四方
しほう
empat penjuru, segala arah, sekeliling, penjuru dunia, persegi
four sides (of a square)
Kosakata
Kosakata Kanji 方
Kanji 方 yang berarti arah muncul dalam 917 entri kosakata bahasa Jepang.
遠方
えんぽう
tempat jauh, kejauhan
long way
彼方
あなた
seberang, sana, kejauhan
beyond
ほうが良い
ほうがいい
sebaiknya, lebih baik
had better ...
東方
とうほう
arah timur, timur, orient
eastern direction
西方
さいほう
arah barat, barat, tanah suci barat
Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
親方
おやかた
mandor, bos, kepala, majikan, ahli, pemimpin
foster parent
一方
いっぽう
di sisi lain, sedangkan, sementara itu, sebaliknya, hanya terus
on the one hand
見方
みかた
sudut pandang, cara pandang, pandangan, segi
way of appreciating (e.g. opera)
地方
ちほう
daerah, wilayah, pedesaan, lokal
civilian society
方向
ほうこう
arah, tujuan, haluan, orientasi
course (e.g. of action)
方針
ほうしん
haluan, kebijakan, prinsip, garis besar, pedoman
magnetic needle
方法
ほうほう
metode, cara, prosedur, teknik
method
行くえ
ゆくえ
keberadaan, tempat tujuan, tujuan, masa depan, kelanjutan peristiwa, nasib
(one's) whereabouts
仕方
しかた
cara, metode, jalan
way
方面
ほうめん
arah, bidang, wilayah, daerah, aspek, sudut pandang
direction
方がた
かたがた
kalian, orang-orang, semua orang, hadirin, bapak-bapak dan ibu-ibu
you (usu. plural)
夕がた
ゆうがた
sore, petang, senja
evening
両方
りょうほう
keduanya, kedua belah pihak
both
後方
こうほう
bagian belakang, di belakang
behind
言方
いいかた
cara bicara, gaya bahasa, ungkapan, pilihan kata
way of saying (something)
御方
みかた
teman, sekutu, pendukung, memihak
friend
他方
たほう
di sisi lain, pihak lain, arah sebaliknya
on the other hand
大方
おおかた
sebagian besar, mayoritas, khalayak umum, masyarakat, mungkin, barangkali
large part
方
ほう
sisi, arah, bidang, bagian, jenis, kategori
field (of study, etc.)
方言
ほうげん
dialek, logat, bahasa daerah
dialect
前方
ぜんぽう
bagian depan, ke depan, di depan
rectangular front
方則
ほうそく
hukum, aturan, kaidah
law
片方
かたほう
sebelah, salah satu (pasangan), sisi satunya
one (of a pair)
韓方薬
かんぽうやく
obat herbal tradisional, pengobatan tradisional Korea
Chinese herbal medicine
読み方
よみかた
cara baca, pengucapan, pelafalan, penafsiran
way of reading (out loud)
書きかた
かきかた
cara menulis, format, urutan coretan, kaligrafi, gaya penulisan
format (e.g. of a report)
相手方
あいてかた
pihak lawan, lawan bicara, pihak seberang
other party
明けがた
あけがた
fajar, subuh, dini hari
dawn
女方
おんながた
onnagata, pemeran wanita (oleh pria)
female partner (in a relationship)
三方
さんぼう
tiga sisi, nampan sesaji kecil
small offering stand
先方
さきかた
pihak lain, tujuan, di depan
destination
長方形
ちょうほうけい
persegi panjang
rectangle
方位
ほうい
arah mata angin, posisi arah
bearing
方程式
ほうていしき
persamaan, rumus, metode penyelesaian
equation
方角
ほうがく
arah, mata angin, kompas
direction
正方形
せいほうけい
persegi, bujur sangkar
square
平方
へいほう
persegi, kuadrat
square (e.g. metre)
し方がない
しかたがない
apa boleh buat, tidak ada pilihan lain, mau bagaimana lagi, terpaksa, tak tertahankan
there's no (other) way
土方
つちかた
kuli bangunan, buruh kasar
construction worker
話し方
はなしかた
cara berbicara, gaya bicara
way of talking
処方
しょほう
resep, formulasi, ketentuan obat
prescription
処方せん
しょほうせん
resep dokter, resep obat
prescription
母方
ははかた
pihak ibu, garis keturunan ibu
maternal (grandfather, uncle, etc.)
お支払い方法
おしはらいほうほう
cara pembayaran, metode pembayaran
payment method
支払い方法
しはらいほうほう
cara pembayaran, metode pembayaran
payment method
右方
うほう
sisi kanan, gaya musik istana
right side
父方
ちちかた
pihak ayah, paternal
father's side of family
平方メートル
へいほうメートル
meter persegi
square metre
考え方
かんがえかた
cara berpikir, pola pikir
way of thinking
双方
そうほう
kedua belah pihak, kedua sisi
both parties
方式
ほうしき
metode, sistem, cara, formula
form
北方
ほっぽう
utara, wilayah utara, bagian utara, arah utara
northern part (e.g. of a country)
一方的
いっぽうてき
sepihak, unilateral, sewenang-wenang
one-sided
地方自治体
ちほうじちたい
pemerintah daerah, pemda, otoritas lokal
local authority
遣い方
つかいかた
cara penggunaan, pemakaian, perlakuan, cara menangani
way of handling (employees, subordinates, etc.)
地方分権
ちほうぶんけん
desentralisasi kekuasaan, otonomi daerah
decentralization of power
方策
ほうさく
langkah, rencana, kebijakan, strategi
plan
下方
かほう
bagian bawah, daerah bawah
lower region
出方
でかた
sikap, pendekatan, langkah, tindakan, penerima tamu teater
theater usher
地方自治
ちほうじち
otonomi daerah
local (governmental) autonomy
上方
じょうほう
bagian atas, daerah atas, wilayah atas
upper part
立方メートル
りっぽうメートル
meter kubik
cubic meter
南方
なんぽう
selatan, arah selatan, daerah selatan
countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
何方
どなた
siapa
who
貴女
あなた
Anda, kamu, sayang
you
遣り方
やりかた
cara melakukan, metode, tata cara
way (of doing)
生き方
いきかた
cara hidup, jalan hidup
way of life
方
さま
tuan, nyonya, nona, keadaan, situasi, penampilan
makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
方
かた
cara, metode, arah, pihak, u.p., penanggung jawab, orang (hormat)
care of ...
方方
ほうぼう
di mana-mana, ke mana-mana, segala arah, berbagai tempat
here and there
目方
めかた
berat, bobot
weight
地方議会
ちほうぎかい
dewan perwakilan rakyat daerah, dprd, majelis daerah
local assembly
地方公共団体
ちほうこうきょうだんたい
pemerintah daerah, badan publik daerah
local public body
地方公務員
ちほうこうむいん
pegawai negeri sipil daerah, PNS daerah
local government employee
地方税
ちほうぜい
pajak daerah
local tax
途方
とほう
cara, tujuan, akal, arah
way
裏方
うらかた
di balik layar, pekerja panggung, pendukung teknis
lady consort (to a high personage)
方法論
ほうほうろん
metodologi
methodology
八方
はっぽう
segala penjuru, delapan arah, ke segala arah
large hanging lantern
地方行政
ちほうぎょうせい
administrasi daerah, pemerintahan daerah
local administration
当方
とうほう
kami, pihak kami, saya
I
漢法
かんぽう
pengobatan tradisional tiongkok, kanpo
traditional Chinese medicine
朝方
あさがた
dini hari, pagi hari
early morning
一方通行
いっぽうつうこう
jalan satu arah, lalu lintas searah
one-way traffic
平方キロメートル
へいほうキロメートル
kilometer persegi
square kilometer
地方版
ちほうばん
edisi lokal
local edition
いたし方
いたしかた
cara, jalan keluar, upaya
way
多方面
たほうめん
berbagai bidang, bermacam-macam, serba guna
many-sided
扱い方
あつかいかた
cara menangani, cara memperlakukan, cara mengelola
how to manage (e.g. case)
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
pengadilan negeri, pengadilan daerah
district court
前方後円墳
ぜんぽうこうえんふん
makam kuno bentuk lubang kunci, kofun lubang kunci
keyhole-shaped ancient Japanese tumulus
売方
うりかた
cara menjual, seni menjual, penjual, pihak penjual
method of selling
跡かた
あとかた
jejak, bekas, bukti
trace
方便
ほうべん
sarana, muslihat, cara, upaya terampil
upaya (skillful means, methods of teaching)