括弧
かっこ
brackets, parentheses
Kosakata
Kosakata Kanji 括
Kanji 括 yang berarti mengikat muncul dalam 83 entri kosakata bahasa Jepang.
包括
ほうかつ
inclusion, complete coverage, comprehensiveness
綜括
そうかつ
review (by labour or political movements of past activities, results, etc.), summarization, summary, generalization
一括
いっかつ
lumping together, summing up, bundle, lump, batch
括る
くくる
to hang (oneself), to tie-dye, to estimate, to expect, to detain, to check, to restrain, to summarize, to put (it all) together, to consolidate, to tie up, to tie together, to bind, to bundle, to fasten
統轄
とうかつ
control, supervision, unification, bringing together, generalization
一括払い
いっかつばらい
lump-sum payment, paying the entire sum in one transaction
アングル括弧
アングルかっこ
less-than mark, left angle bracket
かぎ括弧
かぎかっこ
square bracket, Japanese-style quotation marks
カッコ内
かっこない
in parentheses, in brackets, parenthesized, bracketed
かっこ付き
かっこつき
bracketed, quote-unquote, so-called
くくり出す
くくりだす
to factor out (e.g. in algebra), to pull out common elements
くくり頭巾
くくりずきん
bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)
くくり付ける
くくりつける
to fasten (something or someone) to, to tie (to), to fix, to bind
くくり枕
くくりまくら
pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material
たかを括る
たかをくくる
to underrate, to make light of
一括め
ひとくるめ
one bunch, one bundle, one lot
一括り
ひとくくり
lump together, put all together
一括購入
いっかつこうにゅう
lump-sum purchase, bulk purchase, group purchase
一括式
いっかつしき
batch mode, batch style
一括処理
いっかつしょり
batch processing
一括送信
いっかつそうしん
simultaneous transmission, sending to multiple recipients
一括置換
いっかつちかん
replace all
一括適用
いっかつてきよう
batch application
一括売買
いっかつばいばい
a bulk sale, buying and selling in bulk
一括発注
いっかつはっちゅう
blanket order
一括変換
いっかつへんかん
batch conversion
一括方式
いっかつほうしき
batch mode
引っくるめる
ひっくるめる
to take all things together, to include everything, to take account of everything
引っ括る
ひっくくる
to bundle, to tie up
右小括弧
みぎしょうかっこ
closing parenthesis
右大括弧
みぎだいかっこ
closing bracket
右中括弧
みぎちゅうかっこ
closing brace
遠隔一括処理
えんかくいっかつしょり
remote batch processing
遠隔一括入力
えんかくいっかつにゅうりょく
remote batch entry
概括
がいかつ
summary, generalization, generalisation
角がっこ
かくがっこ
square brackets
括り
くくり
bundle, lumping, conclusion, ending, knot, tying
括り染
くくりぞめ
tie-dyeing
括れ
くびれ
waist (esp. of a woman), constriction, narrow part (in middle)
括れる
くびれる
to be constricted
括れ蔦
くびれずた
sea grapes (Caulerpa lentillifera), green caviar
括弧閉じ
かっことじ
closing bracket, closing parenthesis
括約筋
かつやくきん
sphincter, sphincter muscle, constrictor
丸かっこ
まるかっこ
parentheses, round brackets
亀甲括弧
きっこうかっこ
tortoise-shell bracket (var. of parentheses)
隅付き括弧
すみつきかっこ
lenticular bracket
左小括弧
ひだりしょうかっこ
opening parenthesis
左大括弧
ひだりだいかっこ
opening (square) bracket
左中括弧
ひだりちゅうかっこ
opening brace
山括弧
やまかっこ
angle bracket (punctuation), chevron
首をくくる
くびをくくる
to hang oneself, to strangle oneself
小かっこ
しょうかっこ
parentheses, parenthesis, (round) brackets
小括
しょうかつ
summary (e.g. in a thesis), summation
新卒一括採用
しんそついっかつさいよう
simultaneous recruiting of new graduates, periodic recruiting of new graduates
総括質問
そうかつしつもん
general interpellation (in the Diet)
総括主宰者
そうかつしゅさいしゃ
(electoral) campaign manager
総括的
そうかつてき
all-inclusive, all-embracing, overall, general
総括票
そうかつひょう
batch-header document
大かっこ
だいかっこ
square brackets
中かっこ
ちゅうかっこ
curly braces, curly brackets
締めくくり
しめくくり
supervision, management, control, conclusion, end, finish, settlement, summary, summing up, rounding off
締めくくりをつける
しめくくりをつける
to bring to a finish, to bring to a conclusion, to complete, to finish (off)
締めくくる
しめくくる
to bind firmly, to bring to a finish, to superintend
統括運営会社
とうかつうんえいがいしゃ
multiple-system operator, multi-system operator, MSO, operator of multiple cable or direct-broadcast satellite television systems
統括組織
とうかつそしき
umbrella organization, umbrella organisation
統括団体
とうかつだんたい
umbrella organisation (organization), sanctioning body
統括部長
とうかつぶちょう
executive manager
統括本部
とうかつほんぶ
general headquarters
統括名
とうかつめい
generic name
瞳孔括約筋
どうこうかつやくきん
sphincter muscle of the pupil, sphincter pupillae
胴のくびれ
こしのくびれ
waist
波括弧
なみかっこ
curly bracket
腹をくくる
はらをくくる
to prepare oneself for the worst, to strengthen one's resolve, to accept one's fate, to prepare oneself
包括ライセンス
ほうかつライセンス
blanket license
包括委任状
ほうかついにんじょう
general power of attorney
包括通商競争力法
ほうかつつうしょうきょうそうりょくほう
Omnibus Trade and Competition Act
包括的
ほうかつてき
comprehensive, inclusive, encompassing
包括的核実験禁止条約
ほうかつてきかくじっけんきんしじょうやく
Comprehensive Test Ban Treaty, CTBT
包括的提携
ほうかつてきていけい
comprehensive tie-up
木で鼻をくくる
きではなをくくる
to be blunt, to be curt
肛門括約筋
こうもんかつやくきん
anal sphincter
膀胱括約筋
ぼうこうかつやくきん
sphincter muscle of urinary bladder