晩
ばん
malam, makan malam, satuan untuk malam
counter for nights
Kosakata
Kosakata Kanji 晩
Kanji 晩 yang berarti malam muncul dalam 72 entri kosakata bahasa Jepang.
晩年
ばんねん
masa tua, tahun-tahun terakhir hidup
one's later years
今晩は
こんばんは
selamat malam
good evening
晩い
おそい
lambat, terlambat, larut
dull
毎晩
まいばん
setiap malam, tiap malam
every night
今晩
こんばん
malam ini
tonight
昨晩
さくばん
tadi malam, semalam
last night
朝晩
あさばん
pagi dan malam, setiap waktu
morning and evening
晩ごはん
ばんごはん
makan malam
dinner
晩酌
ばんしゃく
minum saat makan malam, minum di rumah
drink at home with one's evening meal
ひと晩中
ひとばんじゅう
sepanjang malam, semalaman
all night long
明晩
みょうばん
besok malam
tomorrow evening
ひと晩
ひとばん
semalam, satu malam
all night
晩婚
ばんこん
menikah di usia tua, pernikahan yang terlambat
late marriage
早晩
そうばん
cepat atau lambat, lambat laun
sooner or later
晩秋
ばんしゅう
akhir musim gugur
late autumn (fall)
晩期
ばんき
tahap akhir, periode akhir
the last stage
晩餐
ばんさん
makan malam, perjamuan malam
dinner
晩春
ばんしゅん
akhir musim semi
late spring
晩夏
ばんか
akhir musim panas
late summer
お晩
おばん
malam, selamat malam
evening
お晩です
おばんです
selamat malam
good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)
お晩彩
おばんさい
lauk pauk khas kyoto, obanzai
Kyoto-style side dish
シチリアの晩鐘
シチリアのばんしょう
pemberontakan sisilia, vespri siciliani
Sicilian Vespers (opera by Verdi)
その晩
そのばん
malam itu
over the course of the evening
一昨晩
いっさくばん
kemarin lusa malam, dua malam yang lalu
night before last
奥手
おくて
lambat berkembang, padi yang lambat matang
late-growing rice
河内晩柑
かわちばんかん
jeruk bali kawachi
kawachi-bankan pomelo
丸一晩
まるひとばん
semalam suntuk, sepanjang malam
whole night
幾晩も
いくばんも
selama beberapa malam
(for) several nights
月夜の晩ばかりじゃない
つきよのばんばかりじゃない
berhati-hatilah, jangan lengah, keberuntungan tidak selalu ada
you better watch your step!
最後の晩餐
さいごのばんさん
Perjamuan Terakhir
the Last Supper
最晩年
さいばんねん
tahun-tahun terakhir hidup, usia senja
last years of one's life
歳晩
さいばん
akhir tahun
year's end
三日三晩
みっかみばん
tiga hari tiga malam
three days and three nights
主の晩餐
しゅのばんさん
Perjamuan Kudus, Perjamuan Tuhan
the Lord's Supper
先晩
せんばん
malam lalu, beberapa malam yang lalu
the other evening
大器晩成
たいきばんせい
bakat besar berkembang lambat, kesuksesan yang datang terlambat
great talents mature late
朝から晩まで
あさからばんまで
dari pagi sampai malam
from morning till night
朝昼晩
あさひるばん
pagi siang dan malam
breakfast, lunch and dinner
晩さん会
ばんさんかい
perjamuan malam, pesta makan malam
banquet
晩稲
おしね
padi yang lambat matang
late-growing rice
晩学
ばんがく
belajar di usia tua, pendidikan yang terlambat dimulai
late education
晩柑
ばんかん
jeruk yang lambat matang, jeruk bali
late-ripening citrus (e.g. pomelo)
晩菊
ばんぎく
krisan yang mekar terlambat
late-blooming chrysanthemum
晩景
ばんけい
pemandangan malam, suasana malam
evening scene
晩香坡
バンクーバー
Vancouver
晩婚化
ばんこんか
tren menikah di usia tua, peningkatan usia pernikahan
increase in the average age of marriage
晩歳
ばんさい
usia senja, masa tua
one's later years
晩産
ばんさん
melahirkan di usia tua, persalinan lewat waktu
giving birth at an above-average age
晩産化
ばんさんか
tren melahirkan di usia tua, peningkatan usia melahirkan
increase in the average age of childbirth
晩蒔き
おそまき
penanaman terlambat
doing late
晩蒔きながら
おそまきながら
meskipun sudah terlambat, sudah agak telat
belatedly
晩熟
ばんじゅく
matang lambat, berkembang lambat, dewasa terlambat
late ripening
晩照
ばんしょう
cahaya matahari terbenam, sunset
sunset
晩鐘
ばんしょう
lonceng malam
evening bell
晩食
ばんしょく
makan malam
supper
晩成
ばんせい
sukses di usia tua, matang terlambat
late completion
晩成性
ばんせいせい
altrisial, tumbuh lambat
altricial
晩生
ばんせい
lambat matang, varietas akhir
slow growth
晩生植物
ばんせいしょくぶつ
tanaman yang tumbuh lambat
slow grower
晩節
ばんせつ
masa tua, integritas di masa tua
late in life
晩節を汚す
ばんせつをけがす
merusak reputasi di masa tua, mencoreng nama baik di hari tua
to ruin one's reputation in later life
晩霜
ばんそう
embun beku yang datang lambat
late frost
晩霜
おそじも
embun beku di akhir musim semi
late spring frost
晩冬
ばんとう
akhir musim dingin
late winter
晩祷
ばんとう
doa malam, vesper
vespers
晩白柚
ばんぺいゆ
jeruk bali, banpeiyu
cultivar of pomelo (Citrus maxima, Citrus grandis)
晩飯
ばんめし
makan malam
dinner
晩方
ばんがた
menjelang malam, sore hari
toward evening
晩涼
ばんりょう
kesejukan malam, udara sejuk malam hari
evening cool
翌晩
よくばん
malam berikutnya, malam setelahnya
the following evening