ひと段落
ひとだんらく
penyelesaian satu tahap, jeda istirahat, tahap awal selesai
one paragraph
Kosakata
Kosakata Kanji 段
Kanji 段 yang berarti tingkat muncul dalam 230 entri kosakata bahasa Jepang.
段階
だんかい
tahap, tingkatan, fase, level, jenjang
order
手段
しゅだん
sarana, cara, langkah, upaya, alat
means
直段
ねだん
harga
price
一段
いちだん
lebih lagi, satu langkah, semakin, jauh lebih, satu paragraf
ichidan (verb, verb conjugation)
階段
かいだん
tangga
stairs
普段
ふだん
biasanya, lazim, sehari-hari, umumnya
usual
段ボール
だんボール
kardus, karton gelombang
(corrugated) cardboard
段どり
だんどり
rencana kerja, persiapan, prosedur, pengaturan langkah
programme
ふだん着
ふだんぎ
pakaian sehari-hari, baju santai, pakaian kasual
everyday clothes
段段
だんだん
tangga, bertahap, sedikit demi sedikit, lambat laun
steps
下段
かだん
bagian bawah, rak bawah, tingkat bawah, kolom bawah
low position (of a sword in kendo, etc.)
別段
べちだん
secara khusus, istimewa, terutama
(not) particularly
石段
いしだん
tangga batu, anak tangga batu
(flight of) stone steps
減段
げんたん
pengurangan luas tanam
reduction (of crop size)
現段階
げんだんかい
tahap sekarang, fase saat ini
current rank
段落
だんらく
paragraf, alinea, bagian, penutup
paragraph
段
だん
kolom, tingkat, dan (tingkat kemahiran), derajat, tahap
column (of print)
格段
かくだん
jauh lebih baik, luar biasa, drastis, mencolok
(far) better
特段
とくだん
sangat khusus, luar biasa, istimewa
especially
前段
ぜんだん
bagian awal, paragraf sebelumnya
preceding paragraph
中段
ちゅうだん
tengah tangga, bordes, kolom tengah
half-way up a slope or stairway
三段目
さんだんめ
sandanme, divisi ketiga terbawah
third lowest division
初段
しょだん
dan satu, tingkatan pertama, sabuk hitam tingkat satu
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.)
三段跳
さんだんとび
lompat jangkit, lompat tiga
triple jump
上段
じょうだん
tingkat atas, bagian atas, posisi atas, panggung
overhead position (of a sword in kendo, etc.)
段違い
だんちがい
perbedaan tingkat, tidak rata, jauh berbeda kualitasnya, beda kelas
of different heights
序二段
じょにだん
jonidan, divisi sumo terendah kedua
jonidan (second lowest) division
二段構え
にだんがまえ
persiapan dua tahap, strategi dua lapis
keeping an alternative up one's sleeve
段位
だんい
tingkatan dan, peringkat kemahiran, gelar sabuk hitam
dan rank (in martial arts, go, etc.)
算段
さんだん
upaya mencari dana, menyiasati, mengatur cara
contriving (to raise money)
後段
こうだん
bagian belakang, bagian kedua
latter or second part
非常手段
ひじょうしゅだん
tindakan darurat, langkah darurat
emergency measures
段物
たんもの
kain, tekstil, bahan pakaian
measure of kimono material
上等手段
じょうとうしゅだん
taktik andalan, cara lama, trik usang
one's habitual practice
大上段
だいじょうだん
posisi pedang di atas kepala, sikap angkuh, sombong
holding a sword above one's head (kendo posture)
あ段
あだん
baris a
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a"
いらか段
いらかだん
tangga atap, hiasan atap bertingkat
corbie-step
い段
いだん
baris i
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
う段
うだん
baris u
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u"
え段
えだん
baris e
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e"
お段
おだん
baris o
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o"
ゴム段
ゴムだん
lompat tali karet
(Chinese) jump rope
だんだん畑
だんだんばたけ
sawah terasering, sawah bertingkat, ladang berundak
terraced fields
データ段階化
データだんかいか
penahapan data, data staging
data staging
データ転送段階
データてんそうだんかい
tahap transfer data, fase pengiriman data
data transfer phase
ハウスオブカード野望の階段
ハウスオブカードやぼうのかいだん
House of Cards
House of Cards (TV series)
はしご段
はしごだん
anak tangga, tingkatan tangga
step
ひな壇
ひなだん
panggung bertingkat, tangga boneka hina
tiered doll stand (for hina dolls)
プラスチック段ボール
プラスチックだんボール
plastik bergelombang, impraboard, kardus plastik
corrugated plastic
プラ段
プラだん
plastik bergelombang, impraboard
corrugated plastic
やりくり算段
やりくりさんだん
siasat mengatur uang, mengusahakan biaya
managing to find a way (to raise money, make ends meet, etc.)
らせん階段
らせんかいだん
tangga spiral, tangga putar
spiral staircase
意味段落
いみだんらく
paragraf logis, paragraf isi
logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)
移動手段
いどうしゅだん
sarana mobilitas, alat transportasi
means of transportation
一段活用
いちだんかつよう
konjugasi kata kerja ichidan
ichidan verb conjugation
一段上
いちだんうえ
satu tingkat di atas, selangkah lebih maju
a cut above
一段動詞
いちだんどうし
verba ichidan, kata kerja golongan 2
ichidan verb
一段落つける
いちだんらくつける
menyelesaikan satu tahap, menuntaskan urusan sementara
to settle (a matter) for the time being
一反
いったん
satu tan, satuan luas jepang (991 m2)
one-tenth hectare
栄養段階
えいようだんかい
tingkat trofik
trophic level
下り階段
くだりかいだん
tangga turun
descending staircase
下位試験手段
かいしけんしゅだん
sarana pengujian tingkat bawah
lower tester
下一段
しもいちだん
konjugasi shimo-ichidan
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
下一段活用
しもいちだんかつよう
konjugasi shimo-ichidan
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
下二段活用
しもにだんかつよう
konjugasi shimo-nidan
conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "e" or "u" for every conjugation)
仮言的三段論法
かげんてきさんだんろんぽう
silogisme hipotetis
hypothetical syllogism
河岸段丘
かがんだんきゅう
teras sungai
river terrace
回り階段
まわりかいだん
tangga putar, tangga melingkar
winder staircase
海岸段丘
かいがんだんきゅう
teras pantai
coastal terrace
階段たんす
かいだんたんす
lemari tangga
chest of drawers that also function as stairs
階段の吹き抜け
かいだんのふきぬけ
lubang tangga, void tangga
stairwell
階段ホール
かいだんホール
aula tangga, lobi tangga
stairwell
階段を上る
かいだんをのぼる
menaiki tangga
to go up the stairs
階段下
かいだんした
bawah tangga
under the staircase
階段教室
かいだんきょうしつ
ruang kelas berundak, ruang kuliah teater
classroom in tiers
階段耕作
かいだんこうさく
terasering, pertanian bertingkat
terrace culture
階段室
かいだんしつ
ruang tangga, sumuran tangga
stairwell
階段昇降機
かいだんしょうこうき
lift tangga
stairlift
外階段
そとかいだん
tangga luar
outdoor stairs
格段の相違
かくだんのそうい
perbedaan mencolok, perbedaan besar
marked difference
慣手段
かんしゅだん
cara konvensional, metode biasa
conventional means
強圧手段
きょうあつしゅだん
tindakan koersif, cara paksa
coercive (high-handed) measure
強硬手段
きょうこうしゅだん
langkah tegas, tindakan keras, upaya paksa
tough measure
九段線
きゅうだんせん
sembilan garis putus-putus
nine-dash line (demarcation line of China's territorial claims in the South China sea)
形式段落
けいしきだんらく
paragraf formal
formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)
計画段階
けいかくだんかい
tahap perencanaan
planning stage
決済手段
けっさいしゅだん
metode pembayaran, cara pembayaran
method of payment
五段
ごだん
tingkat lima, sabuk hitam tingkat lima, kata kerja godan
fifth rank (in martial arts, go, etc.)
五段活用
ごだんかつよう
konjugasi kata kerja godan
godan verb conjugation
五段動詞
ごだんどうし
verba godan, kata kerja golongan 1
godan verb
交通手段
こうつうしゅだん
sarana transportasi, moda transportasi, alat transportasi
means of transportation
高段
こうだん
tingkatan tinggi, peringkat tinggi
highly ranked
刻々
ぎざぎざ
gerigi, tajam bergerigi, tidak rata
notches
最下段
さいかだん
anak tangga terbawah, baris paling bawah, tingkat terbawah
bottom step
最後の手段
さいごのしゅだん
pilihan terakhir, cara terakhir
last resort
最終手段
さいしゅうしゅだん
pilihan terakhir, cara terakhir
last resort
最終段階
さいしゅうだんかい
tahap akhir, fase final
final stage
三段
さんだん
dan tiga, tingkat tiga, tiga tahap
third stage
三段構え
さんだんかまえ
sistem tiga lapis, persiapan tiga tahap, rangkap tiga
triple