Arti Kata 明日は明日の風が吹く

あしたはあしたのかぜがふく ashitahaashitanokazegafuku

明日は明日の風が吹く dibaca あしたはあしたのかぜがふく (ashitahaashitanokazegafuku) dan berarti hari esok punya jalannya sendiri.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. hari esok punya jalannya sendiri
  2. biarkan hari esok berlalu
  3. hari esok punya urusannya sendiri
  4. jalani saja apa adanya
  5. lihat saja nanti besok
  6. besok biarlah besok
  7. hari esok punya urusan sendiri

Bahasa Inggris

  1. tomorrow will take care of itself
  2. let the morn come and the meat with it
  3. tomorrow, the winds of tomorrow will blow

Cara Baca

Kana

あしたはあしたのかぜがふく

Romaji

ashitahaashitanokazegafuku

Varian Penulisan

  • 明日は明日の風が吹く あすはあすのかぜがふく asuhaasunokazegafuku

Cara Penulisan

10 Karakter • 50 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 120464 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

秋風が吹く

あきかぜがふく

angin musim gugur bertiup

to blow (of autumn wind)

明日

あした

besok

near future

明後日

あさって

lusa

day after tomorrow

明々後日

しあさって

tiga hari lagi

in three days' time

明日は我が身

あすはわがみ

besok bisa jadi giliran kita

what happens to one today may happen to another tomorrow

風の吹き回し

かぜのふきまわし

arah angin

chance

新風を吹き込む

しんぷうをふきこむ

membawa angin segar

to breathe new life into

親風を吹かす

おやかぜをふかす

berlagak sebagai orang tua

to exercise parental authority

どこ吹く風

どこふくかぜ

acuh tak acuh

showing no concern at all

風を吹かす

かぜをふかす

pamer kekuasaan

to exercise one's authority as a (noun)