万才
ばんざい
banzai, panjang umur, menyerah, hore, hidup!
eternal life and prosperity
Kosakata
Kosakata Kanji 歳
Kanji 歳 yang berarti usia muncul dalam 95 entri kosakata bahasa Jepang.
２０歳
にじっさい
dua puluh tahun, berusia 20 tahun
20 years old
才
さい
berusia ... tahun, umur ...
... years old
歳
とし
tahun, usia, umur, masa tua, lewat masa jaya
year
歳月
さいげつ
waktu, masa, tahun-tahun
time
歳暮
せいぼ
seibo, hadiah akhir tahun, akhir tahun
year-end gift
万歳
よろずとせ
sepuluh ribu tahun, kekal, selamanya, keabadian
perennial
歳末
さいまつ
akhir tahun
year end
歳出
さいしゅつ
pengeluaran tahunan
annual expenditure
歳入
さいにゅう
pendapatan tahunan negara, penerimaan anggaran
annual revenue (government)
御歳暮
おせいぼ
seibo, hadiah akhir tahun, akhir tahun
year-end gift
年とった
としとった
tua, berusia lanjut
old (person)
歳費
さいひ
pengeluaran tahunan, gaji tahunan anggota dewan
annual expenditure
歳時記
さいじき
almanak kata-kata musiman, saijiki
almanac of seasonal words (for haiku poets)
歳の瀬
としのせ
penghujung tahun, akhir tahun
the year end
年を取る
としをとる
menjadi tua, bertambah umur
to grow old
何才
なんさい
berapa umur, berapa usia
how old
〇歳
れいさい
usia nol tahun, di bawah satu tahun
under 1 year old (of a baby)
いい年
いいとし
usia matang, cukup umur, dewasa, usia lanjut
age when one is old enough to know better
いい年して
いいとしして
meskipun sudah dewasa, sudah bukan anak-anak lagi
(in spite of) being old enough to know better
いい年をして
いいとしをして
meskipun sudah dewasa, sudah bukan anak-anak lagi
(in spite of) being old enough to know better
とら年
とらどし
tahun macan, shio macan
year of the Tiger
マイナス一才
マイナスいっさい
masa prenatal, masa dalam kandungan
prenatal period (of a baby's development)
悪魔の三歳児
あくまのさんさいじ
masa terrifying threes, anak usia tiga tahun yang sulit diatur
(child in the) terrifying threes
一才
いっさい
berusia satu tahun, umur satu tahun
one-year-old
一般会計歳出
いっぱんかいけいさいしゅつ
pengeluaran anggaran umum
general account expenditure
一般歳出
いっぱんさいしゅつ
pengeluaran umum, belanja umum
general expenditures
幾歳
いくさい
berapa umur, berapa usia
how old
幾年
いくとせ
beberapa tahun, jumlah tahun
number of years
凶歳
きょうさい
tahun panen buruk, tahun paceklik
poor crop year
才の割に
さいのわりに
mengingat usianya, untuk ukuran usianya
considering he (she) is ... year's old
才未満
さいみまん
di bawah usia ... tahun, kurang dari ... tahun
under ... years of age
歳々
さいさい
tahunan, setiap tahun
annual
歳々年々
さいさいねんねん
setiap tahun, tiap-tiap tahun, tahun demi tahun
annually
歳寒三友
さいかんさんゆう
tiga sahabat musim dingin
the three friends of winter (pine, bamboo and plum)
歳刑
さいきょう
saikyo
Saikyō
歳計
さいけい
anggaran tahunan, perhitungan tahunan
annual account
歳月人を待たず
さいげつひとをまたず
waktu tidak menunggu siapa pun, waktu terus berjalan
time waits for no man
歳月流るる如し
さいげつながるるごとし
waktu berlalu bagai anak panah, waktu cepat berlalu
time flies like an arrow
歳差
さいさ
presesi, gerak gasing bumi
(phenomenon of) precession of the equinoxes
歳差運動
さいさうんどう
presesi, gerak gasing
(motion of) precession of the equinoxes
歳殺
さいせつ
saisetsu
Saisetsu
歳事
さいじ
peristiwa tahunan, kejadian setahun
events of the year
歳次
さいじ
tahun, urutan tahun
year
歳星
さいせい
yupiter, planet yupiter
Jupiter
歳代
さいだい
dekade usia, masa umur ...-an
decade (of age)
歳旦
さいたん
hari tahun baru, pagi tahun baru
New Year's Day
歳徳神
としとくじん
dewa arah keberuntungan
goddess of (lucky) directions
歳入歳出
さいにゅうさいしゅつ
pendapatan dan pengeluaran tahunan
annual income and expenditure
歳破
さいは
saiha
Saiha
歳晩
さいばん
akhir tahun
year's end
歳末商戦
さいまつしょうせん
musim belanja akhir tahun, persaingan dagang akhir tahun
battle for sales at year-end
歳末大売り出し
さいまつおおうりだし
obral besar akhir tahun
big year-end sale
歳役
さいえき
sistem kerja paksa tahunan
labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
三河万歳
みかわまんざい
mikawa manzai
Mikawa manzai
十才
じっさい
sepuluh tahun, usia sepuluh tahun
age 10
青二才
あおにさい
pemuda ingusan, anak bawang, kurang berpengalaman, pemula
green youth
千歳
せんざい
milenium, seribu tahun
millennium
千歳飴
ちとせあめ
chitose ame, permen seribu tahun
red and white candy stick sold at children's festivals
千歳鳥
ちとせどり
burung bangau
crane (bird)
千秋万歳
せんしゅうばんざい
panjang umur, semoga hidup seribu tahun
may you live a thousand years
大歳
たいさい
planet jupiter, taisai, dewa pelindung tahunan
Jupiter (planet)
大年
おおとし
planet jupiter, malam tahun baru
Jupiter (planet)
大年神
おおとしのかみ
dewa pelindung pertanian, dewa panen padi
guardian deity of grain farming
男女七歳にして席を同じゅうせず
だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず
anak laki-laki dan perempuan dilarang duduk bersama setelah usia tujuh tahun
after age 7, boys and girls should be kept apart
当歳
とうさい
tahun kelahiran, tahun ini
year of birth
当歳駒
とうさいごま
anak kuda setahun, kuda berumur satu tahun
yearling
当歳馬
とうさいば
kuda berumur satu tahun
yearling
特別歳入
とくべつさいにゅう
pendapatan khusus, penerimaan negara khusus
special revenue
寅年生まれ
とらどしうまれ
lahir di tahun macan, orang bershio macan
being born in the year of the Tiger
二十年
はたとせ
dua puluh tahun
twenty years
年
とせ
tahun
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
年々歳々
ねんねんさいさい
setiap tahun, tiap-tiap tahun, tahun demi tahun
annually
年とる
としとる
menjadi tua, bertambah umur
to grow old
年のいった
としのいった
lebih tua, lanjut usia, lansia
older
年のわりに
としのわりに
untuk ukuran usianya, mengingat usianya
for one's age
年の市
としのいち
pasar akhir tahun, pekan raya akhir tahun
year-end fair
年を喰う
としをくう
bertambah tua, menjadi tua, makan umur
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation)
年を重ねる
としをかさねる
bertambah usia, menjadi tua
to age
年を追うごとに
としをおうごとに
seiring bertambahnya tahun, dari tahun ke tahun, setiap tahun yang berlalu
year after year
年喰う
としくう
bertambah tua, menjadi tua, makan umur
to grow older
年神
としがみ
toshigami, dewa tahun baru
goddess of (lucky) directions
年相応
としそうおう
sesuai usia, pantas untuk umurnya
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
肇歳
ちょうさい
awal tahun
beginning of the year
八つ子
やつご
anak usia delapan tahun, kembar delapan
eight-year-old child
八千年
はっせんねん
delapan ribu tahun, ribuan tahun, kekekalan
8000 years
晩歳
ばんさい
masa tua, usia senja, tahun-tahun terakhir
one's later years
百年
ひゃくねん
abad, seratus tahun
century
魔の二歳児
まのにさいじ
masa terrible twos, anak usia dua tahun yang sulit diatur
(child in the) terrible twos
万々歳
ばんばんざい
sangat memuaskan, sukses besar, hore
matter for great congratulation
万歳
まんざい
manzai tradisional, komedi pintu ke pintu
door-to-door manzai
万歳三唱
ばんざいさんしょう
sorakan banzai tiga kali
three cheers
万歳事件
ばんざいじけん
gerakan satu maret, insiden banzai
March 1st Movement (Korea)
零歳児
れいさいじ
bayi di bawah usia satu tahun
child under a year old
六歳臼歯
ろくさいきゅうし
gigi geraham enam tahun
six-year molar