Kosakata Kanji 忍: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

忍耐

にんたい

endurance, perseverance, patience

忍ぶ

しのぶ

to conceal oneself, to hide, to endure, to bear, to stand, to put up with

忍者

にんじゃ

ninja, person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

惨忍

ざんにん

brutal, cruel, merciless, ruthless, cold-blooded

忍びこむ

しのびこむ

to creep in, to steal in, to sneak in

しのび寄る

しのびよる

to creep, to steal up, to draw near unnoticed

堪忍袋

かんにんぶくろ

one's store of patience

忍び

しのび

ninja, ninjutsu, stealth, tolerance, travelling incognito (traveling), sneak theft, sneak thief

お忍び

おしのび

special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito, travelling incognito (of a person of high rank)

しのび逢い

しのびあい

clandestine meeting (e.g. for lovers), rendezvous, tryst, secret meeting

たえ忍ぶ

たえしのぶ

to put up with, to endure, to bear patiently

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

to endure what is unendurable is true endurance

陰忍

いんにん

carrying out covert operations without being seen (of a ninja)

隠忍

いんにん

patience, endurance, undercover ninja, embedded ninja

隠忍自重

いんにんじちょう

(behaving with) patience and prudence, putting up with something

押忍

おす

yessir!, understood!, hi!, yo!, hey man!, hey dude!

下忍

げにん

low-ranking ninja

花忍

はなしのぶ

Polemonium kiushianum (species of Jacob's ladder)

勘忍

かんにん

forgiveness, pardon, patience, forbearance, endurance, tolerance

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

to be out of patience, to be unable to put up with something anymore

堅忍

けんにん

perseverance

堅忍持久

けんにんじきゅう

dogged perseverance, untiring patience

堅忍不抜

けんにんふばつ

indomitable perseverance, invincible fortitude

見るに忍びない

みるにしのびない

(so miserable that it is) painful to look at, painful to watch

軒忍

のきしのぶ

weeping fern (Lepisorus thunbergianus)

御忍び駕籠

おしのびかご

special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

行者忍辱

ぎょうじゃにんにく

Alpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)

残忍刻薄

ざんにんこくはく

cruel, heartless, brutal, atrocious

残忍性

ざんにんせい

brutal (nature), brutality, blood lust, cruelty, ferocity

残忍非情

ざんにんひじょう

utterly callous, atrociously brutal, cruel and inhuman

残忍非道

ざんにんひどう

cruel and inhuman, brutal, merciless

残忍冷酷

ざんにんれいこく

atrocious and cold-blooded, cruel, brutal, merciless

受忍

じゅにん

enduring (hardships, inconveniences, etc.), tolerating, accepting

上忍

じょうにん

Ninja clan master, highest-ranking ninja

信夫摺

しのぶずり

clothing patterned using squirrel's foot fern

深山花忍

みやまはなしのぶ

Polemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variety of Jacob's ladder)

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

to avoid being seen, to be clandestine

世を忍ぶ

よをしのぶ

to hide from society, to avoid the gaze of society, to keep out of the public eye

声を忍ばせて

こえをしのばせて

in a subdued voice

足音をしのばせて

あしおとをしのばせて

with stealthy steps, with noiseless footsteps, on tiptoe, stealthily

恥をしのぶ

はじをしのぶ

to abide one's shame

中忍

ちゅうにん

ninja commander

突抜忍冬

つきぬきにんどう

trumpet honeysuckle, Lonicera sempervirens

忍

にん

endurance, forbearance, patience, self-restraint

忍

しのぶ

Lepisorus thunbergianus (species of fern), clothing patterned using squirrel's foot fern, color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue), shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle), squirrel's foot fern (Davallia mariesii)

忍の一字

にんのいちじ

patience is the only way

忍ばせる

しのばせる

to conceal, to hide

忍びがたい

しのびがたい

intolerable, unbearable

忍びない

しのびない

cannot bring oneself (to do), unable to bear (e.g. seeing)

忍びの者

しのびのもの

ninja

忍びの術

しのびのじゅつ

art of stealth (i.e. ninjutsu)

忍びやか

しのびやか

stealthy, secret

忍び音

しのびね

whispering, quiet weeping

忍び泣き

しのびなき

quiet weeping

忍び泣く

しのびなく

to shed silent tears

忍び手

しのびて

silent clap (done during a funeral or during certain rites at the Ise Grand Shrine)

忍び出る

しのびでる

to sneak out, to slip out, to slip away, to leave secretly

忍び笑い

しのびわらい

stifled laugh, chuckling, snickering

忍び声

しのびごえ

whispering

忍び足

しのびあし

stealthy steps, soft steps

忍び刀

しのびがたな

ninja sword

忍び入る

しのびいる

to steal or sneak or slip into

忍び忍び

しのびしのび

stealthily

忍び返し

しのびがえし

bamboo wall-top spikes (or wood, iron), spikes placed at the top of a wall to repel thieves

忍び歩き

しのびありき

travelling incognito (traveling), quiet steps, creeping around

忍ぶ髷

しのぶわげ

shinobu-wake, mid-18th century women's hairstyle consisting of a chignon with a small ring of hair on either side fastened with a hairpin

忍苦

にんく

endurance, stoicism

忍具

にんぐ

ninja implement (shuriken, etc.)

忍者烏鮫

にんじゃからすざめ

ninja lanternshark (Etmopterus benchleyi)

忍者屋敷

にんじゃやしき

ninja house, ninja residence

忍者戦隊カクレンジャー

にんじゃせんたいカクレンジャー

Ninja Sentai Kakuranger (1994-1995 TV series)

忍者刀

にんじゃとう

ninja sword

忍受

にんじゅ

enduring and accepting, submitting (to)

忍従

にんじゅう

submission, resignation

忍術

にんじゅつ

ninjutsu, combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

忍辱

にんにく

forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.), garlic

忍石

しのぶいし

dendrite

忍耐強い

にんたいづよい

persevering, very patient

忍耐心

にんたいしん

endurance, perseverance, patience

忍耐力

にんたいりょく

fortitude, perseverance, stoicism, patience

忍冬

すいかずら

Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)

忍刀

にんとう

Ninja sword

忍法

にんぽう

ninja arts

忍容性

にんようせい

tolerability (e.g. of a drug dose)

抜き足差し足忍び足

ぬきあしさしあししのびあし

stealthy footsteps, walking on tiptoe

抜け忍

ぬけにん

runaway ninja, fugitive ninja

無生忍

むしょうにん

anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)

無生法忍

むしょうほうにん

anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)

陽忍

ようにん

carrying out operations in the open (of a ninja)

立忍

たちしのぶ

Japanese claw fern (Onychium japonicum), carrot fern

恋い忍ぶ

こいしのぶ

to live on love