regional difference
ちしんしさ
paralaks geosentris
geocentric parallax
difference between the finishing times of two competitors in a race (expressed in lengths in horse racing)
ちょうどかちさい
perbedaan ambang sadar
just-noticeable difference
ちょうさ
perbedaan pasang surut
tidal range
gambler
ちんぎんのかくさ
kesenjangan upah
wage differential
to give a warning
てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう
modulasi kode pulsa diferensial adaptif
adaptive differential pulse-code modulation
てんとちのさ
perbedaan bagai langit dan bumi
difference between night and day
(electric) potential difference
potentiometer
かたなをさす
menyelipkan pedang
to wear a sword
(equal) difference
とうさきゅうすう
deret aritmetika
arithmetic series
とうさすうれつ
barisan aritmetika
arithmetic progression
(wooden) girder
goal difference
ないがいかかくさ
perbedaan harga domestik dan luar negeri
price variance between domestic and overseas markets
ないりんさ
selisih radius roda dalam
difference between track followed by front and back inner wheels when turning
two-sworded (samurai)
ひがさす
sinar matahari masuk
to shine (of the Sun)
にちかくさ
perbedaan suhu harian
diurnal range (of temperature)
diurnal parallax
にっしんしさ
paralaks heliosentris
heliocentric parallax
age difference
としのさカップル
pasangan beda usia jauh
couple with a large age disparity
としのさこん
pernikahan beda usia
marriage between partners of very different ages
annual range (of temperature)
annual variation
annual parallax
age difference
ねんれいさべつ
diskriminasi usia
age discrimination
ember
さかずきをさす
menyodorkan cangkir minuman
to offer a cup (of sake)
addition and deletion
be inextricably involved
sticky (situation)
ぬきあしさしあし
langkah mengendap-endap
stealthy footsteps
ぬきあしさしあししのびあし
langkah mengendap-endap
stealthy footsteps
はんしゃごさ
kesalahan refleksi
reflection error
anti-racism
discrimination
ひさべつぶらく
wilayah burakumin
burakumin area
burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
ひさべつみん
kaum terdiskriminasi
discriminated-against people
astigmatism
minute difference
standard error
ひょうじゅんへんさ
deviasi standar
standard deviation
margin (e.g. in a vote)
ひんぷのさ
kesenjangan kaya dan miskin
disparity of wealth
へいきんへんさ
simpangan rata-rata
mean deviation
balanced error
balanced error
へいめんこうさ
perlintasan sebidang
grade crossing
grain thief
bias error
deflection
へんさちきょういく
pendidikan berorientasi nilai standar
deviation-value-oriented education
まがさす
tergoda berbuat buruk
to be possessed by an evil spirit
みんぞくさべつ
diskriminasi etnis
ethnic discrimination
むさべつテロ
terorisme tanpa pandang bulu
indiscriminate terror
promiscuous mode
open-weight (unclassified) division (category)
むさべつきょくせん
kurva indiferen
indifference curve
むさべつさつじん
pembunuhan tanpa pandang bulu
indiscriminate killing
むさべつたいりょうさつじん
pembunuhan massal membabi buta
indiscriminate mass murder
むさべつばくげき
pemboman membabi buta
indiscriminate bombing
looks
aim
めぐすりをさす
meneteskan obat mata
to apply eyedrops
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
oilcan
ゆういさ
perbedaan signifikan
significant difference
postbox
りったいこうさ
persimpangan bertingkat
multi-level crossing
もろざし
cengkeraman ketiak ganda
deep double underarm grip which prevents the opponent from grabbing the belt
loop
るいせきさりつ
rasio selisih kumulatif
cumulative remainder
こいにじょうげのさべつなし
cinta tidak memandang kasta
love makes men equal
wakizashi
さおさす
menjalankan perahu dengan galah
to go against (the tide, the flow, etc.)
to make sure (of)
bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period)