せいほんき
mesin penjilid buku
bookbinding machine
せいほんしょ
tempat penjilidan buku
bookbindery
せいなんにほん
jepang barat daya
southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)
せいなんにほんがいたい
jalur luar jepang barat daya
area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line
せいなんにほんないたい
jalur dalam jepang barat daya
area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line
にしにっぽんシティぎんこう
bank kota nishi-nippon
Nishi-Nippon City Bank
にしにほんこうぎょうだいがく
Institut Teknologi Nishinihon
Nishinihon Technical College
せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう
federasi musik pemuda jepang
Jeunesses Musicales du Japan
せいしょうねんたいさくほんぶ
markas urusan kepemudaan
Youth Affairs Administration
Red Guide (Michelin)
folding book
せんぼんごうし
kisi-kisi kayu rapat
lattice of evenly spaced vertical timber bars (used in facades, etc.)
せんぼんしめじ
jamur senbon-shimeji
Lyophyllum fumosum (species of mushroom)
せんぼんやり
bunga daisy Leibnitzia
Leibnitz daisy (Leibnitzia anandria)
せんぼんとりい
deretan seribu gerbang torii
rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine)
せんろっぽん
potongan korek api
julienne (esp. of daikon)
せんじゅつこうくうとうせいほんぶ
pusat kendali udara taktis
tactical air control center (centre)
せんたいほんぶ
markas besar kampanye pemilu
election headquarters
all-Japan
ぜんにほんかしきょうかい
Asosiasi Kembang Gula Seluruh Jepang
All Nippon Kashi Association
ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう
Zengakuren
All-Japan Federation of Student Self-Government Associations
ぜんにほんきょうしょくいんくみあい
Federasi Serikat Guru dan Staf Seluruh Jepang
All-Japan Federation of Teachers' and Staff's Unions
ぜんにっぽんくうゆ
All Nippon Airways
All Nippon Airways
ぜんにほんけんどうれんめい
Federasi Kendo Seluruh Jepang
All Japan Kendo Federation
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
asosiasi keselamatan lalu lintas seluruh jepang
Japan Traffic Safety Association
ぜんにほんじゅうどうれんめい
Federasi Judo Seluruh Jepang
All Japan Judo Federation
ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい
Asosiasi Qigong Kuil Shaolin Seluruh Jepang
All Japan Shaolin Temple Qigong Association
ぜんにほんぶっきょうかい
Federasi Buddhis Seluruh Jepang
Japan Buddhist Federation
ぜんにほんろうどうくみあいかいぎ
Kongres Serikat Buruh Seluruh Jepang
All-Japan Trade Union Congress (1954-1964)
ぜんにほんろうどうそうどうめい
konfederasi buruh seluruh jepang
Japanese Confederation of Labor (1936-1939)
Chinese classic without reading aids
そうさほんぶ
markas investigasi
(criminal) investigation headquarters
そうしほんりえきりつ
rasio pengembalian aset
return on assets
head family
そうほんてん
kantor pusat utama
central head office
そうりふせいしょうねんたいさくほんぶ
Seksi Masalah Remaja di Kantor Perdana Menteri
Juvenile Problems Section in the Prime Minister's Office
rough draft of a book
herbaceous plant
herbaceous layer
floral zone
complimentary copy (of a book)
bookbinding
ぞうほんぎじゅつ
teknik penjilidan buku
art of bookbinding (bookmaking)
Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)
しょくにほんこうき
shoku nihon kōki
Shoku Nihon Kōki (fourth of the six classical Japanese history texts)
pocket-size book
borrowed capital
たりきほんがん
bergantung pada bantuan orang lain
salvation by faith in Amitabha
たふごうきほんぐしょうこうぶん
sintaksis konkret dasar multikode
multicode basic concrete syntax
worthless book
からだがしほん
kesehatan adalah modal utama
health is wealth
たいがいかつどうほんぶ
markas administrasi operasi luar negeri
Foreign Operation Administration
たいさくほんぶ
markas penanggulangan
countermeasures headquarters
rental library
scriptwriter
large amount of capital
Great Japan
だいにっぽんていこく
kekaisaran Jepang
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
だいにっぽんていこくかいぐん
angkatan laut kekaisaran jepang
Imperial Japanese Navy (1872-1945)
だいにっぽんていこくけんぽう
Konstitusi Kekaisaran Jepang
Constitution of the Empire of Japan
だいにっぽんていこくりくぐん
angkatan darat kekaisaran jepang
Imperial Japanese Army (1872-1945)
だいにっぽんぶとくかい
Dai Nippon Butoku Kai
Dai Nippon Butoku Kai (martial arts organization; 1895-1946)
foundation
だいほんえいはっぴょう
pengumuman markas besar kekaisaran
imperial headquarters announcement
Ōmoto (religious sect founded in 1892 as an offshoot of Shinto)
Japan
だいわしょうけんグループほんしゃ
kantor pusat grup sekuritas Daiwa
Daiwa Securities Group
single standard
たんほんいせい
sistem standar tunggal
single standard
incomplete set of books
だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう
Undang-Undang Dasar Masyarakat Kesetaraan Gender
Basic Act for Gender Equal Society
だんせいほんい
berpusat pada laki-laki
male orientation
dangibon
じぞうぼさつほんがんきょう
sutra sumpah pokok bodhisatwa ksitigarbha
Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva
ちゅうこにほんご
bahasa Jepang abad pertengahan awal
Early Middle Japanese
ちゅうごくほんど
tiongkok daratan
mainland China
ちゅうせいにほんご
bahasa Jepang abad pertengahan akhir
Late Middle Japanese
central Japan
ちょうたつじっしほんぶ
kantor pengadaan pusat
Central Procurement Office
rare book
popular book
bound book
draft
てきはほんのうじにあり
maksud sebenarnya berbeda
his true objective lies elsewhere
てきほんしゅぎ
taktik pengalihan
diversionary tactics
てんぽん
buku dengan alat bantu baca
book with reading aids (such as kana or punctuation marks)
existing manuscript
とうきぼとうほん
salinan resmi sertifikat pendaftaran
copy of a registration certificate
とちきほんほう
Undang-Undang Dasar Pertanahan
Basic Act for Land
とうほんぶ
markas besar partai
party headquarters
books from China
とうかしほん
modal yang ditanamkan
invested capital
とうかいどうほんせん
jalur utama tokaido
Tokaido Main Line
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
ひがしにっぽんぎんこう
bank higashi-nippon
Higashi-Nippon Bank, Limited
ひがしにっぽんこくさいだいがく
universitas internasional jepang timur
Higashi Nippon International University
ひがしにほんだいしんさい
gempa bumi besar jepang timur
Great East Japan earthquake (March 11, 2011)
とうほくにほん
jepang timur laut
northeast Japan (northeast of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)
source of a hot spring
とうのほんにん
orang yang bersangkutan
the person himself