左右
さう
kiri dan kanan, pengaruh, kendali, pengawal, pendamping
(serving at someone's) side
Kosakata
Kosakata Kanji 左
Kanji 左 yang berarti kiri muncul dalam 166 entri kosakata bahasa Jepang.
左側
さそく
sisi kiri, sebelah kiri
left side
左翼
さよく
sayap kiri, pemain sayap kiri, faksi sayap kiri
left wing (in soccer, rugby, etc.)
左様なら
さようなら
selamat tinggal, sampai jumpa, selamat jalan
farewell
左
ひだり
kiri, sebelah kiri
left
左腕
さわん
lengan kiri, pelempar kidal
left arm
左手
ひだりて
tangan kiri, sisi kiri, sebelah kiri, arah kiri
left hand
左利
ひだりきき
kidal, orang kidal, peminum, pecinta alkohol
fondness for alcohol
左遷
させん
demosi, penurunan pangkat, mutasi jabatan ke bawah
demotion
左官
さかん
tukang plester, tukang batu
plasterer
左党
さとう
peminum, pecinta alkohol, partai sayap kiri
left-wing party
左折
させつ
belok kiri, belokan ke kiri
turning to the left
左脚
ひだりあし
kaki kiri
left foot
右往左往
うおうさおう
kocar-kacir, bingung, mondar-mandir karena bingung
moving about in confusion
向かって左
むかってひだり
sebelah kiri (dari arah depan)
on the left as one faces (it)
左派
さは
sayap kiri, faksi kiri
left wing
左前
ひだりまえ
nasib buruk, lesu (ekonomi), keuangan buruk, posisi kerah kimono jenazah, depan kiri
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
左右
とかく
berbagai hal, macam-macam, bagaimanapun, apa pun yang terjadi
(doing) various things
左記
さき
tertulis di sebelah kiri, sebagai berikut, berikut ini
undermentioned (statement)
左岸
さがん
tepi kiri sungai, tepian kiri
left bank (of a river)
左辺
さへん
ruas kiri, sisi kiri, bagian kiri
left side (go, chess, othello board)
極左
きょくさ
kiri ekstrem, sayap kiri radikal
extreme left
左舷
さげん
lambung kiri kapal, sisi port
port (left side of vessel)
左四つ
ひだりよつ
pegangan hidari-yotsu, posisi tangan kiri di bawah ketiak
hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right
右左
みぎひだり
kanan dan kiri
right and left
左方
さほう
arah kiri, sisi kiri
left side
左上
ひだりうえ
kiri atas
upper left
ことほど左様に
ことほどさように
sedemikian rupa, begitulah adanya
so ... that ...
さ行
さぎょう
baris sa, kolom sa
the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)
サ変
サへん
konjugasi tidak beraturan baris sa, perubahan kata kerja suru
irregular conjugation of s-stem verbs
と見こう見
とみこうみ
melihat ke sana kemari, melihat sekeliling, menoleh ke segala arah
looking from one place to another
マウスの左ボタン
マウスのひだりボタン
tombol kiri mouse
left mouse button
右から左へ
みぎからひだりへ
masuk telinga kanan keluar telinga kiri, dari kanan ke kiri, dengan cepat, tanpa basa-basi
from right to left
右といえば左
みぎといえばひだり
selalu membantah, selalu berlawanan
always contradicting what other people say
右の耳から左の耳
みぎのみみからひだりのみみ
masuk telinga kanan keluar telinga kiri
in one ear and out the other
右も左もわからない
みぎもひだりもわからない
buta arah, tidak tahu arah, asing dengan lingkungan, tidak tahu apa-apa
being unfamiliar with a locality
右顧左眄
うこさべん
ragu-ragu, bimbang, terombang-ambing
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think
右左折
うさせつ
belok kanan dan kiri
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
烏勘左衛門
からすかんざえもん
tidak punya uang, bokek, gagak, berkulit gelap
being penniless
下左
したひだり
kiri bawah, sudut kiri bawah
lower left (corner)
既成左翼
きせいさよく
kiri lama, sayap kiri mapan
the old left (school of thought)
極左団体
きょくさだんたい
kelompok kiri jauh, organisasi sayap kiri ekstrem
far-left group
言を左右にする
げんをさゆうにする
berbelit-belit, mengelak, bicara berputar-putar
to equivocate
佐曽羅
さそら
dupa sasora
incense variety used in kōdō (orig. from India)
佐様
さよう
begitu, ya, benar, memang, begitulah
let me see...
左
さ
kiri, berikut ini, di bawah ini
left (esp. in vertical Japanese writing)
左うちわ
ひだりうちわ
hidup nyaman dan santai, hidup berkecukupan
ease and comfort
左カーブ
ひだりカーブ
tikungan kiri
left curve
左クリック
ひだりクリック
klik kiri
left-click
左シフト
ひだりシフト
geser kiri, shift kiri
left shift (bitwise, arithmetic)
左ずれ断層
ひだりずれだんそう
sesar mendatar kiri, patahan sinistral
sinistral fault
左スワイプ
ひだりスワイプ
geser ke kiri, sapuan ke kiri
left swipe (on a touchscreen)
左づめ
ひだりづめ
rata kiri, perataan kiri
left justification
左に曲がる
ひだりにまがる
belok kiri
to turn left
左に折れる
ひだりにおれる
belok ke kiri
to turn to the left
左のような訳
ひだりのようなわけ
alasannya sebagai berikut
the reason(s) is (are) as follows
左のような理由
ひだりのようなりゆう
alasannya sebagai berikut
the reason(s) is (are) as follows
左の通り
さのとおり
sebagai berikut, seperti di bawah ini
as following
左バッター
ひだりバッター
pemukul kidal, batter kidal
left-handed batter
左ハンドル
ひだりハンドル
setir kiri
left hand drive (of cars, etc.)
左フック
ひだりフック
hook kiri, pukulan kait kiri
left hook (e.g. in boxing, etc.)
左マウスボタン
ひだりマウスボタン
tombol kiri mouse
left-side mouse button
左まんじ
ひだりまんじ
manji kiri, swastika kiri
left-facing swastika
左右に分かれる
さゆうにわかれる
terbagi ke kiri dan kanan, memisah ke kiri dan kanan
to part left and right
左右一対
さゆういっつい
sepasang kiri dan kanan, pasangan simetris
left-and-right pair
左右逆
さゆうぎゃく
kiri dan kanan terbalik
left and right reversed
左右軸
さゆうじく
sumbu lateral, poros kiri-kanan
lateral axis
左右相称
さゆうそうしょう
simetri bilateral, setangkup
symmetry
左右相称動物
さゆうそうしょうどうぶつ
bilateria, hewan simetri bilateral
Bilateria (animals with bilateral symmetry)
左右対称
さゆうたいしょう
simetri bilateral, simetris kiri-kanan
bilateral symmetry
左右突出部
さゆうとっしゅつぶ
bagian menonjol di kiri dan kanan, kern
kern
左右非対称
さゆうひたいしょう
asimetri bilateral, tidak simetris kiri-kanan
bilateral asymmetry
左奥
ひだりおく
kiri belakang, ujung kiri belakang
left back (corner, etc.)
左横
ひだりよこ
sebelah kiri, sisi kiri
left side
左横書
ひだりよこがき
penulisan horizontal dari kiri ke kanan
writing horizontally from left to right
左下
ひだりした
kiri bawah
lower left
左下隅
ひだりしたすみ
pojok kiri bawah, sudut kiri bawah
bottom left corner
左回り
ひだりまわり
berlawanan arah jarum jam, putar kiri
counterclockwise rotation
左楽
さがく
gagaku gaya kiri, musik gagaku asal tiongkok dan india
style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance
左巻
ひだりまき
berlawanan arah jarum jam, eksentrik, aneh, tidak normal
counterclockwise
左官屋
さかんや
tukang plester, tukang batu
plasterer
左眼
さがん
mata kiri
left eye
左寄せ
ひだりよせ
rata kiri
left alignment
左寄り
ひだりより
condong ke kiri, haluan kiri
left of center (politically)
左記補足
さきほそく
tambahan berikut, informasi tambahan di bawah
following supplements
左胸
ひだりむね
dada kiri
left side of the chest
左胸心
さきょうしん
levokardia, jantung di kiri
levocardia
左近の桜
さこんのさくら
pohon sakura sakon
cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
左隅
ひだりすみ
sudut kiri, pojok kiri
left-hand corner
左傾
さけい
haluan kiri, condong ke kiri, beraliran kiri
leaning to the left
左傾化
さけいか
pergeseran ke kiri, haluan kiri
leftward shift
左肩
ひだりかた
bahu kiri, pundak kiri
left shoulder
左遣い
ひだりづかい
penggerak tangan kiri, dalang tangan kiri
left puppeteer (bunraku)
左顧右眄
さこうべん
bimbang, ragu-ragu, menoleh ke kiri dan kanan
looking right and left or all about
左後ろ
ひだりうしろ
belakang kiri
rear left
左向き
ひだりむき
menghadap ke kiri
facing left
左耳
ひだりみみ
telinga kiri
left ear
左手
ゆんで
tangan kiri, sisi kiri, tangan busur
bow hand
左手の法則
ひだりてのほうそく
kaidah tangan kiri fleming
(Fleming's) left-hand rule
左手座標系
ひだりてざひょうけい
sistem koordinat tangan kiri
left-handed coordinate system