Kosakata Kanji 格: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

価格設定

かかくせってい

penetapan harga, penentuan harga

price decision

価格戦争

かかくせんそう

perang harga

price war

価格操作

かかくそうさ

manipulasi harga, pengaturan harga

price manipulation

価格帯

かかくたい

rentang harga, kisaran harga

price range

価格弾力性

かかくだんりょくせい

elastisitas harga

price elasticity

価格統制

かかくとうせい

pengendalian harga, kontrol harga

price controls

価格破壊

かかくはかい

perang harga, penurunan harga besar-besaran

sudden, wide-spread drop in prices

価格表

かかくひょう

daftar harga

price list

価格変動

かかくへんどう

fluktuasi harga, gejolak harga

price fluctuations

価格崩壊

かかくほうかい

kehancuran harga, penurunan harga tajam

price destruction

家格

かかく

status keluarga, martabat keluarga

family status

寡占価格

かせんかかく

harga oligopoli

oligopoly price

歌格

かかく

gaya puisi, aturan puisi

poetry style

火格子

ひごうし

kisi perapian, jeruji api

fire grate

会員価格

かいいんかかく

harga anggota, harga member

member price

回折格子

かいせつこうし

kisi difraksi

diffraction grating

回避性人格

かいひせいじんかく

kepribadian menghindar

avoidant personality

回避性人格障害

かいひせいじんかくしょうがい

gangguan kepribadian menghindar

avoidant personality disorder

開始価格

かいしかかく

harga awal, harga pembukaan

starting price

外骨格

がいこっかく

eksoskeleton, rangka luar

exoskeleton

格

きゃく

amandemen peraturan ritsuryo

amendment (of the ritsuryō)

格が上がる

かくがあがる

naik pangkat, naik kelas, naik derajat

to be promoted to a higher rank

格ゲー

かくゲー

permainan pertarungan, game pertarungan

fighting game (esp. one-on-one)

格を守る

かくをまもる

menjaga tata krama, mematuhi aturan

to observe the rules

格を上げる

かくをあげる

menaikkan standar, menaikkan derajat

to raise the standard

格安ＳＩＭ

かくやすシム

kartu sim murah

cheap SIM card (usu. one provided by an MVNO)

格安スマホ

かくやすスマホ

smartphone murah, ponsel harga terjangkau

low-cost smartphone plan

格安航空会社

かくやすこうくうがいしゃ

maskapai berbiaya rendah, LCC

low-cost carrier

格下

かくした

peringkat lebih rendah, kelas bawah

lower rank

格外

かくがい

luar biasa, di luar standar, istimewa

nonstandard

格好がいい

かっこうがいい

tampan, keren, bergaya, menarik

attractive

格好がつく

かっこうがつく

tampak pantas, mulai terbentuk, terlihat layak

to take shape

格好のいい

かっこうのいい

tampan, keren, bergaya, menarik

attractive

格好の悪い

かっこうのわるい

buruk rupa, jelek, tidak bergaya, tidak keren

unattractive

格好をつける

かっこうをつける

bergaya, tebar pesona, jaga image, bersolek

to make something look better

格好悪い

かっこうわるい

buruk rupa, jelek, tidak bergaya, tidak keren

unattractive

格好可愛い

かっこうかわいい

keren dan imut

cool and cute

格差婚

かくさこん

pernikahan beda status, pernikahan beda kelas

marriage in which one partner (esp. the wife) has a significantly higher income or social status

格差社会

かくさしゃかい

masyarakat berjenjang, masyarakat dengan kesenjangan sosial

disparate society

格子ゲージ理論

こうしゲージりろん

teori tolok kisi, teori gauge kisi

lattice gauge theory

格子じま

こうしじま

corak kotak-kotak, motif kotak

check(ed) pattern

格子欠陥

こうしけっかん

cacat kisi

lattice defect

格子戸

こうしど

pintu kisi-kisi, pintu terali

lattice door

格子女郎

こうしじょろう

koushi joro

格子振動

こうししんどう

vibrasi kisi, getaran kisi

lattice vibration

格子窓

こうしまど

jendela terali, jendela kisi-kisi

latticed window

格子造

こうしづくり

struktur kisi-kisi

latticework

格子定数

こうしていすう

konstanta kisi

lattice constant

格子点

こうしてん

titik kisi

lattice point

格子点間

こうしてんかん

celah antartitik kisi, ruang antartitik kisi

interstice

格子柄

こうしがら

pola kotak-kotak, motif kotak, pola kisi

check pattern

格子面

こうしめん

bidang kisi

lattice plane

格式ばる

かくしきばる

bersikap kaku, sangat formal

to adhere to formalities

格助

かくじょ

partikel penanda kasus

case-marking particle

格助詞

かくじょし

partikel penanda kasus

case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")

格上

かくうえ

peringkat lebih tinggi, lebih unggul

higher rank

格組

ごうぐみ

kerangka kayu, struktur bingkai

wooden framework

格段の相違

かくだんのそうい

perbedaan mencolok, perbedaan besar

marked difference

格調高雅

かくちょうこうが

sangat anggun, berwibawa, elegan, halus

refined

格天井

ごうてんじょう

langit-langit berpetak, plafon kaset

coffered ceiling

格闘ゲーム

かくとうゲーム

permainan pertarungan, game pertarungan

fighting game (esp. one-on-one)

格闘技会

かくとうぎかい

dunia bela diri, komunitas bela diri

martial arts competition

格闘術

かくとうじゅつ

seni bela diri, teknik pertarungan

hand-to-hand combat

格闘戦部隊

かくとうせんぶたい

pasukan tempur jarak dekat

shock troops

格納メッセージ

かくのうメッセージ

pesan tersimpan

stored-messages

格納メッセージ一覧

かくのうメッセージいちらん

daftar pesan tersimpan

stored message listing

格納メッセージ該当数

かくのうメッセージがいとうすう

jumlah pesan tersimpan yang sesuai

stored message summary

格納メッセージ警報

かくのうメッセージけいほう

peringatan pesan tersimpan

stored message alert

格納メッセージ削除

かくのうメッセージさくじょ

penghapusan pesan tersimpan

stored message deletion

格納メッセージ自動回送

かくのうメッセージじどうかいそう

penerusan pesan tersimpan otomatis

stored message auto-forward

格納メッセージ取出し

かくのうメッセージとりだし

pengambilan pesan tersimpan

stored message fetching

格納箱

かくのうばこ

kotak penyimpanan, lemari simpan

cabinet

格納密度

かくのうみつど

kepadatan penyimpanan

loading density

格納容器

かくのうようき

bejana pelindung, wadah pengungkung

containment vessel (nuclear reactor, etc.)

格納領域

かくのうりょういき

area penyimpanan

storage area

格付け機関

かくづけきかん

lembaga pemeringkat

rating agency (e.g. credit)

格物致知

かくぶつちち

penelitian hakikat segala sesuatu, pencapaian pengetahuan

gaining a perfect knowledge of natural laws

格文法

かくぶんぽう

tata bahasa kasus

case grammar

格変化

かくへんか

deklinasi, perubahan kasus

case declension

格落ち

かくおち

penurunan derajat, penurunan status

drop in status

格理論

かくりろん

teori kasus

case theory

格律

かくりつ

maksim, prinsip hidup, kaidah

maxim

額面価格

がくめんかかく

nilai nominal, harga nominal

face value

割引価格

わりびきかかく

harga diskon, harga potongan

reduced price

恰好つける

かっこうつける

bergaya, sok keren, berlagak

to affect a stylish air

恰幅

かっぷく

perawakan tegap, berbadan besar

large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man)

官民格差

かんみんかくさ

kesenjangan antara sektor publik dan swasta

disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees

管理価格

かんりかかく

harga yang dikelola, harga administrasi

administered price

鑑定価格

かんていかかく

harga taksiran ahli, nilai penilaian

appraised value

基準価格

きじゅんかかく

harga acuan, harga patokan

base price

希望価格

きぼうかかく

harga yang diminta, harga harapan

asking price

希望小売価格

きぼうこうりかかく

harga eceran yang disarankan, harga banderol

manufacturer's suggested retail price

既存不適格建築物

きぞんふてきかくけんちくぶつ

bangunan tidak sesuai aturan, bangunan non-konformitas

existing nonconforming building

帰属価格

きぞくかかく

harga imputasi, harga yang diperhitungkan

imputed price

規格化

きかくか

standardisasi, penormalan

standardization

規格外

きかくがい

tidak standar, di luar standar, luar biasa

nonstandard

規格外品

きかくがいひん

produk non-standar, barang di luar spesifikasi

non-standard product

規格基準局

きかくきじゅんきょく

Biro Standar Nasional

National Bureau of Standards

規格原案

きかくげんあん

rancangan standar, draf standar

draft of a standard

規格参照区切り子集合

きかくさんしょうくぎりししゅうごう

himpunan pembatas referensi standar

reference delimiter set