明窓浄机
めいそうじょうき
ruang belajar yang bersih dan terang
dustless desk by a well-lit window
Kosakata
Kosakata Kanji 明
Kanji 明 yang berarti terang muncul dalam 691 entri kosakata bahasa Jepang.
明太
めんたい
telur ikan kod, ikan kod alaska, mentai
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
明太子
めんたいこ
telur ikan kod berbumbu, mentaiko
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
明代
みんだい
zaman dinasti Ming, periode Ming
Ming period (China; 1368-1644)
明大
めいだい
Univ. Meiji, Universitas Meiji
(abbr) Meiji University
明達
めいたつ
kearifan, kebijaksanaan
wisdom
明旦
みょうたん
besok pagi, fajar esok
tomorrow morning
明断
めいだん
keputusan tepat, penilaian bijak
clear or definite judgement (judgment)
明知
めいち
pengetahuan yang jelas, kearifan
knowing clearly
明智
めいち
kearifan, kebijaksanaan, kecerdasan
sagacity
明徴
めいちょう
klarifikasi, penjelasan gamblang, pembuktian
clarification
明朝
みんちょう
dinasti Ming, gaya huruf Mincho
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
明朝体
みんちょうたい
gaya huruf Mincho, gaya huruf Ming
Ming (typeface)
明哲
めいてつ
kearifan, bijak, orang bijak
wisdom
明哲保身
めいてつほしん
kebijaksanaan untuk menjaga diri, bijak dalam melindungi diri
wisdom and self-protection
明電舎
めいでんしゃ
Meidensha Corporation, Meidensha
Meidensha Corporation
明度
めいど
kecerahan, tingkat terang
brightness
明答
めいとう
jawaban jelas, jawaban pasti
definite answer
明徳
めいとく
era meitoku, kebajikan, kebajikan luhur
Meitoku era (of reunified Japan; 1392.10.5-1394.7.5)
明日という日もある
あしたというひもある
hari esok masih ada, masih ada hari esok
tomorrow is another day
明日のことを言えば鬼が笑う
あすのことをいえばおにがわらう
tidak ada yang tahu hari esok, jangan meramal masa depan
nobody knows the morrow
明日の百より今日の五十
あすのひゃくよりきょうのごじゅう
lebih baik sedikit yang pasti daripada banyak yang belum pasti, satu burung di tangan lebih baik daripada dua di hutan
a bird in the hand is worth two in the bush
明日は我が身
あすはわがみ
besok bisa jadi giliran kita, nasib buruk bisa menimpa siapa saja
what happens to one today may happen to another tomorrow
明日は明日の風が吹く
あしたはあしたのかぜがふく
hari esok punya urusannya sendiri, lihat saja nanti besok
tomorrow will take care of itself
明日天気
あしたてんき
permainan menebak cuaca besok
children's game of throwing a shoe up in the air and seeing how it falls to predict whether it will rain or not the following day
明年度
みょうねんど
tahun fiskal berikutnya, tahun anggaran depan
next (fiscal) year
明敏
めいびん
cerdas, tajam pemikiran, pintar
intelligence
明弁
めいべん
ungkapan jelas, kearifan, analisis tajam, pembedaan yang jelas
clear expression
明滅
めいめつ
berkedip-kedip, kelap-kelip
flickering
明夜
みょうや
besok malam
tomorrow night
明瞭度
めいりょうど
tingkat kejelasan, artikulasi, kejernihan
articulation
明暦
めいれき
era meireki
Meireki era (1655.4.13-1658.7.23)
明朗会計
めいろうかいけい
akuntansi jujur, penagihan transparan, akuntansi transparan
clear accounting
明朗快活
めいろうかいかつ
ceria dan terbuka, periang
cheerful and openhearted
明朗闊達
めいろうかったつ
ceria dan berjiwa besar, riang dan murah hati
upbeat and freehearted
明和
めいわ
era meiwa
Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)
明和産業
めいわさんぎょう
meiwa corporation
Meiwa Corporation
明喩
めいゆ
simile, perumpamaan
simile
明媚
めいび
pemandangan indah, molek, asri
picturesque (scenery)
明晰判明
めいせきはんめい
jelas dan terpilah, pikiran jernih
clear and distinct (e.g. perception, esp. in Cartesianism)
明晰夢
めいせきむ
lucid dream, mimpi sadar
lucid dream
明眸
めいぼう
mata yang indah, mata yang cerah
bright or beautiful eyes
明眸皓歯
めいぼうこうし
mata berbinar dan gigi putih, paras cantik
starry eyes and beautiful white teeth (said of beautiful women)
明礬
みょうばん
tawas
alum
明礬石
みょうばんせき
alunit
alunite
盲千人目明き千人
めくらせんにんめあきせんにん
ada yang bijak dan ada yang tidak, dunia penuh berbagai macam orang
some are wise and some are otherwise
目が明く
めがあく
mulai mengerti, menyadari, melihat kembali
to come to see
目的論的証明
もくてきろんてきしょうめい
argumen teleologis, pembuktian teleologis
teleological argument
目明
めあかし
penangkap pencuri, detektif swasta, polisi rahasia
hired thief taker (Edo period)
目明き
めあき
orang yang bisa melihat, orang yang melek, orang berpendidikan
one who can see
目明き千人盲千人
めあきせんにんめくらせんにん
ada yang bijak dan ada yang tidak, dunia penuh berbagai macam orang
some are wise and some are otherwise
夜があける
よがあける
fajar menyingsing, pagi tiba
dawn breaks
夜も日も明けない
よもひもあけない
sangat berarti, tidak bisa hidup tanpa
cannot live even a minute without someone or something
夜を明かす
よをあかす
begadang semalaman, melewatkan malam tanpa tidur
to stay up all night
夜間照明
やかんしょうめい
pencahayaan malam hari, lampu malam
night lighting
夜勤明け
やきんあけ
selesai sif malam, lepas dinas malam
(being) off night duty
夜明かし
よあかし
begadang semalaman, berjaga semalam suntuk
staying up all night
夜明けの明星
よあけのみょうじょう
bintang fajar, bintang timur
morning star
夜明け前が一番暗い
よあけまえがいちばんくらい
saat tergelap adalah sebelum fajar, badai pasti berlalu
it's always darkest before the dawn
夜明け方
よあけがた
pagi buta, menjelang fajar
dawn
夜目にも明るい
よめにもあかるい
terlihat jelas di malam hari
bright even in the dark
柳暗花明
りゅうあんかめい
pemandangan musim semi, kawasan lampu merah
beautiful scenery of spring
幽冥
ゆうめい
alam baka, kegelapan, dunia bawah
semidarkness
幽冥境を異にする
ゆうめいさかいをことにする
meninggal dunia, berpulang, wafat
to die
幽明相隔てる
ゆうめいあいへだてる
meninggal dunia, berpulang, terpisah oleh maut
to die
有り明け
ありあけ
fajar, bulan di kala fajar
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
有明行灯
ありあけあんどん
lentera kertas portabel, lentera malam
portable paper lantern for walking at night
夕明り
ゆうあかり
cahaya senja
lingering light of evening
預金残高証明書
よきんざんだかしょうめいしょ
surat keterangan saldo tabungan, bukti saldo bank
bank certificate
溶明
ようめい
fade-in, pemunculan bertahap
fade-in
踊り明かす
おどりあかす
menari semalaman, menari sampai subuh
to dance all night
陽明学
ようめいがく
yomeigaku, aliran wang yangming, neo-konfusianisme
neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers)
来週明け
らいしゅうあけ
awal minggu depan
early next week
落射照明
らくしゃしょうめい
pencahayaan epi, penerangan dari atas
epi-illumination
利用者証明証
りようしゃしょうめいしょう
sertifikat pengguna, kartu identitas pengguna
user certificate
利用明細
りようめいさい
rincian penggunaan, laporan mutasi
account statement
離婁の明
りろうのめい
penglihatan sangat tajam, ketajaman mata
keen eyesight
立明戦
りつめいせん
pertandingan bisbol rikkyo-meiji
Rikkyo-Meiji (baseball) game
連休明け
れんきゅうあけ
akhir libur panjang, setelah liburan beruntun
end of consecutive holidays
六字大明呪
ろくじだいみょうじゅ
mantra agung enam suku kata
great six-syllable mantra ("om mani padme hum")
論旨不明
ろんしふめい
argumen yang tidak jelas, alasan yang lemah
the point of an argument being unclear
論旨明快
ろんしめいかい
argumen yang jelas, alasan yang bernalar
the point of an argument being clearly stated
脇明け
わきあけ
bukaan samping pakaian, jubah militer
robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom
偸閑
あからさま
terang-terangan, blak-blakan, nyata, gamblang, jujur
plain
埒が明く
らちがあく
mendapat penyelesaian, selesai, beres
to come to a settlement
糺明
きゅうめい
pemeriksaan teliti, investigasi fakta
searching examination
羞明
しゅうめい
fotofobia, sensitivitas cahaya
photophobia
闡明
せんめい
penjelasan, klarifikasi, penjelasan terperinci
clarification
鹹草
あしたぐさ
ashitaba, seledri jepang
Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)
黎明会
れいめいかい
Reimeikai
黎明期
れいめいき
masa awal, awal mula, fajar era baru
dawn (of a new era, civilization, etc.)