Kalimat Kanji 方: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 9

あなたはどの方ほう向こうへ行いこうとしているのですか？

Ke arah mana Anda akan pergi?

お父とうさんとお母かあさん、どちらの方ほうが親したしいですか？

Mana yang lebih akrab, dengan ayah atau ibumu?

忘わすれないうちに書かき留とめておいた方ほうがいいですよ。

Sebaiknya kamu mencatatnya selagi masih ingat.

あなたが発はっ見けんした方ほう法ほうとはどういったものですか？

Metode apa yang Anda gunakan dalam melakukan penemuan?

男だん性せいの方ほうが女じょ性せいより肌はだが脂あぶらっぽいって本ほん当とうですか？

Benarkah bahwa kulit pria lebih berminyak daripada kulit wanita?

三み浦うら容よう疑ぎ者しゃの拘こう置ち中ちゅうの過すごし方かたが明あきらかになった。

Cara Miura, terduga tersangka pembunuhan, menghabiskan waktunya selama ia ditahan telah dipublikasikan.

彼かれは英えい語ごとフランス語ごの両りょう方ほうを教おしえることができる。

Dia mampu mengajar bahasa Inggris maupun bahasa Prancis.

おそらく午ご後ご７しち時じ以い降こうは食たべない方ほうがよいでしょう。

Mungkin akan lebih baik jika kita tidak makan setelah jam 7 malam.

私わたしは生うまれてこの方かた一いち度ども英えい語ごを聞きいたことがないです。

Saya tidak pernah mendengarnya berbahasa Inggeris.

顔かお色いろ悪わるいけど大だい丈じょう夫ぶ？病びょう院いん行いった方ほうがいいんじゃない？

Mukamu pucat, kamu gak apa-apa? Ke rumah sakit aja sekarang.

何なに事ごとにも楽らくな方ほう法ほうはないと言いうことを覚おぼえておきなさい。

Simpan itu dalam ingatanmu bahwa tidak ada jalan yang menyenangkan untuk semua.

すみません、バス停ていへの行いき方かたを教おしえていただけませんか？

Permisi, bisa beritahu jalan ke halte bis?

科か学がく者しゃたちは未いまだに癌がんを完かん治ちさせる方ほう法ほうを見出みいだしていない。

Para ilmuwan masih belum menemukan obat untuk kanker.

あの機き械かいの使つかい方かたを私わたしに教おしえてくれたのはスミス氏しだった。

Bapak Smithlah yang mengajariku cara menggunakan mesin itu.

朝あさ勉べん強きょうした方ほうが効こう率りつがいいらしい。朝あさの１時じ間かんは夜よるの３時じ間かんにあたいするそうだ。

Saya dengar bahwa belajar di pagi hari lebih efektif. Belajar satu jam di pagi hari sama baiknya dengan belajar tiga jam di malam hari.