トムがメアリーを嫌う理由を私は知ってると思う。
Aku pikir aku tahu kenapa Tom tidak suka pada Mary.
Kalimat
Kalimat Kanji 思
Kanji 思 yang berarti berpikir muncul dalam 216 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 思, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 181-195 dari 216
Halaman 13 dari 15
トムが会議に参加するとは思ってもみなかったよ。
Aku sama sekali tidak menyangka kalau Tom hadir dalam rapat.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Aku tidak berpikir bahwa aku bisa membuatmu memahami betapa sulitnya itu.
お父さんはね、あなたのことを誇りに思ってるのよ。
Ayahmu bangga padamu.
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Maria berkata kepada dirinya sendiri, "Aku sangat beruntung".
はじめ、彼は先生だって思ってたけど、違ってたよ。
Awalnya aku mengira ia adalah seorang guru, tapi ternyata bukan.
君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
Kamu bisa menebak apa yang terjadi.
トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
Aku pikir Tom sudah lelah mengejar Mary.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Saya kira kita mau pergi ke suatu tempat.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Aku tidak dapat mengingat judul lagu itu.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Tak pernah terpikirkan aku akan bertemu denganmu di tempat seperti ini, bahkan di dalam mimpi sekalipun.
昨夜はお前が来るんじゃないかと思って待ってたんだぞ。
Aku mengharapkanmu semalam.
最初、彼は先生なんだと思ったけど、そうじゃなかった。
Awalnya aku mengira ia adalah seorang guru, tapi ternyata bukan.
あいつは何でもズバズバ言うからアンチも多いと思うよ。
Aku pikir karena dia orang yang ceplas-ceplos, banyak orang tidak menyukainya.
敬語というのは日本語の一番難しいところだと思います。
Menurut saya, hal tersulit dalam bahasa Jepang adalah tentang Keigo (tingkat kehalusan bahasa).