Kalimat Kanji 当: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 6

我々われわれは石せき油ゆがあるのは当とう然ぜんだと思おもっている。

Kita menyia-nyiakan minyak.

君きみがいなくなったら、本ほん当とうに寂さびしくなるな。

Kami semua akan merindukanmu ketika kau pergi.

今こん週しゅうはお弁べん当とうを持もってくことにしよっかな。

Aku pikir aku akan membawa bekal makanan minggu ini.

「当あたって砕くだけよ」が俺おれの持もち味あじだからね。

Kekuatanku ada pada filosofiku - tak ada usaha, tak ada hasil

男だん性せいの方ほうが女じょ性せいより肌はだが脂あぶらっぽいって本ほん当とうですか？

Benarkah bahwa kulit pria lebih berminyak daripada kulit wanita?

トムは本ほん当とうにあなたのことを気きに掛かけているんです。

Tom sangat peduli denganmu.

それは本ほん当とうに役やくにたつものですから、ぜひ買かうべきです。

Karena itu barang yang sangat berguna, kamu harus membelinya.

あなたは本ほん当とうにもう一いち度どボストンに引ひっ越こしたいのですか。

Apa kau benar-benar ingin pindah ke Boston lagi?

本ほん当とうかどうかは分わかんないけど、そう言いってる人ひとも多おおいよ。

Aku tidak tahu itu benar atau tidak, tapi banyak orang yang bilang begitu.

私わたしは妻つまが本ほん当とうに死しんだということを認みとめることができなかった。

Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal.

トムはメアリーが本ほん当とうのことを言いっているのかどうかわからない。

Tom tidak mengetahui apakah Mary berkata sejujurnya atau tidak.

お前まえは当とう事じ者しゃじゃないから、そんなのんきなこと言いってられるんだよ。

Kamu tidak akan bisa sesantai itu jika kamu terlibat langsung.

「ついお宅たくのバラに見みとれてしまってまして。本ほん当とうに華はなやかですこと」「まあ、お上じょう手ずねえ。それはどうも」

"Saya terpesona dengan bunga-bunga mawar di rumah Anda. Mereka sangat indah sekali." "Ah, saya tersanjung mendengarnya. Terima kasih."

感かん情じょうによって理り性せいが曇くもらされているままにしておくならば、我々われわれは、常つねに見けん当とう違ちがいのことをしてしまうだろう。

Bila kami terus membiarkan pikiran kami digelapkan oleh perasaan kami, kami tentu akan selalu salah dalam mengira.