penasihat
consulting agreement
こうきょうこうじけいやくしどうしつ
kantor pembinaan kontrak pekerjaan umum
Public Works Contracts Office
こくさいけいやく
kontrak internasional
international contract (agreement)
Kara Khitai (Central Asian Khitan empire; 1132-1211)
こんぜんけいやく
perjanjian pranikah
prenuptial agreement
こんぜんけいやくしょ
surat perjanjian pranikah
prenuptial agreement
しようきょだくけいやく
perjanjian lisensi pengguna
(software) license agreement
しようけいやく
perjanjian penggunaan
license agreement
freelance
じゆうけいやくせんしゅ
pemain berstatus bebas kontrak
free agent
しゃこうけいやく
kontrak untung-untungan
aleatory contract
social contract
しゃかいけいやくせつ
teori kontrak sosial
social contract theory (e.g. Rousseau's)
しゃかいけいやくろん
teori kontrak sosial
social contract theory (e.g. Rousseau's)
じゅんいにんけいやく
kontrak kuasi-mandat
quasi-mandate contract
しょうひしゃけいやく
kontrak konsumen
consumer contract
しょうひしゃけいやくほう
Undang-Undang Kontrak Konsumen
Consumer Contract Act
しんたくけいやく
perjanjian fidusia
trust agreement
ずいいけいやく
penunjukan langsung
negotiated contract
くみあいけいやく
perjanjian kemitraan
partnership contract
そうむけいやく
perjanjian timbal balik
bilateral agreement
だいさんしゃのためにするけいやく
kontrak untuk kepentingan pihak ketiga
third party beneficiary contract
lease agreement
ちんたいしゃくけいやく
perjanjian sewa menyewa
rental agreement
とちばいばいけいやくしょ
surat perjanjian jual beli tanah
land sale contract
slave contract (in the entertainment industry)
にせのちぎり
janji setia sehidup semati
marriage vows
うりわたしけいやくしょ
surat kontrak penjualan
sales notes
ばいばいけいやく
kontrak jual beli
contract for (of) sale
ひみつほじけいやく
perjanjian kerahasiaan
non-disclosure agreement
unilateral contract
insurance contract
policyholder
ほしゅけいやく
kontrak pemeliharaan
maintenance contract
contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement)
むしょうけいやく
kontrak cuma-cuma
gratuitous contract
もっけい
kesepakatan diam-diam
implicit agreement
ゆうけい
janji rahasia kepada dewa
secret promise made to the gods
ゆうしょうけいやく
kontrak dengan imbalan
an onerous contract
ようせんけいやく
kontrak sewa kapal
chartering ships