保守
ほしゅ
pemeliharaan, perawatan, konservatisme, pelestarian
maintenance
Kosakata
Kosakata Kanji 守
Kanji 守 yang berarti menjaga muncul dalam 186 entri kosakata bahasa Jepang.
守備
しゅび
pertahanan, bek, posisi bertahan
defense
戍る
まもる
melindungi, menjaga, menepati, mematuhi, menaati
to protect
留主
るす
tidak ada di rumah, absen, melalaikan, menjaga rumah
absence
留守番
るすばん
menjaga rumah, penunggu rumah
caretaker
子守り唄
こもりうた
lagu nina bobo, nyanyian pengantar tidur
lullaby
お守
おまもり
jimat, omamori, pelindung
charm
厳守
げんしゅ
mematuhi dengan ketat, kepatuhan ketat, disiplin ketat
strict observance
守衛
しゅえい
penjaga, satpam, pengawal, penjaga gerbang
(security) guard
目戍る
みまもる
mengawasi, menjaga, memperhatikan, melihat perkembangan
to watch over
遵守
じゅんしゅ
kepatuhan, ketaatan, pemenuhan
observance (of laws, rules, etc.)
守護
しゅご
perlindungan, pelindung, pengawal, shugo
shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
守護神
しゅごしん
dewa pelindung, dewa penjaga
guardian deity
看守
かんしゅ
sipir penjara, penjaga penjara
prison guard
鎮主
ちんじゅ
dewa pelindung lokal, dewa penjaga
local Shinto deity
子守り
こもり
mengasuh bayi, penjaga anak, baby-sitter, pengasuhan
looking after a baby
守
まもり
perlindungan, pertahanan, jimat
providence
保守党
ほしゅとう
partai konservatif
Conservative Party
守
もり
pengasuh anak, menjaga anak, penjaga, pelindung
babysitting
攻守
こうしゅ
serangan dan pertahanan, menyerang dan bertahan
offense and defense
保守的
ほしゅてき
konservatif, kolot
conservative
専守防衛
せんしゅぼうえい
kebijakan pertahanan defensif, pertahanan pasif
nonaggressive defense (policy) (defence)
好守
こうしゅ
pertahanan yang bagus, permainan bertahan yang baik
good fielding
守勢
しゅせい
posisi bertahan, sikap bertahan, defensif
(being on the) defensive
堅守
けんしゅ
pertahanan kuat, pertahanan kokoh
strong defense
死守
ししゅ
pertahanan mati-matian, mempertahankan sampai mati, pertahanan gigih
defending to the last
天守閣
てんしゅかく
menara kastel, menara utama kastel
castle tower
拙守
せっしゅ
pertahanan buruk, pertahanan lemah
poor defense
守り神
まもりがみ
dewa pelindung, tuhan penjaga
guardian deity
ＮＨＫから国民を守る党
エヌエイチケーからこくみんをまもるとう
partai NHK, Partai Pelindung Rakyat dari NHK
NHK Kara Kokumin wo Mamoru Tō (political party)
お守
おもり
pengasuh anak, pramusiwi, menjaga, menemani
babysitting
お留守になる
おるすになる
menjadi lalai, tidak fokus
to fail to be attentive to
カナダ進歩保守党
カナダしんぽほしゅとう
partai konservatif progresif kanada
Progressive Conservative Party of Canada
コントローラ保守診断バス
コントローラほしゅしんだんバス
bus pemeliharaan dan diagnostik pengontrol
controller maintenance and diagnostic bus
システム保守
システムほしゅ
pemeliharaan sistem
system maintenance
ではの神
ではのかみ
gubernur Dewa, orang yang suka membanding-bandingkan
director of Dewa province
トッケイ守宮
トッケイやもり
tokek, tokek rumah
tokay gecko (Gekko gecko)
ファイルの保守
ファイルのほしゅ
pemeliharaan berkas, perawatan file
file maintenance
プログラム保守マニュアル
プログラムほしゅマニュアル
manual pemeliharaan program
program maintenance manual
プログラム保守説明書
プログラムほしゅせつめいしょ
manual pemeliharaan program
program maintenance manual
もり立てる
もりたてる
membesarkan, membangkitkan kembali, menyemangati, mendukung, membantu
to bring up
井守
いもり
kadal air, salamander
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
遠隔保守
えんかくほしゅ
pemeliharaan jarak jauh
remote maintenance
遠隔保守システム
えんかくほしゅシステム
sistem pemeliharaan jarak jauh, sistem perawatan remot
ASSIST
花守
はなもり
penjaga bunga
person who guards flowers (esp. cherry blossoms)
格を守る
かくをまもる
mematuhi aturan, menjaga tradisi
to observe the rules
確守
かくしゅ
memegang teguh, kepatuhan teguh, pertahanan kokoh
strict adherence
株を守る
くいぜをまもる
berpegang teguh pada cara lama, kolot, terlalu konservatif
to hold fast to one's ways
監主
かんじ
administrator kuil zen, wakil kepala biksu
one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest
監守
かんしゅ
penjagaan, pengawasan, tahanan
custody
監守人
かんしゅにん
pengawas, sipir, penjaga
custodian
看守者
かんしゅしゃ
sipir, penjaga penjara
jailer
関守
せきもり
penjaga gerbang, penjaga pos pemeriksaan
barrier keeper
規則を守る
きそくをまもる
mematuhi peraturan, mentaati aturan
to abide (by the rules)
宮守
みやもり
penjaga kuil, penjaga istana
court or shrine guard
旧套墨守
きゅうとうぼくしゅ
berpegang teguh pada tradisi lama, kaku pada adat
clinging to old customs
居留守
いるす
pura-pura tidak di rumah
pretending to be out
居留守を使う
いるすをつかう
berpura-pura tidak di rumah
to pretend to be out
拠守
きょしゅ
pertahanan
defense
熊谷守一美術館
くまがいもりかずびじゅつかん
museum seni kumagai morikazu
Kumagai Morikazu Museum
言を守る
げんをまもる
menepati janji, memegang kata-kata
to keep one's word
固守
こしゅ
memegang teguh, mempertahankan dengan gigih
clinging
攻守同盟
こうしゅどうめい
aliansi ofensif dan defensif
offensive and defensive alliance
国守
こくしゅ
gubernur provinsi, penguasa wilayah
daimyo with a domain of one or more provinces
薩摩の守
さつまのかみ
penumpang gelap, naik kendaraan tanpa bayar
traveling while deliberately not paying a fare (travelling)
鮫肌井守
さめはだいもり
kadal air berkulit kasar
rough-skinned newt (Taricha granulosa)
山守
やまもり
penjaga gunung, polisi hutan
ranger (forest)
子守蛙
こもりがえる
katak suriname, pipa-pipa
Surinam toad (Pipa pipa)
子守熊
こもりぐま
koala
koala (Phascolarctos cinereus)
子守鮫
こもりざめ
hiu perawat
nurse shark (Ginglymostoma cirratum)
子守蜘蛛
こもりぐも
laba-laba serigala
wolf spider (any spider of family Lycosidae)
事後保守
じごほしゅ
pemeliharaan korektif, perawatan setelah kerusakan
corrective maintenance
時間を守る
じかんをまもる
tepat waktu, menepati waktu
to be punctual
時間厳守
じかんげんしゅ
disiplin waktu, tepat waktu
(strict) punctuality
主殿
とのも
penjaga istana
palace keeper
守
かみ
direktur (sistem ritsuryo), gubernur provinsi
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
守りきる
まもりきる
mempertahankan sampai akhir, menjaga sepenuhnya
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
守りに入る
まもりにはいる
bersikap defensif, bermain aman
to go on the defensive
守りぬく
まもりぬく
melindungi sampai akhir, mempertahankan sepenuhnya
to hold fast
守り札
まもりふだ
jimat kertas, azimat
paper charm
守り人
まもりびと
penjaga, pelindung
guard
守り袋
まもりぶくろ
kantong jimat, kantong omamori
small pouch containing a paper charm or talisman
守り刀
まもりがたな
pedang bela diri, pedang pelindung
sword for self-defense
守り本尊
まもりほんぞん
dewa pelindung, budha pelindung
guardian deity
守衛所
しゅえいじょ
pos penjagaan, pos satpam, rumah jaga
guard station
守株
しゅしゅ
kekolotan, berpikir kaku, kurang inovasi
lack of innovation
守宮
しゅきゅう
tokek, cicak
gecko
守旧
しゅきゅう
konservatisme, sikap kolot
conservatism
守旧派
しゅきゅうは
golongan konservatif, kelompok kolot
conservatives
守護者
しゅごしゃ
pelindung, wali, penjaga
guardian
守護人
しゅごにん
pelindung, penjaga
guard
守護聖人
しゅごせいじん
santo pelindung
patron saint
守護代
しゅごだい
shugodai, wakil gubernur militer
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
守護大名
しゅごだいみょう
daimyo shugo, gubernur militer muromachi
provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)
守護天使
しゅごてんし
malaikat pelindung
guardian angel
守護竜
しゅごりゅう
naga pelindung
guardian dragon
守護霊
しゅごれい
roh pelindung, arwah penjaga
guardian spirit
守成
しゅせい
mempertahankan prestasi, menjaga warisan, memelihara keberhasilan
building up and maintaining
守戦
しゅせん
perang pertahanan, pertempuran defensif
war of defense
守銭奴
しゅせんど
si kikir, orang pelit, kedekut
miser