あさってのほうを向く
あさってのほうをむく
salah arah, melenceng, tidak nyambung
to face the wrong way
Kosakata
Kosakata Kanji 明
Kanji 明 yang berarti terang muncul dalam 691 entri kosakata bahasa Jepang.
アステカ文明
アステカぶんめい
peradaban Aztek
Aztec civilization (civilisation)
インダス文明
インダスぶんめい
peradaban lembah Indus, peradaban Indus
Indus (valley) civilization (civilisation)
うちあけ話
うちあけばなし
pengakuan, pembicaraan jujur, curahan hati
confession
エーゲ文明
エーゲぶんめい
peradaban Aegea
Aegean civilization (civilisation)
エジプト文明
エジプトぶんめい
peradaban Mesir
Egyptian civilization (civilisation)
おのずから明らか
おのずからあきらか
terbukti dengan sendirinya, sudah jelas
self-evident
お盆明け
おぼんあけ
setelah obon, masa setelah obon
just after Obon
がら明き
がらあき
sangat kosong, tidak terjaga, lengang sekali, tanpa pertahanan
almost completely empty
カリ明礬
カリみょうばん
tawas kalium
potassium alum
クロム明礬
クロムみょうばん
tawas krom
chrome alum
コロナ明け
コロナあけ
pascapandemi korona, pelonggaran pembatasan korona
relaxation of Covid-19-related restrictions
シーリング照明器具
シーリングしょうめいきぐ
lampu langit-langit, lampu plafon
ceiling light
ソクラテスの弁明
ソクラテスのべんめい
Apologia (Plato), Pembelaan Sokrates
Apology (Plato)
デジタル証明
デジタルしょうめい
sertifikat digital, autentikasi digital
digital certificate
パリピ孔明
パリピこうめい
Ya Boy Kongming!
Ya Boy Kongming! (manga series)
ピン説明
ピンせつめい
deskripsi pin, diagram pin
pin-outs
ぶち明ける
ぶちあける
berterus terang, mencurahkan isi hati, mengungkapkan rahasia
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.)
プログラム保守説明書
プログラムほしゅせつめいしょ
manual pemeliharaan program, panduan perawatan program
program maintenance manual
ほの明かり
ほのあかり
cahaya remang-remang, cahaya redup
faint light
また明日
またあした
sampai jumpa besok
see you tomorrow
メソポタミア文明
メソポタミアぶんめい
peradaban mesopotamia
Mesopotamian civilization (civilisation)
やな明後日
やなあさって
tulat, tubin, tiga hari setelah besok
four days from today
やの明後日
やのあさって
tulat, tubin, tiga hari setelah besok
four days from today
らちが明かない
らちがあかない
tidak ada kemajuan, menemui jalan buntu, tidak membuahkan hasil
making no progress
り災証明書
りさいしょうめいしょ
surat keterangan korban bencana
disaster certificate
愛工大明電
あいこうだいめいでん
Aikodai Meiden
愛染妙王
あいぜんみょうおう
ragaraja
Ragaraja (esoteric school deity of love)
悪魔の証明
あくまのしょうめい
pembuktian iblis, bukti iblis
probatio diabolica
安否不明
あんぴふめい
nasib tidak diketahui, keberadaan tidak diketahui
fate (safety) of a person (persons) being unknown
意識不明
いしきふめい
pingsan, tidak sadarkan diri, hilang kesadaran
unconscious
医方明
いほうみょう
ilmu pengobatan kuno india, cikitsavidya
cikitsavidya (the ancient Indian study of medicine)
印鑑証明
いんかんしょうめい
sertifikasi cap, pendaftaran cap resmi
certification of official registration of a seal
因明
いんみょう
hetuwidya, logika india kuno
hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)
引き明け
ひきあけ
fajar, subuh
dawn
飲みあかす
のみあかす
minum semalaman, minum sampai pagi
to drink the night away
宇宙論的証明
うちゅうろんてきしょうめい
argumen kosmologis, pembuktian kosmologis
cosmological argument
烏枢沙摩明王
うすさまみょうおう
ucchusma
Ucchusma
鵜松明樺
うだいかんば
birch jepang, pohon birch
monarch birch (Betula maximowicziana)
演繹的説明法
えんえきてきせつめいほう
metode penjelasan deduktif
deductive method
遠藤照明
えんどうしょうめい
Endo Lighting Corporation
黄河文明
こうがぶんめい
peradaban sungai kuning
Yellow River civilization
温明殿
うんめいでん
unmeiden, paviliun cermin suci istana heian
pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace)
火を見るよりも明らか
ひをみるよりもあきらか
sudah sangat jelas, sejelas melihat api, nyata sekali
clear as day
火を見るより明らか
ひをみるよりあきらか
sudah sangat jelas, sejelas melihat api, nyata sekali
clear as day
火明かり
ひあかり
cahaya api, sinar api
firelight
火明命
ほあかりのみこと
Hoakari no Mikoto, dewa Hoakari
Hoakari no Mikoto (Japanese deity)
花明かり
はなあかり
pendaran bunga sakura di malam hari
the brilliance of cherry blossoms which illuminate the evening
課税証明書
かぜいしょうめいしょ
sertifikat pajak, surat keterangan pajak
tax declaration certificate
会社説明会
かいしゃせつめいかい
sesi informasi perusahaan, pengenalan perusahaan
company information session
解き明かす
ときあかす
menjelaskan, menguraikan, menyingkap misteri
to explain
外国人登録原票記載事項証明書
がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
surat keterangan catatan pendaftaran orang asing
certification of information recorded on foreign resident registration file
外国人登録証明書
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
kartu pendaftaran orang asing, bukti registrasi warga asing
certificate of alien registration
蓋明け
ふたあけ
pembukaan, awal, permulaan
opening
核不使用声明
かくふしようせいめい
pernyataan non-proliferasi nuklir, pernyataan pelucutan nuklir
Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)
寒明け
かんあけ
awal musim semi, akhir musim dingin
the beginning of spring
簡潔明瞭
かんけつめいりょう
singkat dan jelas, padat dan gamblang
clear and concise
簡単明瞭
かんたんめいりょう
sederhana dan jelas, lugas dan terang
simple and clear
簡明強固
かんめいきょうこ
sederhana dan kokoh, lugas dan kuat
plain and sturdy
簡明直截
かんめいちょくせつ
lugas, ringkas dan jelas, langsung
simple and plain
簡明率直
かんめいそっちょく
ringkas dan jujur, jelas dan apa adanya, lugas
simple, plain, and artless
間接照明
かんせつしょうめい
pencahayaan tidak langsung
indirect lighting
忌が明ける
きがあける
mengakhiri masa berkabung, lepas masa berkabung
to come out of mourning
忌み明け
いみあけ
akhir masa berkabung
end of mourning
旗幟鮮明
きしせんめい
sikap yang jelas, posisi yang tegas, pendirian yang terang-terangan
making one's attitude (position, stand) clear
機械文明
きかいぶんめい
peradaban mesin
technical civilization
休み明け
やすみあけ
setelah libur, hari pertama kerja, pasca libur
just after a holiday break
休暇明け
きゅうかあけ
setelah liburan, usai liburan
post-vacation
休会明け
きゅうかいあけ
sidang kembali setelah reses, pembukaan kembali setelah istirahat
reassembly after a recess (e.g. of a legislature)
休日明け
きゅうじつあけ
setelah hari libur, hari kerja pertama usai libur
the day after a holiday
泣き明かす
なきあかす
menangis semalaman, menangis sampai subuh
to weep the night away
給与明細
きゅうよめいさい
slip gaji, rincian gaji
payslip
給与明細書
きゅうよめいさいしょ
rincian gaji, slip gaji tertulis
payslip statement
給料明細
きゅうりょうめいさい
slip gaji, rincian upah
payslip
給料明細表
きゅうりょうめいさいひょう
slip gaji, daftar rincian gaji
payslip
居住証明書
きょじゅうしょうめいしょ
surat keterangan domisili, sertifikat tempat tinggal
certificate of residence
共同声明
きょうどうせいめい
deklarasi bersama, pernyataan bersama
joint declaration
共同発明
きょうどうはつめい
penemuan bersama
joint invention
業務発明
ぎょうむはつめい
penemuan dinas, penemuan dalam pekerjaan
invention developed as a result of one's work
近代文明
きんだいぶんめい
peradaban kontemporer, peradaban modern
modern civilization
金光明経
こんこうみょうきょう
Sutra Cahaya Emas, Suvarnaprabhasa Sutra
Golden Light Sutra
金光明最勝王経
こんこうみょうさいしょうおうきょう
Sutra Cahaya Emas yang Paling Unggul
Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)
金明竹
きんめいちく
bambu Castillon
Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambsoides)
軍荼利明王
ぐんだりみょうおう
Gundari Myoo, Kundali
Kundali
型式証明
かたしきしょうめい
sertifikasi tipe, sertifikasi model
(vehicle's) type certification
形状明示配列
けいじょうめいじはいれつ
larik bentuk eksplisit
explicit-shape array
警察証明書
けいさつしょうめいしょ
surat keterangan kepolisian, skck
police certification
穴あき
あなあき
berlubang, bolong, berpori
pierced
穴あきチーズ
あなあきチーズ
keju berlubang
cheese with holes in it (e.g. Swiss, Emmenthal)
穴あき銭
あなあきせん
koin berlubang
perforated coin
穴のあくほど
あなのあくほど
menatap tajam, memandang lekat-lekat
(staring) piercingly
月あかり
つきあかり
cahaya bulan
moonlight
月明
げつめい
cahaya bulan
moonlight
健康証明書
けんこうしょうめいしょ
surat keterangan sehat, sertifikat kesehatan
health certificate
検査証明書
けんさしょうめいしょ
sertifikat inspeksi, surat keterangan pemeriksaan
inspection certificate
遣明使
けんみんし
utusan Jepang ke dinasti Ming
Japanese mission to Ming dynasty China
遣明船
けんみんせん
kapal misi jepang ke dinasti ming
ship used in Japanese missions to Ming dynasty China
原因究明
げんいんきゅうめい
penyelidikan penyebab, pengusutan penyebab
investigation to determine the cause (of)
原因不明
げんいんふめい
penyebab tidak diketahui, tidak diketahui penyebabnya
cause unknown
原産地証明書
げんさんちしょうめいしょ
sertifikat asal, surat keterangan asal barang
certificate of origin