Kosakata Kanji 棄: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

焼け

やけ

keputusasaan, putus asa, sikap masa bodoh

desperation

棄権

きけん

abstain, golput, pengunduran diri, pelepasan hak

abstention (from voting)

抛棄

ほうき

pengabaian, penolakan, pelepasan, penyerahan

abandonment

棄却

ききゃく

penolakan, penolakan gugatan, pembatalan, pengabaian

rejection

破毀

はき

pembatalan, pencabutan, pemusnahan dokumen

reversal (of an original ruling on appeal)

見すてる

みすてる

menelantarkan, meninggalkan, mengabaikan

to abandon

棄てる

すてる

membuang, meninggalkan, menelantarkan, mencampakkan

to give up

き損

きそん

kerusakan, pencemaran nama baik, kerugian

damage

廃棄

はいき

pembuangan, pemusnahan, pembatalan, penghapusan

annulment

投棄

とうき

pembuangan, penelantaran

abandonment

遺棄

いき

penelantaran, pembuangan

abandonment

棄児

きじ

anak terlantar, anak buangan

abandoned child

投げ棄てる

なげすてる

membuang, mencampakkan, melemparkan

to throw away

捨石

すていし

pengorbanan, batu pondasi, batu hiasan taman

sacrifice (of oneself, one's career, etc.)

自暴自棄

じぼうじき

keputusasaan, putus asa, sikap merusak diri sendiri

desperation

脱ぎ棄てる

ぬぎすてる

melepaskan dan membuang, menanggalkan, membuang kebiasaan lama

to cast off (old ideas, habits, etc.)

廃棄物

はいきぶつ

limbah, sampah, barang bekas

waste matter

セル廃棄

セルはいき

pembuangan sel

cell discarding

セル廃棄率

セルはいきりつ

tingkat kehilangan sel

cell loss rate

はき捨てる

はきすてる

meludahkan, membuang

to spit out

フレーム廃棄

フレームはいき

pembuangan frame, penghapusan frame

frame discard

やけっ腹

やけっぱら

keputusasaan, rasa putus asa

desperation

やけを起こす

やけをおこす

menjadi putus asa, kehilangan harapan

to become desperate

やけ飲み

やけのみ

mabuk-mabukan karena putus asa, minum karena stres

drowning one's cares in drink

やけ気味

やけぎみ

merasa putus asa, terlihat putus asa

reek of desperation

やけ酒

やけざけ

drowning one's cares in drink, drinking in desperation

やけ食い

やけぐい

binge eating, stress eating

委棄

いき

abandonment, desertion, waiving (a right), waiver, renunciation

遺棄貨物

いきかもつ

abandoned goods

遺棄罪

いきざい

abandonment

遺棄児

いきじ

abandoned child

医療廃棄物

いりょうはいきぶつ

hospital waste

一般廃棄物

いっぱんはいきぶつ

domestic waste, general waste, non-industrial waste

厭棄

えんき

abandonment, rejection

海洋投棄

かいようとうき

dumping at sea

海洋投棄規制条約

かいようとうききせいじょうやく

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972), London Convention

核廃棄

かくはいき

abandoning nuclear weapons, etc., nuclear disposal

核廃棄物

かくはいきぶつ

nuclear waste

棄す

こぼす

to let (one's feelings) show, to grumble (about), to complain (of), to spill, to drop, to shed (tears)

棄教

ききょう

apostasy, renunciation (e.g. of a religion), defection

棄権者

きけんしゃ

non-voter

棄言葉

すてことば

sharp parting remark

棄市

きし

execution by decapitation followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)

棄世

きせい

death

棄背

きはい

giving up and turning back

棄民

きみん

abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)

棄約

きやく

breaking a promise

棄老

きろう

historical or legendary practice of abandoning old people in the mountains, etc.

棄捐

きえん

donation, abandonment

権利を棄てる

けんりをすてる

to abandon one's rights

権利を放棄する

けんりをほうきする

to waive one's right, to waive a right

権利放棄

けんりほうき

waiver

権利放棄同意書

けんりほうきどういしょ

general release, quit claim agreement, waiver agreement

控訴棄却

こうそききゃく

dismissal of an intermediate appeal

耕作放棄

こうさくほうき

abandonment of cultivation

耕作放棄地

こうさくほうきち

fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated

高レベル廃棄物

こうレベルはいきぶつ

high level (radioactive) waste

高レベル放射性廃棄物

こうレベルほうしゃせいはいきぶつ

high level radioactive waste

国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会

こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい

United Nations Special Commission, UNSCOM

婚約破棄

こんやくはき

breaking off an engagement

債権放棄

さいけんほうき

debt forgiveness, debt waiver

産業廃棄物

さんぎょうはいきぶつ

industrial waste

産業廃棄物処理施設

さんぎょうはいきぶつしょりしせつ

industrial waste disposal facility, wastes treatment facility

産業廃棄物処理場

さんぎょうはいきぶつしょりじょう

industrial waste treatment plant

指定廃棄物

していはいきぶつ

designated waste, agricultural, sewage, etc. radioactive waste requiring special disposal methods

死体遺棄

したいいき

(crime of) abandonment of a corpse, abandoning a dead body

試合放棄

しあいほうき

forfeiture of a match, throwing a game

自棄っぱち

やけっぱち

complete desperation

捨つ

すつ

to give up, to resign, to abandon, to desert, to leave, to throw away, to cast away, to dump, to discard

捨てさる

すてさる

to abandon, to throw away, to discard, to forsake

捨て売り

すてうり

sacrifice sale, selling for a song, dumping

焼けになる

やけになる

to become desperate, to give in to despair

焼けのやんぱち

やけのやんぱち

(sense of) desperation

焼け腹

やけばら

desperation, despair

焼糞

やけくそ

desperate

戦争放棄

せんそうほうき

renunciation of war

相続放棄

そうぞくほうき

rejection of an inheritance, waiving of inheritance

総廃棄セル数

そうはいきセルすう

total number of discarded cells

唾棄

だき

disdain, contempt, scorn, abhorrence

唾棄すべき

だきすべき

detestable, despicable, abhorrent

打っちゃる

うっちゃる

to discard, to abandon, to neglect, to let be

低レベル放射性廃棄物

ていレベルほうしゃせいはいきぶつ

low-level radioactive waste

途中棄権

とちゅうきけん

dropping out, withdrawing, did not finish, DNF

廃棄処分

はいきしょぶん

disposal, scrapping, replacement, putting on the shelf, shelving

廃棄物処理

はいきぶつしょり

waste disposal, waste treatment

廃棄物処理施設

はいきぶつしょりしせつ

waste treatment facility, WTF, waste disposal and treatment facility

廃棄物焼却炉

はいきぶつしょうきゃくろ

waste-incineration plant

廃仏毀釈

はいぶつきしゃく

abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

不法投棄

ふほうとうき

illegal dumping, fly-tipping

放棄シーケンス

ほうきシーケンス

abort sequence

放射性廃棄物

ほうしゃせいはいきぶつ

radioactive waste

名誉き損

めいよきそん

libel, defamation, slander, character assassination

揚棄

ようき

sublimation, abandonment

老人遺棄

ろうじんいき

historical practice of abandoning old people in the mountains, etc.

毀棄

きき

destruction, demolition, damage