Kosakata Kanji 施: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

施行

しぎょう

pelaksanaan, pemberlakuan, eksekusi

carrying out (a plan, policy, etc.)

施設

しせつ

fasilitas, lembaga, sarana, instalasi

home (for elderly, orphans, etc.)

実施

じっし

pelaksanaan, penerapan, implementasi

enforcement

施工

しこう

konstruksi, pengerjaan bangunan, pelaksanaan proyek

construction

施す

ほどこす

memberi, mendonasikan, melakukan, menerapkan, membubuhkan

to spread far and wide

布施

ふせ

dana, derma, sedekah, sumbangan

offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

施策

しさく

kebijakan, langkah-langkah, tindakan

policy

施政

しせい

pemerintahan, administrasi negara, tata negara

government

防衛施設庁

ぼうえいしせつちょう

Badan Administrasi Fasilitas Pertahanan

(Japanese) Defense Facilities Administration Agency (Defence)

施錠

せじょう

penguncian

locking

施主

せしゅ

pemberi dana, penyantun, klien, tuan rumah upacara

chief mourner

施し

ほどこし

derma, sedekah, bantuan

charity

厚生施設

こうせいしせつ

fasilitas kesejahteraan

welfare facilities

お布施

おふせ

dana, derma, sedekah, donasi

financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)

ごみ処理施設

ごみしょりしせつ

fasilitas pengolahan sampah, tempat pembuangan sampah

garbage disposal plant

スポーツ施設

スポーツしせつ

fasilitas olahraga

sports facilities

ダイオキシン法施行規則

ダイオキシンほうしこうきそく

Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Dioksin

Law Concerning Special Measures Against Dioxins

リゾート施設

リゾートしせつ

fasilitas resor

resort facility

レジャー施設

レジャーしせつ

fasilitas hiburan, fasilitas rekreasi

leisure facility (e.g. amusement park)

医療施設

いりょうしせつ

fasilitas medis, fasilitas kesehatan

medical facility

育児施設

いくじしせつ

fasilitas penitipan anak, tempat penitipan anak

child care facilities

一時収容施設

いちじしゅうようしせつ

tempat penampungan sementara, fasilitas penampungan sementara

temporary reception center

運動施設

うんどうしせつ

fasilitas olahraga, sarana olahraga

sports facility

応急手当てを施す

おうきゅうてあてをほどこす

memberikan pertolongan pertama

to give (a person) first-aid

下水処理施設

げすいしょりしせつ

fasilitas pengolahan air limbah, instalasi pengolahan air limbah

sewage treatment facility

介護施設

かいごしせつ

panti jompo, panti wreda, fasilitas perawatan lansia

nursing home

介護老人福祉施設

かいごろうじんふくししせつ

panti wreda perawatan intensif, fasilitas kesejahteraan lansia

intensive-care old people's home

核施設

かくしせつ

fasilitas nuklir, instalasi nuklir

nuclear facility

割礼を施す

かつれいをほどこす

menyunat, mengkhitan, melakukan sunat

to circumcise (someone)

観光施設

かんこうしせつ

fasilitas wisata, sarana pariwisata

tourist facilities

共同施設税

きょうどうしせつぜい

pajak fasilitas umum

public facilities tax

教育施設

きょういくしせつ

fasilitas pendidikan, lembaga pendidikan

educational institution

教育職員免許法施行法

きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう

undang-undang pelaksanaan sertifikasi tenaga kependidikan

Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act

矯正施設

きょうせいしせつ

lembaga pemasyarakatan, pusat rehabilitasi, lembaga pembinaan khusus anak

correctional facility (for juveniles)

軍事施設

ぐんじしせつ

instalasi militer, fasilitas militer

military installations

係留施設

けいりゅうしせつ

fasilitas penambatan, tempat sandar kapal, dermaga tambat

mooring facilities

刑事施設

けいじしせつ

penal detention facility

刑事収容施設法

けいじしゅうようしせつほう

Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees

研究施設

けんきゅうしせつ

research facility

原子力施設

げんしりょくしせつ

nuclear power facility, NPF, nuclear facility, nuclear installation

己の欲せざる所は人に施すなかれ

おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ

do not do unto others what you would not have done unto you

娯楽施設

ごらくしせつ

amusement facilities, recreational facilities

公の施設

おおやけのしせつ

public facility

公共施設

こうきょうしせつ

public facilities, utilities

公共施設管理公社

こうきょうしせつかんりこうしゃ

public corporation set up to administer a public facility

公共施設管理者

こうきょうしせつかんりしゃ

administrator (manager) of a public facility

公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法

こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

恒久施設

こうきゅうしせつ

permanent establishment (in tax law)

恒久的施設

こうきゅうてきしせつ

permanent establishment (in tax law)

更正施設

こうせいしせつ

correctional facility

更生施設

こうせいしせつ

rehabilitation facilities, halfway house

国籍法施行規則

こくせきほうしこうきそく

Enforcement Regulation of the Nationality Act

策を施す

さくをほどこす

to take measures

産業廃棄物処理施設

さんぎょうはいきぶつしょりしせつ

industrial waste disposal facility, wastes treatment facility

仕着

しきせ

servant's clothes provided by an employer, livery

施し物

ほどこしもの

alms

施為

しい

deed, act, conduct

施餓鬼

せがき

service for the benefit of suffering spirits

施業林

せぎょうりん

managed forest, managed woodland

施行

せぎょう

giving alms (to monks or the poor), almsgiving

施行規則

しこうきそく

enforcement regulations, regulations relative to the application of a law

施行令

しこうれい

enforcement ordinance

施術

しじゅつ

surgical operation, procedure, treatment (medical, cosmetic, massage, etc.), carrying out (therapy, hypnosis, etc.), practicing

施条

しじょう

rifling a gun barrel, making lines

施政方針

しせいほうしん

administrative policy

施政方針演説

しせいほうしんえんぜつ

policy speech

施設栽培

しせつさいばい

intensive cultivation, greenhouse farming

施設庁

しせつちょう

facilities administration organization (defence, etc.)

施設野菜

しせつやさい

vegetables grown in a greenhouse

施入

せにゅう

giving something as alms or dispensation, alms

施肥

しひ

manuring, fertilization, fertilisation

施物

せもつ

alms

施米

せまい

rice given in charity, donating rice

施薬

せやく

(dispensation of) free medicine

施与

しよ

charity, almsgiving, dispensation

施浴

せよく

bath at a temple for the poor, sick and prisoners

施療

せりょう

free medical treatment, gratuitous treatment

施釉

せゆう

glazing (ceramics)

試験施設

しけんしせつ

test facility, test installation

児童自立支援施設

じどうじりつしえんしせつ

children's self-reliance support facility

児童福祉施設

じどうふくししせつ

child welfare facility

児童養護施設

じどうようごしせつ

orphanage, children's home, foster home

治験実施計画書

ちけんじっしけいかくしょ

trial implementation protocol

実施形態

じっしけいたい

embodiment

実施項目

じっしこうもく

working item

実施状況

じっしじょうきょう

status of implementation, state of achievement

実施設計

じっしせっけい

detail design, detailed design, final design

実施中

じっしちゅう

being carried out, being put into practice, in operation

実施日

じっしび

date on which the event is to take place

実施例

じっしれい

example of execution (e.g. in patents), practical example, working example, embodiment

社会教育施設

しゃかいきょういくしせつ

social educational facilities, community center

社会福祉施設

しゃかいふくししせつ

social welfare facility

手の施しようがない

てのほどこしようがない

beyond help, there's nothing that can be done

授産施設

じゅさんしせつ

vocational aid center (centre), vocational-training facility, sheltered workshop

収容施設

しゅうようしせつ

reception center (e.g. for refugees), reception centre

宿泊施設

しゅくはくしせつ

accommodation facility (e.g. hotel), lodging facility, boarding house

処理施設

しょりしせつ

treatment plant, treatment facility

商業施設

しょうぎょうしせつ

retail facilities, commercial facilities

障害者施設

しょうがいしゃしせつ

facility for the disabled, special needs home

信施

しんせ

almsgiving because of faith