Kosakata Kanji 新: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

耳新しい

みみあたらしい

baru didengar, terasa baru, asing

novel

自動更新

じどうこうしん

perpanjangan otomatis, pembaruan otomatis

automatic update

実用新案登録

じつようしんあんとうろく

pendaftaran model utilitas, pendaftaran desain praktis

utility model registration

準新作

じゅんしんさく

rilis semi-baru, rilis semi-anyar

semi-recent release (usu. video)

女房と畳は新しいほうがいい

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

istri dan tatami paling baik saat masih baru

wives and tatami mats are best when new

女郎蜘蛛

じょろうぐも

laba-laba joro, laba-laba penenun

Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)

小型新聞

こがたしんぶん

tabloid, surat kabar ukuran kecil

tabloid

小新聞

こしんぶん

surat kabar kecil, jurnal minor, surat kabar lokal

koshinbun (type of early Meiji-era newspaper)

昭和維新

しょうわいしん

restorasi showa

Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)

上越新幹線

じょうえつしんかんせん

Joetsu Shinkansen

Jōetsu Shinkansen

上新粉

じょうしんこ

tepung beras kualitas tinggi, tepung beras dari beras biasa

top-grade rice flour made from non-glutinous rice

新

あら

baru, belum dipakai, nyata

new

新ＪＩＳ漢字コード

しんジェーアイエスかんじコード

kode kanji JIS baru

new JIS kanji character code

新エネ

しんエネ

energi baru, energi alternatif

alternative energy

新エネルギー

しんエネルギー

energi baru, energi alternatif

alternative energy

新エネルギー車

しんエネルギーしゃ

kendaraan energi baru, mobil energi baru

new energy vehicle

新エネ車

しんエネしゃ

kendaraan energi baru, mobil energi baru

new energy vehicle

新かな

しんかな

ortografi kana baru, tata tulis kana modern

new kana orthography (1946 reform, amended 1986)

新かや

しんかや

shin kaya, kayu imitasi kaya

shin kaya

新カント学派

しんカントがくは

aliran neo-Kantian, mazhab neo-Kantian

neo-Kantian school

新しいページをめくる

あたらしいページをめくる

membuka lembaran baru, membalik halaman baru

to turn the page

新しいページを加える

あたらしいページをくわえる

menambah lembaran baru, mencetak sejarah baru

to add a new page (e.g. to the annals of history)

新しいページを開く

あたらしいページをひらく

membuka lembaran baru, memulai babak baru

to begin a new chapter (in)

新しいもの好き

あたらしいものずき

penyuka barang baru, neofilia, senang hal baru

neophilia

新しい資本主義

あたらしいしほんしゅぎ

kapitalisme baru

New Capitalism (concept proposed by Fumio Kishida)

新しい酒は古い革袋に入れる

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる

menaruh anggur baru ke dalam kantong kulit tua

to put new wine into old wineskins

新しい女

あたらしいおんな

wanita modern, wanita yang bebas

liberated woman

新しがり屋

あたらしがりや

pencinta hal baru, pengikut tren terbaru

one who loves novelty

新しがる

あたらしがる

menyukai hal-hal baru, gemar mencari kebaruan

to be fond of new things

新しく

あたらしく

secara baru, dengan baru, kembali

newly

新しもの好き

あたらしものずき

penyuka barang baru, neofilia, senang hal baru

neophilia

新じゃが

しんじゃが

kentang baru

new potatoes

新ジャンル

しんジャンル

minuman beralkohol jenis baru, bir jenis baru

cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage

新スコラ学

しんスコラがく

neo-skolastisisme

neo-scholasticism

新スタートレック

しんスタートレック

Star Trek: The Next Generation

新たな日常

あらたなにちじょう

kenormalan baru, new normal

new normal

新たまねぎ

しんたまねぎ

bawang bombay segar, bawang bombay muda

fresh onion (not cured to extend its shelf life)

新チーム

しんチーム

tim baru

new team

新トマス説

しんトマスせつ

neo-tomisme

neo-Thomism

新プラトン主義

しんプラトンしゅぎ

neoplatonisme

Neoplatonism

新フロイト派

しんフロイトは

aliran Neo-Freudian, Neo-Freudianisme

Neo-Freudianist school

新マルサス主義

しんマルサスしゅぎ

neo-malthusianisme

neo-Malthusianism

新メニュー

しんメニュー

menu baru, hidangan baru

new menu item

新ルール

しんルール

peraturan baru

new rule

新案

しんあん

ide baru, rancangan baru, kebaruan

new idea or design

新案特許

しんあんとっきょ

paten model baru, paten desain baru

patent on a new device

新印象主義

しんいんしょうしゅぎ

neo-impresionisme

neo-impressionism

新陰流

しんかげりゅう

shinkage-ryu, aliran pedang shinkage

Shinkage-Ryu (style of Japanese fencing)

新駅

しんえき

stasiun baru

new (train) station

新円

しんえん

yen baru

new yen (issued in 1946 to fight inflation)

新横綱

しんよこづな

yokozuna baru

wrestler newly promoted to grand champion

新仮名使い

しんかなづかい

penggunaan kana baru, tata tulis kana baru

new kana orthography (1946 reform, amended 1986)

新加坡

シンガポール

singapura

Singapore

新嫁

しんよめ

pengantin baru

newly-wed bride

新華僑

しんかきょう

orang tionghoa perantauan baru

overseas Chinese (esp. after 1978)

新華社

しんかしゃ

Kantor Berita Xinhua

Xinhua News Agency

新貨

しんか

mata uang baru

new currency

新貨条例

しんかじょうれい

Undang-Undang Mata Uang Baru

The New Currency Act (1871)

新解さん

しんかいさん

nama panggilan kamus Shin Meikai

(nickname) Shin Meikai kokugo jiten (Sanseido)

新快速

しんかいそく

kereta cepat terbatas, shinkaisoku

limited express (train, faster than an express)

新改訳

しんかいやく

alkitab terjemahan baru jepang

New Japanese Bible

新海苔

しんのり

nori baru, nori musim dingin pertama

first dried nori after the winter

新界

しんかい

alam neogea, new territories (hong kong)

Neogaean realm (terrestrial division in zoogeography)

新開地

しんかいち

permukiman baru, daerah pengembangan baru, lahan yang baru dibuka

new residential area

新開発

しんかいはつ

pengembangan baru, penemuan baru

new development

新楽

しんがく

musik baru

new music

新潟医療福祉大学

にいがたいりょうふくしだいがく

universitas kesehatan dan kesejahteraan niigata

Niigata University of Health and Welfare

新潟経営大学

にいがたけいえいだいがく

universitas manajemen niigata

Niigata University of Management

新潟県

にいがたけん

prefektur niigata

Niigata prefecture (Hokuriku area)

新潟県警

にいがたけんけい

Kepolisian Prefektur Niigata

Niigata Prefectural Police (abbr)

新潟県中越地震

にいがたけんちゅうえつじしん

gempa bumi Chuetsu Prefektur Niigata

Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)

新潟県立看護大学

にいがたけんりつかんごだいがく

Universitas Keperawatan Prefektur Niigata

Niigata College of Nursing

新潟県立近代美術館

にいがたけんりつきんだいびじゅつかん

Museum Seni Modern Prefektur Niigata

Niigata Prefectural Museum of Modern Art

新潟県立大学

にいがたけんりつだいがく

Universitas Prefektur Niigata

University of Niigata Prefecture

新潟工科大学

にいがたこうかだいがく

Institut Teknologi Niigata

Niigata Institute of Technology

新潟国際情報大学

にいがたこくさいじょうほうだいがく

universitas studi internasional dan informasi niigata

Niigata University of International and Information Studies

新潟産業大学

にいがたさんぎょうだいがく

Universitas Industri Niigata

Niigata Industrial University

新潟青陵大学

にいがたせいりょうだいがく

Universitas Niigata Seiryo

Niigata Seiryo University

新潟大学

にいがただいがく

universitas niigata

Niigata University

新潟中央銀行

にいがたちゅうおうぎんこう

Bank Niigata Chuo

Niigata Chuo Bank, Limited

新潟薬科大学

にいがたやっかだいがく

Universitas Farmasi Niigata

Niigata College of Pharmacy

新潟養護学校

にいがたようごがっこう

Sekolah Luar Biasa Niigata

Niigata School for the Handicapped

新株引受権

しんかぶひきうけけん

hak memesan efek terlebih dahulu, hmetd, hak memesan saham baru

pre-emptive right (to subscribe for new shares)

新株予約権

しんかぶよやくけん

hak memesan efek terlebih dahulu, waran saham, opsi beli

share warrant

新株予約権付社債

しんかぶよやくけんつきしゃさい

obligasi dengan waran, obligasi dengan hak memesan saham

bond with warrant attached

新刊書誌

しんかんしょし

bibliografi buku baru

current bibliography

新刊紹介

しんかんしょうかい

ulasan buku baru, resensi buku baru

book review

新官僚

しんかんりょう

birokrat baru

new bureaucrats

新患

しんかん

pasien baru

new patient

新感覚

しんかんかく

sensasi baru, perasaan baru

novel

新感覚派

しんかんかくは

aliran neo-sensualis, Shinkankakuha

Neo-sensualist school (of literature)

新歓

しんかん

pesta penyambutan, mahasiswa baru, anggota baru

event to welcome new students, club members, etc. (e.g. welcome party)

新歓コンパ

しんかんコンパ

pesta penyambutan mahasiswa baru, kumpul-kumpul penyambutan

welcome party for new students, club members, etc.

新甘泉

しんかんせん

pir shinkansen, pir hibrida tottori

shinkansen pear

新関西国際空港

しんかんさいこくさいくうこう

bandara internasional kansai baru

New Kansai International Airport Co., Ltd.

新韓国党

しんかんこくとう

partai korea baru

New Korea Party

新期

しんき

musim baru, periode baru, masa baru

new season (e.g. of TV programming)

新機能

しんきのう

fungsi baru, fitur baru

new functionality

新紀元

しんきげん

era baru, zaman baru

new era

新規ユーザ

しんきユーザ

pengguna baru

new user