取り扱
とりあつかい
penanganan, perlakuan, pelayanan, pengelolaan
treatment
Kosakata
Kosakata Kanji 扱
Kanji 扱 yang berarti menangani muncul dalam 55 entri kosakata bahasa Jepang.
扱う
あつかう
menangani, memperlakukan, mengurus, mengulas, memperdagangkan, bergosip
to gossip
取扱う
とりあつかう
menangani, mengelola, memperlakukan, mengurus, menjual, memperdagangkan
to deal with (an issue)
扱い
あつかい
perlakuan, penanganan, pengoperasian, penggunaan, pelayanan
treating as
取り扱い注意
とりあつかいちゅうい
peringatan penanganan, hati-hati
handling warning
扱い方
あつかいかた
cara menangani, cara mengoperasikan, cara memperlakukan
how to manage (e.g. case)
事務取り扱い
じむとりあつかい
penjabat direktur, pelaksana tugas direktur
acting director
こき下ろす
こきおろす
mencela, mengecam, menjelek-jelekkan
to denounce
こき使う
こきつかう
mempekerjakan dengan keras, memperbudak, memeras tenaga
to work (someone) hard
こき落とす
こきおとす
merontokkan bulir, merontokkan
to thresh
しごき帯
しごきおび
sabuk kimono, shigoki obi
waistband for a kimono
もて扱う
もてあつかう
mengurus, merasa kewalahan, bingung menangani
to take care of
もの扱い
ものあつかい
memperlakukan seperti benda
treating (someone) like an object
扱いにくい
あつかいにくい
sulit ditangani, susah diatur, canggung
hard to handle
扱いやすい
あつかいやすい
mudah ditangani, gampang diatur, praktis
manageable
扱き
しごき
pelatihan keras, perploncoan, ikat pinggang kimono
hazing
扱き交ぜる
こきまぜる
mencampuradukkan, mengaduk
to mix together (e.g. ingredients)
扱く
こく
merontokkan, menyerut, melucuti
to thresh
扱く
しごく
menggembleng, memeras tenaga, mengurut, mengelus, onani
to work someone hard
扱ぐ
こぐ
mencabut sampai akar, merenggut
to pull up by the roots
遺失物取り扱い所
いしつぶつとりあつかいじょ
kantor barang hilang
lost and found office
稲こき
いねこき
perontokan padi, alat perontok padi
rice threshing
運送取扱人
うんそうとりあつかいにん
agen pengiriman, perantara pengangkutan
forwarding merchant
荷扱い
にあつかい
penanganan muatan, penanganan kargo
handling of freight
機械を扱う
きかいをあつかう
mengoperasikan mesin, menangani alat
to handle a tool
客扱い
きゃくあつかい
perlakuan terhadap tamu, keramah-tamahan
hospitality
空気扱い
くうきあつかい
menganggap angin lalu, mengabaikan
treating (someone) like they are air
根扱ぎ
ねこぎ
pencabutan sampai akar
uprooting
差別的取り扱い
さべつてきとりあつかい
perlakuan diskriminatif
discriminatory treatment
子供扱い
こどもあつかい
memperlakukan seperti anak kecil
treating someone like a child
持ち扱う
もちあつかう
menangani, mengelola
to find difficult to manage
取り扱い所
とりあつかいしょ
tempat pelayanan, kantor perwakilan, agen
service point
取り扱い説明書
とりあつかいせつめいしょ
manual instruksi, buku panduan pengoperasian
user's manual
取り扱い店
とりあつかいてん
toko penyalur, agen resmi, distributor
store dealing in a particular item
取り扱い店舗
とりあつかいてんぽ
gerai resmi, toko yang menyediakan
store dealing in a particular item
取り扱い表示
とりあつかいひょうじ
label perawatan, instruksi perawatan
care instructions
取り扱い方
とりあつかいかた
cara penanganan, cara penggunaan
way of handling
取扱者
とりあつかいしゃ
operator, penangan, pengelola
operator
取扱書
とりあつかいしょ
buku petunjuk, panduan penggunaan
user's manual
取扱人
とりあつかいにん
agen, penanggung jawab, petugas
agent
腫れ物扱い
はれものあつかい
memperlakukan dengan sangat hati-hati, menjaga perasaan
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them)
小荷物扱い
こにもつあつかい
pengiriman paket kecil
parcel consignment
小口扱い
こぐちあつかい
pengiriman jumlah kecil, konsinyasi lot kecil
small lot consignment
上手に扱う
じょうずにあつかう
menangani dengan mahir, menangani dengan baik
to handle skillfully
粗末に扱う
そまつにあつかう
menangani dengan kasar, memperlakukan dengan sembrono
to handle (a thing) roughly
足こき
あしこき
onani kaki, footjob
footjob
他人扱い
たにんあつかい
memperlakukan seperti orang asing
treating like a stranger
宅扱い
たくあつかい
pengiriman ke rumah
home delivery
特殊取扱郵便
とくしゅとりあつかいゆうびん
layanan pos khusus
special mail
特別扱い
とくべつあつかい
perlakuan istimewa, perlakuan khusus, perlakuan berbeda
preferential treatment
麦扱き
むぎこき
perontokan gandum
wheat threshing
放射線取扱主任者
ほうしゃせんとりあつかいしゅにんしゃ
pengawas perlindungan radiasi
radiation protection supervisor
優先扱い
ゆうせんあつかい
perlakuan prioritas, penanganan istimewa
priority treatment
腕こき
うでこき
orang yang cakap, ahli, kompeten
able person
腕っこき
うでっこき
orang yang sangat cakap, ahli, profesional
able person