散々っぱら
さんざっぱら
habis-habisan, sepuasnya, dengan parah, secara menyeluruh
thoroughly
Kosakata
Kosakata Kanji 散
Kanji 散 yang berarti menyebarkan muncul dalam 277 entri kosakata bahasa Jepang.
散々ぱら
さんざんぱら
habis-habisan, sepuasnya, dengan parah, secara menyeluruh
thoroughly
散ける
ばらける
terurai, lepas, berantakan
to come apart
散じる
さんじる
mengusir rasa khawatir, menghilangkan rasa sakit, menyebarkan, menghamburkan
to chase away (e.g. one's worries)
散ずる
さんずる
mengusir rasa khawatir, menghilangkan rasa sakit, menyebarkan, menghamburkan
to chase away (e.g. one's worries)
散らし書き
ちらしがき
tata letak tulisan bebas, gaya tulisan tidak beraturan
writing in an irregular hand
散らし髪
ちらしがみ
rambut acak-acakan, rambut terurai
casual hairstyle
散らし模様
ちらしもよう
pola tersebar, pola acak
scattered pattern
散らばら
ちらばら
berserakan, terpencar-pencar, di sana-sini
to be scattered around
散り
ちり
guguran, penyebaran, keluarnya kelopak bunga
displacement between two surfaces
散りぎわ
ちりぎわ
saat-saat terakhir, ambang maut, saat gugur
moment when blossoms fall
散りしく
ちりしく
berserakan di tanah, berhamparan
to lie scattered
散りばめる
ちりばめる
menatah, menaburi, menghiasi
to inlay
散り散り
ちりじり
kocar-kacir, terpencar-pencar, berantakan
scattered
散り残る
ちりのこる
tersisa mekar, belum gugur
to be left blooming
散り始める
ちりはじめる
mulai berguguran
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
散り乱れる
ちりみだれる
berserakan kacau, terpencar-pencar
to be scattered around
散り蓮華
ちりれんげ
sendok bebek, sendok keramik, kelopak teratai gugur
ceramic spoon
散家
サンチャ
pemain bukan bandar, san-cha
non-dealer
散花
さんげ
upacara penaburan bunga, gugur di medan perang, mati syahid
rite of scattering flowers
散開
さんかい
pencar, penyebaran, pengerahan
deployment
散開星団
さんかいせいだん
gugus terbuka
open cluster
散楽
さんがく
sangaku, pertunjukan tradisional tiongkok kuno
form of ancient Chinese entertainment similar to a circus (brought to Japan during the Nara period)
散楽
さるがく
sarugaku, seni pertunjukan tradisional jepang
fooling around
散形花序
さんけいかじょ
bunga payung, perbungaan payung
umbellate inflorescence
散光
さんこう
cahaya baur, cahaya hambur
scattered light
散光星雲
さんこうせいうん
nebula baur
diffuse nebula
散骨希望
さんこつきぼう
keinginan penaburan abu jenazah
the wish to have one's ashes scattered
散剤
さんざい
obat bubuk, puyer
powdered medicine
散在神経系
さんざいしんけいけい
sistem saraf difus
diffuse nervous system
散財
さんざい
boros, foya-foya, pemborosan, menghamburkan uang
extravagant spending
散水栓
さんすいせん
keran air luar, keran selang
sillcock
散水養生
さんすいようじょう
perawatan beton siram
spray curing
散切り
ざんぎり
memotong pendek, potongan pendek
cutting short
散切り頭
ざんぎりあたま
rambut dipotong pendek, rambut cepak
cropped head
散村
さんそん
permukiman tersebar, desa tersebar
dispersed rural settlement
散打
さんだ
sanda, sanshou, tinju cina
sanda
散大
さんだい
dilatasi pupil, pelebaran pupil
dilation (of the pupil)
散炭
ばらずみ
arang curah, arang ranting
charcoal made from thin branches
散弾銃
さんだんじゅう
senapan tabur, senapan sebar, shotgun
shotgun
散茶
さんちゃ
teh seduh, teh bubuk
freshly-brewed, aromatic tea
散瞳
さんどう
midriasis, pelebaran pupil
mydriasis
散瞳薬
さんどうやく
obat midriatik, obat pelebar pupil
mydriatic agent
散発的
さんぱつてき
sporadis, jarang-jarang, tidak teratur
sporadic
散髪屋
さんぱつや
tukang cukur, pangkas rambut
barber
散票
さんぴょう
suara terpencar
scattered votes
散布図
さんぷず
diagram tebar, plot sebar, diagram pencar
scatter diagram
散布体
さんぷたい
diaspora
diaspore
散布度
さんぷど
ukuran penyebaran, dispersi
irrelevance
散布量
さんぷりょう
jumlah penyemprotan, dosis penyebaran
irrelevance
散文的
さんぶんてき
prosaik, menjemukan, datar
prosaic
散兵
さんぺい
pasukan pencar
skirmisher
散兵線
さんぺいせん
garis depan infanteri, garis pertahanan tentara
front line of (trenches for) deployed soldiers
散歩がてら
さんぽがてら
sambil jalan-jalan, sambil jalan santai
while out on a walk
散歩道
さんぽみち
jalur jalan santai, jalan setapak, jalur pejalan kaki
promenade
散歩日和
さんぽびより
cuaca bagus untuk jalan-jalan
ideal weather for a walk
散歩旁
さんぽかたがた
sambil jalan-jalan, sekalian jalan santai
while taking a walk
散房花序
さんぼうかじょ
perbungaan malai rata, korimbus
corymbose inflorescence
散薬
さんやく
obat bubuk, puyer
powdered medicine
散乱体
さんらんたい
penghambur
scatterer
散乱日射量
さんらんにっしゃりょう
radiasi matahari baur
diffuse solar radiation
散乱反射
さんらんはんしゃ
pemantulan baur, refleksi hambur
scatter reflections
四散
しさん
tercerai-berai, berserakan
scattering (in all directions)
時間分散
じかんぶんさん
varians waktu
time variance
取り散らかる
とりちらかる
berantakan, tidak rapi
to be scattered around
取り散らす
とりちらす
menyerakkan, membiarkan berantakan
to scatter about
衆院解散
しゅういんかいさん
pembubaran majelis rendah
dissolution of the lower house of parliament
衆議院解散
しゅうぎいんかいさん
pembubaran dewan perwakilan rakyat, pembubaran majelis rendah
dissolution of the lower house of parliament
蹴散らす
けちらす
mencerai-beraikan, menendang ke sana-sini, memukul mundur
to kick about
集散花序
しゅうさんかじょ
perbungaan simosa, bunga terbatas
cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence)
集散主義
しゅうさんしゅぎ
kolektivisme
collectivism
集散地
しゅうさんち
pusat distribusi, pusat perdagangan
distribution center (centre)
書きちらす
かきちらす
menulis sembarangan, mencoret-coret, menulis cepat
to dash off (a piece of writing)
書き散らし
かきちらし
coret-coretan, tulisan cakar ayam
scribblings
消散
しょうさん
sirna, lenyap, penguapan
evaporation
蒸散
じょうさん
transpirasi
transpiration
蒸散計
じょうさんけい
atmometer, alat pengukur penguapan
atmometer
蒸散作用
じょうさんさよう
transpirasi, penguapan tumbuhan
transpiration
蒸発散
じょうはっさん
evapotranspirasi
evapotranspiration
食い散らす
くいちらす
makan berantakan, mencoba-coba banyak hal, makan sedikit-sedikit dari segala macam
to eat a bit of everything
食べ散らす
たべちらす
makan berantakan, menyisakan makanan berserakan
to eat a bit of everything
吹き散す
ふきちらす
meniup hingga berserakan, menyebarkan rumor
to scatter
数値拡散
すうちかくさん
difusi numerik
false diffusion
正気散
しょうきさん
zheng qi san, obat flu tradisional tiongkok
traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)
赤外発散
せきがいはっさん
divergensi inframerah
infrared divergence
切り散らす
きりちらす
menebas sembarangan, membabat habis
to cut down all
早期解散
そうきかいさん
pembubaran dini
early dissolution (parliament, diet, etc.)
多極分散
たきょくぶんさん
desentralisasi multipolar
decentralization through multipolarization
脱ぎ散らかす
ぬぎちらかす
menanggalkan pakaian sembarangan
to strip and leave clothes lying around
弾性散乱
だんせいさんらん
hamburan elastis
elastic scattering
蜘蛛の子を散らす
くものこをちらす
kocar-kacir, berpencar ke segala arah
to scatter in all directions (like baby spiders)
注意散漫
ちゅういさんまん
kurang perhatian, pikiran melayang, tidak fokus, pecah konsentrasi
inattention
注意力散漫
ちゅういりょくさんまん
daya konsentrasi lemah, kurang fokus, pikiran melayang
inattention
追い散らす
おいちらす
mengusir hingga bubar, membubarkan
to drive away
通導散
つどうさん
tong dao san, obat tradisional tiongkok
tong dao san (Chinese traditional medicine)
定散二善
じょうさんにぜん
kebajikan dalam meditasi dan aktivitas harian
wholesomeness while meditating and in one's daily affairs
適応放散
てきおうほうさん
radiasi adaptif
adaptive radiation
吐き散らす
はきちらす
memaki-maki, meludah sembarangan, memuntahkan ke mana-mana
to spew out (e.g. dirty language)
屠蘇散
とそさん
rempah sake toso
spices used in toso (spiced sake)
当たり散らす
あたりちらす
marah-marah sembarangan, melampiaskan kekesalan
to find fault with everybody