Kosakata Kanji 当: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

本當

ほんと

proper, right, correct, official, truth, reality, actuality, fact, genuine, authentic, real, natural, veritable

本当に

ほんとうに

really, truly

適当

てきとう

suitable, proper, appropriate, adequate, fit, fair, perfunctory, half-minded, sloppy, lazy, careless, noncommittal, unreliable, irresponsible, haphazard

あたり前

あたりまえ

natural, reasonable, obvious, usual, common, ordinary, commonplace, the norm

手当て

てあて

advance preparation, medical care, treatment, salary, pay, compensation, allowance (e.g. housing allowance), benefit, bonus

中たり

あたり

bruise (on fruit), hit, situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move, success, affability, friendliness, bite (of a fish on a hook), strike, guess, prediction, per, each, sensation, touch

割当

かっとう

allocation, allotment, assignment, allocation, quota, rationing

宛て

あて

addressed to, per, snack served with alcoholic drink, something that can be relied upon, blow, strike, pad, guard, expectations, prospects, hopes, aim, object, purpose, end

割当てる

わりあてる

to assign, to allot, to allocate, to divide among, to distribute, to prorate, to apportion

当局

とうきょく

this office, authorities, relevant authorities, authorities concerned

当時

とうじ

at that time, in those days

当初

とうしょ

beginning, start, outset, at first, at the beginning, initially, originally

担当

たんとう

being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

当選

とうせん

being elected, being selected (for a prize, etc.), winning

相当

そうとう

considerable, substantial, corresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to, appropriate, suitable, befitting, proportionate, to be proportionate to, to be in keeping with, to be deserving of, to be worthy of, considerably, rather, quite, fairly, pretty

当前

とうぜん

naturally, as a matter of course, rightly, deservedly, justly, of course, natural, right, proper, just, reasonable, appropriate, deserved

当事者

とうじしゃ

person concerned, interested party, related party

当日

とうじつ

day in question, appointed day, that very day, the day (of issue, publication, etc.)

配当

はいとう

dividend, allotment, apportionment, share

不当

ふとう

injustice, impropriety, unreasonableness, undeserved, unfair, invalid

正当

せいとう

just, justifiable, right, due, proper, equitable, reasonable, legitimate, legal, lawful

当分

とうぶん

for a while (from now), for some time (to come), for the present, for the time being

弁當

べんとう

bento, Japanese box lunch

当てる

あてる

to expose, to guess (an answer), to hit, to make a hit (e.g. in a lottery), to allot, to call on someone (e.g. in class), to apply (e.g. patch), to put on, to put against, to hold on, to hold against

目あて

めあて

sight (on a firearm), mark, guide, landmark, purpose, aim, goal, intention, end

該当

がいとう

corresponding to, being applicable to, being relevant to, coming under, falling under, fulfilling (requirements), meeting (conditions), qualifying for

見当

けんとう

registration mark (printing), direction, bearings, approximately, about, around, estimate, guess, conjecture, aim

風当り

かざあたり

exposure to wind, severe criticism

当人

とうにん

the person concerned, the person in question, the said person

当番

とうばん

being on duty, person on duty, one's turn

日あたり

ひあたり

per day, exposure to the sun, sunny place

当惑

とうわく

bewilderment, perplexity, embarrassment, confusion

心あたり

こころあたり

having in mind, happening to know of, idea

中たる

あたる

to be called on (e.g. by a teacher), to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.), to be unnecessary, to feel a bite (in fishing), to lie (in the direction of), to shave, (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil, to be hit, to strike, to be hitting well, to be on a hitting streak, to be selected (in a lottery, etc.), to win, to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted, to face, to confront, to treat (esp. harshly), to lash out at, to undertake, to be assigned, to be a relative of a person, to be a ... in relation to ..., to stand in a relationship, to be equivalent to, to be applicable, to apply to, to be successful, to go well, to be a hit, to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison), to touch, to be in contact, to be affixed

八つあたり

やつあたり

venting one's anger (on someone or something), taking out one's anger on

突きあたる

つきあたる

to come to the end of (a street), to run into (difficulties, problems, etc.), to run up against, to run into, to collide with, to crash into, to bump against

妥当

だとう

valid, proper, right, appropriate, reasonable

手あたりしだい

てあたりしだい

using anything one can lay one's hands on, haphazardly, on the rebound, at random, indiscriminately

抵当

ていとう

mortgage, security, hypothec, pledge

穏当

おんとう

proper, reasonable, right, appropriate

当面

とうめん

for the meantime, at present, to confront (an issue), to face (up to something), current, urgent, pressing, impending

担当者

たんとうしゃ

person in charge (of an area of work, etc.), person responsible, contact (person)

当地

とうち

this place, here

当社

とうしゃ

this shrine, this company, this firm

順当

じゅんとう

proper, right, reasonable

さし当たり

さしあたり

hindrance, for the time being, at present

つき当たり

つきあたり

end (of a street, hallway, etc.)

思いあたる

おもいあたる

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory), to come to mind, to recall (in a flash), to be reminded of, to call to mind, to think of, to strike on, to hit on an answer, to seize the crux of a problem

当て嵌まる

あてはまる

to apply (of a rule), to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.), to hold true (e.g. of a description), to fit, to be suitable (e.g. of a word), to meet (requirements), to fulfill (conditions), to come under (a heading)

当て嵌める

あてはめる

to apply, to adapt

見あたる

みあたる

to be found

見当たらない

みあたらない

not be found

当の

とうの

the ... in question

当期

とうき

current term (period)

当事

とうじ

matter under concern

過当

かとう

excessive, exorbitant

事務当局

じむとうきょく

officials in charge

抵当権

ていとうけん

mortgage, right of pledge, lien

当落

とうらく

winning or losing (a lottery, raffle, etc.), result (of an election), success or defeat (in an election)

総当り

そうあたり

having no losing tickets (of a lottery), round robin, brute force (in cryptography), using all combinations

当方

とうほう

I, we, our part

不適当

ふてきとう

inadequacy, inappropriateness, unfitness, impropriety

充当

じゅうとう

allocation, appropriation

正当防衛

せいとうぼうえい

legitimate self-defence, legitimate self-defense

大当り

おおあたり

bumper crop, excellent hitting, (hitting the) jackpot, big win, being right on the mark (of a prediction), being bang on, hitting the nail on the head, great success, big hit, smash hit, winner

当たり役

あたりやく

successful role

当確

とうかく

projected to win, sure to be elected, home free

当直

とうちょく

person on duty, being on duty, being on watch

当主

とうしゅ

(present) head of a family

引き当て

ひきあて

mortgage, security

当否

とうひ

propriety, right or wrong, justice

手弁当

てべんとう

working without pay, volunteer work, preparing one's own lunch, bringing one's own lunch, paying for one's own lunch

口当たり

くちあたり

taste, feel on the tongue, manner, demeanour, demeanor, bearing, way of talking

場当り

ばあたり

dress rehearsal, ad hoc, haphazard, playing to the gallery, grandstanding, gag, claptrap

体当り

たいあたり

ramming attack, hurling oneself (at), throwing oneself into (e.g. a role), going all out

中間配当額

ちゅうかんはいとうがく

interim dividends

当世

とうせい

present-day, nowadays

当代

とうだい

the present age, these days, (present) head of the family

当てこむ

あてこむ

to count on, to anticipate, to expect

当座

とうざ

(for) some time (after), checking account, current account, (for) the time being, (for) the present, (for) the moment, immediate, present, current

当座預金

とうざよきん

checking account, current account

当夜

とうや

that night, tonight

不穏当

ふおんとう

improper, inappropriate, unjust, unfair, unreasonable

当り年

あたりどし

good year, lucky year, bumper year, banner year

別当

べっとう

head of an institution, esp. religious, head of one institution serving also as the head of another, steward, intendant, groom, footman, stableman, equerry

引当てる

ひきあてる

to draw (the winning ticket), to apply, to compare, to put (oneself in someone's position)

当該

とうがい

appropriate (e.g. authorities), concerned, relevant, said, aforementioned, competent, applicable, respective

見当ちがい

けんとうちがい

wrong (guess or estimate), misdirected, irrelevant, off the point

特別配当金

とくべつはいとうきん

special dividend

掘りあてる

ほりあてる

to strike (gold, oil, etc.), to find (e.g. buried treasure), to dig up

人あたり

ひとあたり

manner (with others), attitude

に当たっては

にあたっては

when it comes to, concerning

御弁当

おべんとう

bento, Japanese box lunch

全う

まっとう

entirely, completely, wholly, perfectly, proper, respectable, decent, honest

当店

とうてん

this store

あたって砕けろ

あたってくだけろ

take a chance, go for broke, nothing ventured, nothing gained

あたりさわりの無い

あたりさわりのない

harmless (remark, topic, etc.), inoffensive, safe, bland, neutral (attitude), noncommittal (reply)

あたり前田のクラッカー

あたりまえだのクラッカー

of course!

あて外れ

あてはずれ

disappointment, letdown

あて字

あてじ

kanji used for their meaning, irrespective of reading, kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning, phonetic-equivalent character, substitute character