くみ取る
くみとる
to draw (water), to scoop up, to dip up, to pump out, to understand (someone's feelings, etc.), to grasp, to surmise, to take into consideration
Kosakata
Kosakata Kanji 汲
Kanji 汲 yang berarti menimba muncul dalam 28 entri kosakata bahasa Jepang.
汲む
くむ
to draw upon, to inherit, to pour (into a cup), to drink (together), to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand, to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump
お茶くみ
おちゃくみ
serving tea (esp. at a company), tea server, tea lady
くみ取り便所
くみとりべんじょ
outhouse (from which night-soil may be collected), privy
くみ出す
くみだす
to start drawing (water), to bail out (water), to dip out, to ladle out, to scoop out, to pump out
くみ上げる
くみあげる
to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.), to take into account, to adopt, to draw (water, etc.), to scoop up, to pump up, to dip up
意をくむ
いをくむ
to enter into a person's feelings, to guess what someone feels (using one's intuition)
一河の流れを汲むも他生の縁
いちがのながれをくむもたしょうのえん
the events of today are destined by the past, even drawing water from the same river reveals a bond from a former life, even chance relationships can be attributed to the working of fate
気持ちをくむ
きもちをくむ
to consider others' feelings, to sympathize with someone's feelings
汲々
きゅうきゅう
diligent, absorbed (in something)
汲みこむ
くみこむ
to fill (a container) with (water)
汲みたて
くみたて
freshly drawn (water), fresh from the well
汲み干す
くみほす
to empty out, to drain out, to pump dry
汲み取り
くみとり
dipping up (night soil), scooping up
汲み取り屋
くみとりや
person who gathers night soil
汲み取り式便所
くみとりしきべんじょ
toilet (from which night-soil may be collected)
汲み置き
くみおき
drawn water
汲み入れる
くみいれる
to take into consideration, to draw (water), to fill (with water)
汲み分ける
くみわける
to show understanding, to apportion drawn water, to ladle into separate containers
汲取口
くみとりぐち
hole for pumping out cesspool
汐汲み
しおくみ
drawing seawater to make salt, person who draws water from the sea
上汲む
うわぐむ
to draw off the top liquid
水汲み
みずくみ
drawing water
茶汲み
ちゃくみ
serving tea, tea server
湯くみ
ゆくみ
employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse, ladle (esp. used in bathhouses), drawing hot water, person who draws hot water
肥汲み
こえくみ
carrying night soil
流れを汲む
ながれをくむ
to be descended from, to be drawn from (the tradition of), to be derived from, to follow the school (tradition) of
籠で水を汲む
かごでみずをくむ
to bail out the ocean with a teaspoon, to scoop water with a basket