配当金
はいとうきん
dividen, bagian laba
dividend
Kosakata
Kosakata Kanji 当
Kanji 当 yang berarti mengenai muncul dalam 560 entri kosakata bahasa Jepang.
配当表
はいとうひょう
daftar pembagian aset, tabel distribusi
distribution list (for assets after seizure, bankruptcy, etc.)
配当落ち
はいとうおち
eks dividen, tanpa hak dividen
dividend off
配当利回
はいとうりまわり
imbal hasil dividen, yield dividen
dividend yield
配当率
はいとうりつ
tingkat dividen, rasio dividen
dividend rate
八つあたりに
やつあたりに
melampiaskan kemarahan, secara membabi buta
indiscriminately
罰当たり
ばちあたり
kualat, terkutuk, celaka
damned
番に当たる
ばんにあたる
mendapat giliran, bertugas
to have one's turn
評価引当金
ひょうかひきあてきん
penyisihan penilaian, cadangan penilaian
valuation allowance
不当たり
ふあたり
tidak populer, tidak laku, kegagalan, cek kosong
failure
不当解雇
ふとうかいこ
pemecatan tidak adil, phk sepihak
unfair dismissal
不当判決
ふとうはんけつ
putusan tidak adil, vonis tidak adil
unfair ruling
不当表示
ふとうひょうじ
label menyesatkan, keterangan palsu
false labelling
不当利得
ふとうりとく
keuntungan tidak sah, laba tidak wajar
excessive profit
不当廉売
ふとうれんばい
dumping, penjualan rugi tidak adil
dumping
不当労働行為
ふとうろうどうこうい
praktik perburuhan yang tidak adil
unfair labor practices
普遍妥当
ふへんだとう
validitas universal, berlaku umum
universal validity
普遍妥当性
ふへんだとうせい
validitas universal, kesesuaian universal
ability to fit into any situation
部屋別総当り
へやべつそうあたり
aturan larangan tanding antar sasana
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable
風に当たる
かぜにあたる
mencari angin, terkena angin
to (go out to) get some air
風当たりが強い
かぜあたりがつよい
mendapat kritik tajam, mendapat perlakuan keras, berangin kencang
receive harsh treatment
風当たりの強い
かぜあたりのつよい
mendapat kritik keras, diperlakukan dengan kasar, berangin kencang
harshly treated
副詞相当語句
ふくしそうとうごく
frasa setara adverbia
adverb equivalent
副抵当
ふくていとう
jaminan tambahan, sub-hipotek
collateral security
復活当選
ふっかつとうせん
terpilih kembali lewat perwakilan proporsional, kemenangan kursi pemulihan
failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency
腹当て
はらあて
pelindung perut, bengkung, celemek
breastplate
弁当つつみ
べんとうつつみ
pembungkus bekal, kain pembungkus bento
lunch package
弁当を使う
べんとうをつかう
makan bekal, menyantap nasi kotak
to eat a boxed lunch
弁当屋
べんとうや
toko bekal, penjual bento
lunch vendor
弁当持参
べんとうじさん
membawa bekal sendiri
bringing one's own lunch
弁当代
べんとうだい
uang bekal, biaya makan siang
lunch money
弁当男子
べんとうだんし
pria pembawa bekal, laki-laki yang memasak bekal sendiri
man who makes his own lunch to take to work
弁当箱
べんとうばこ
kotak bekal, kotak makan
lunch box
本当にまあ
ほんとうにまあ
sungguh hebat, benar-benar luar biasa, wah hebatnya
how admirably
本当のところ
ほんとうのところ
sebenarnya, kenyataannya, sejujurnya
the truth
麻薬問題担当長官
まやくもんだいたんとうちょうかん
kepala badan antinarkoba
drug czar
幕の内弁当
まくのうちべんとう
bento makunouchi, nasi kotak lengkap
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
万夫不当
ばんぷふとう
tak terhentikan, pahlawan perkasa, sangat kuat
being a match for thousands
未配当
みはいとう
belum dibagikan, dividen belum dibagi, laba ditahan
undivided (profits)
無配当
むはいとう
tanpa dividen
paying no dividend
無配当保険
むはいとうほけん
asuransi tanpa dividen
non-participating insurance
名詞相当語句
めいしそうとうごく
setara kata benda, frasa nominal
noun equivalent (noun, pronoun, gerund, etc.)
免疫担当細胞
めんえきたんとうさいぼう
sel imunokompeten, sel yang merespons imun
immunocompetent cell
面当
つらあて
sindiran tajam, ucapan dengki
spiteful remarks
面当がましい
つらあてがましい
penuh sindiran, sinis
spiteful
目のあたり
まのあたり
di depan mata, secara langsung
before one's eyes
目のあたりにする
まのあたりにする
menyaksikan sendiri, melihat dengan mata kepala sendiri, melihat secara langsung
to see before one's very eyes
目もあてられない
めもあてられない
tak tega melihatnya, mengerikan, sangat menyedihkan
too terrible to look at
役職手当
やくしょくてあて
tunjangan jabatan
executive allowance
輸入割り当て
ゆにゅうわりあて
kuota impor
import quota
輸入割り当て制
ゆにゅうわりあてせい
sistem kuota impor
an import quota system
輸入割り当て制度
ゆにゅうわりあてせいど
sistem kuota impor
an import quota system
郵政民営化担当大臣
ゆうせいみんえいかたんとうだいじん
menteri privatisasi layanan pos
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
利益配当
りえきはいとう
dividen, pembagian keuntungan, pembagian laba
dividend
理の当然
りのとうぜん
sewajarnya, logis
standing to reason
裏当て
うらあて
lapisan belakang, pelapis, penguat
backing
恋のさやあて
こいのさやあて
persaingan cinta, perebutan hati
rivalry in love
連邦当局
れんぽうとうきょく
otoritas federal
federal authorities
嗅ぎ当てる
かぎあてる
mengendus, menemukan lewat penciuman
to sniff out
珥とう
じとう
perhiasan telinga tradisional, anting sumbat
earplug (traditional jewellery worn in the earlobe, popular in Han dynasty China)