散らし
ちらし
selebaran, penyebaran, chirashizushi, tulisan tangan tidak beraturan
leaflet
Kosakata
Kosakata Kanji 散
Kanji 散 yang berarti menyebarkan muncul dalam 277 entri kosakata bahasa Jepang.
解散
かいさん
pembubaran, pembubaran parlemen, likuidasi, berpisah
dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
散步
さんぽ
jalan-jalan, jalan santai
walk
分散
ぶんさん
pencaran, dispersi, desentralisasi, pembagian, distribusi
dispersion
散る
ちる
gugur, berjatuhan, menebar, berpencar, bubar, hilang, larut, mati dengan terhormat
to die a noble death
散散
さんざん
berantakan, kocar-kacir, hancur lebur, parah, habis-habisan
thoroughly
散髪
さんぱつ
potong rambut, pangkas rambut, rambut kusut
(having a) haircut
発散
はっさん
pelampiasan, pelepasan emosi, emisi, pemancaran, penyebaran
divergence
散らばる
ちらばる
berserakan, bertebaran, terpencar
to be scattered about
散らかる
ちらかる
berantakan, berserakan
to be in disorder
散らす
ちらす
menebarkan, menghamburkan, membubarkan, mengalihkan perhatian, menyebarkan, memecah konsentrasi
to distract
ばら蒔く
ばらまく
menyebarkan, membagikan secara cuma-cuma, menghambur-hamburkan, memboroskan uang
to distribute widely (e.g. leaflets)
散文
さんぶん
prosa
prose
散漫
さんまん
tidak fokus, lalai, tidak teratur
vague
拡散
かくさん
difusi, penyebaran, pencaran
diffusion (of light, gas)
散らかす
ちらかす
mengacak-acak, membuat berantakan
to scatter around
散発
さんぱつ
sporadis, terpencar-pencar
sporadic
撒布
さっぷ
penyebaran, penaburan, penyemprotan, percikan
dissemination
散会
さんかい
pembubaran rapat, penundaan sidang
adjournment
閑散
かんさん
sepi, lengang, sunyi, tidak ramai
idle
散骨
さんこつ
penaburan abu jenazah
scattering of ashes (cremated remains)
離散
りさん
diskret, pencar, terpisah
discrete
集散
しゅうさん
pengumpulan dan distribusi
collection (gathering) and distribution
散策
さんさく
jalan-jalan santai, pesiar, berkeliling
walking
散在
さんざい
tersebar, bertebaran, terpencar
to be scattered
飛散
ひさん
berhamburan, terpencar, muncrat
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault)
霰弾
さんだん
peluru penabur, peluru gotri
shot
散見
さんけん
terlihat di sana-sini, ditemukan di beberapa tempat
being seen here and there
撒水
さっすい
penyiraman air, memercikkan air
sprinkling water over
散佚
さんいつ
hilang tercecer, lenyap, hilang
being scattered and ultimately lost
散乱
さんらん
hamburan, pencaran, penyebaran, berhamburan
dispersion
雲散霧消
うんさんむしょう
lenyap seperti kabut, menghilang tanpa bekas
vanishing like mist
退散
たいさん
pembubaran, melarikan diri, kabur, pergi menjauh
dispersal
飛散る
とびちる
berhamburan, memercik
to fly around
散文詩
さんぶんし
puisi prosa
prose poem
一目散に
いちもくさんに
secepat kilat, lari tunggang langgang, sekencang mungkin
at full speed
うさん臭い
うさんくさい
mencurigakan, tidak beres, amis
suspicious-looking
かじり散らす
かじりちらす
mencoba-coba banyak hal, menggerogoti dan menyerakkannya
to dabble in many things but give up quickly
ストレス発散
ストレスはっさん
pelepasan stres, buang penat
stress relief
スペクトラム拡散通信
スペクトラムかくさんつうしん
komunikasi spektrum sebar
spread spectrum communication
ちらし寿司
ちらしずし
sushi chirashi, nasi sushi dengan taburan lauk
chirashi
とっ散らかる
とっちらかる
sangat berantakan, kacau balau
to be scattered around
ばら荷
ばらに
barang curah, kargo curah
bulk goods
ばら撒き
ばらまき
penyebaran benih, politik uang, pembagian gratis, menghamburkan uang
broadcasting (seeds)
ばら積
ばらづみ
pemuatan curah, curah
bulk
ばら積み貨物
ばらづみかもつ
kargo curah, muatan curah
bulk cargo
ばら銭
ばらせん
uang receh, uang koin
coins
ばら売り
ばらうり
eceran, jual satuan
selling separately
ピンク散し
ピンクちらし
pamflet dewasa
まき散らす
まきちらす
menebar, menghamburkan
to scatter
りゅう散弾
りゅうさんだん
peluru syrapnel, peluru sebar
shrapnel (shell)
レイリー散乱
レイリーさんらん
hamburan Rayleigh
Rayleigh scattering
わめき散らす
わめきちらす
berteriak-teriak, meracau sembarangan
to rant and rave
威張りちらす
いばりちらす
sok kuasa, bersikap sombong, memerintah kasar
to domineer
胃散
いさん
obat lambung serbuk, puyer lambung
stomach medicine
一家離散
いっかりさん
perpecahan keluarga, keluarga tercerai-berai
the breakup (dispersal) of a family
一元配置分散分析
いちげんはいちぶんさんぶんせき
analisis varians satu arah, anova satu arah
one-way analysis of variance
一散に
いっさんに
secepat kilat, dengan kecepatan penuh
at top speed
一目散
いちもくさん
lari kencang, lari tunggang langgang
running at full speed
雲散
うんさん
buyar, terpencar
scatter
雲集霧散
うんしゅうむさん
berkumpul lalu berpencar, datang berbondong-bondong lalu menghilang
(many things) gathering like clouds and vanishing like mist
怨敵退散
おんてきたいさん
pengusiran musuh, enyahlah musuh
invoking disaster upon one's mortal enemy
火花を散らす
ひばなをちらす
beradu argumen dengan sengit, memercikkan api, bertarung dengan sengit
to give off sparks
解散権
かいさんけん
hak pembubaran
right to dissolve (e.g. the Diet)
解散説
かいさんせつ
rumor pembubaran, desas-desus pembubaran
rumor of dissolution (rumour)
解散総選挙
かいさんそうせんきょ
pemilu dipercepat, pemilihan umum dipercepat
snap election
解散風
かいさんかぜ
desas-desus pembubaran parlemen, suasana pembubaran parlemen
feeling of the impending dissolution of parliament
拡散スペクトル
かくさんスペクトル
spektrum sebar
spread spectrum
拡散ポンプ
かくさんポンプ
pompa difusi
diffusion pump
拡散希望
かくさんきぼう
mohon disebarkan, bantu sebar, tolong dibagikan
please share (this)
拡散反射
かくさんはんしゃ
pemantulan baur, refleksi difus
diffuse reflection
拡散反射係数
かくさんはんしゃけいすう
koefisien pemantulan baur
diffuse reflection coefficient
拡散率
かくさんりつ
faktor penyebaran, laju difusi
spreading factor
核拡散
かくかくさん
proliferasi nuklir
nuclear proliferation
核拡散防止条約
かくかくさんぼうしじょうやく
perjanjian nonproliferasi nuklir
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
核不拡散
かくふかくさん
non-proliferasi nuklir
nuclear nonproliferation
核不拡散条約
かくふかくさんじょうやく
traktat nonproliferasi nuklir, NPT
Nuclear Non-Proliferation Treaty
角分散
かくぶんさん
dispersi sudut
angular dispersion
閑散期
かんさんき
musim sepi, masa tidak sibuk
off period
顔に紅葉を散らす
かおにもみじをちらす
merona, tersipu malu
(for a woman) to blush
揮散
きさん
penguapan, volatilisasi
vaporization
気がちる
きがちる
buyar konsentrasinya, terganggu fokusnya
to get distracted
気を散じる
きをさんじる
mengalihkan perhatian, memecah konsentrasi
to distract a person's attention
気を散らす
きをちらす
mengalihkan perhatian, membuyarkan konsentrasi
to distract a person's attention
気孔蒸散
きこうじょうさん
transpirasi stomata
stomatal transpiration
気散じ
きさんじ
hiburan, relaksasi, pengalihan pikiran
recreation
急性散在性脳脊髄炎
きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん
ensefalomielitis diseminata akut, ADEM
acute disseminated encephalomyelitis
共分散
きょうぶんさん
kovarian
covariance
共分散行列
きょうぶんさんぎょうれつ
matriks kovarian
covariance matrix
強制解散
きょうせいかいさん
pembubaran paksa, likuidasi paksa
compulsory winding-up
空中散歩
くうちゅうさんぽ
wisata udara, jalan-jalan di udara
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
現地解散
げんちかいさん
bubar di lokasi, pulang masing-masing
dispersing after the event (i.e. making one's own way home)
言い散らす
いいちらす
menyebarkan berita, menggembar-gemborkan
to spread (a report)
胡散
うさん
mencurigakan, janggal
suspicious
誤差拡散
ごさかくさん
difusi kesalahan
error diffusion
光ファイバ分散型データインターフェース
ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース
antarmuka data terdistribusi serat optik
fiber distributed data interface
砕け散る
くだけちる
hancur berantakan, berkeping-keping
to be smashed up
桜散る
さくらちる
gagal ujian, gugurnya bunga sakura
to fail an exam
撒水車
さんすいしゃ
truk penyiram air
water sprinkler truck
散
ばら
uang receh, eceran, satuan, curah
coins