洗たく
せんたく
mencuci baju, cucian
relaxing
Kosakata
Kosakata Kanji 洗
Kanji 洗 yang berarti mencuci muncul dalam 161 entri kosakata bahasa Jepang.
洗たく機
せんたくき
mesin cuci
washing machine
洗剤
せんざい
deterjen, sabun cuci, pembersih
detergent
洗湯
せんとう
pemandian umum
public bath
洗う
あらう
mencuci, membersihkan, menyucikan, menyelidiki
to purify (one's heart)
手洗
てあらい
mencuci tangan, toilet, kamar kecil, wastafel
hand-washing (laundry, etc.)
水洗
すいせん
siram, pembilasan, basuh dengan air
washing with water
洗面
せんめん
basuh muka, cuci muka
washing one's face
洗面所
せんめんじょ
wastafel, kamar kecil, tempat cuci muka
washroom
洗面器
せんめんき
baskom cuci muka, ember cuci
wash basin
洗煉
せんれん
penghalusan, pemolesan, kecanggihan
refinement
洗物
あらいもの
barang cucian, cucian piring
things to be washed (esp. dishes and laundry)
皿洗い
さらあらい
cuci piring
washing-up
洗髪
せんぱつ
keramas, cuci rambut
washing one's hair
洗脳
せんのう
cuci otak
brainwashing
御手洗い
おてあらい
toilet, kamar kecil, wastafel
toilet
洗浄
せんじょう
pencucian, pembersihan, pemurnian
cleansing (one's mind and body)
洗い上げる
あらいあげる
selesai mencuci, mencuci bersih, menyelidiki
to finish washing
洗礼
せんれい
baptis, pembaptisan, pengenalan
baptism
合成洗剤
ごうせいせんざい
deterjen sintetik
synthetic detergent
洗顔
せんがん
cuci muka, basuh muka
face-washing
洗車
せんしゃ
cuci mobil
car washing
撮み洗い
つまみあらい
mencuci bagian yang kotor saja
washing only the soiled part (of a garment)
洗足
せんそく
basuh kaki, cuci kaki
washing the feet
洗いなおす
あらいなおす
cuci ulang, meninjau kembali
to reconsider
水洗い
みずあらい
cuci dengan air, mencuci tanpa sabun
washing with cold water (without using soap, etc.)
洗い場
あらいば
tempat cuci, tempat mandi, area mencuci
place for washing oneself in a bathroom
丸洗い
まるあらい
cuci seluruhnya, mencuci tanpa membongkar
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart
洗浄剤
せんじょうざい
bahan pembersih, detergen, pembersih
detergent
洗濯物
せんたくもの
cucian
laundry
あく洗い
あくあらい
mencuci dengan air abu, mencuci sayuran dengan lindi
scouring
イモ洗い
いもあらい
penuh sesak, sangat ramai, berjubel
washing potatoes (in a bucket)
ねこ耳を洗うと雨が降る
ねこみみをあらうとあめがふる
jika kucing mencuci telinganya hujan akan turun
if a cat washes its ears, rain is coming
みたらし団子
みたらしだんご
mitarashi dango, kue bola ketan siram kecap manis
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
もみ洗い
もみあらい
mengucek, mencuci dengan mengucek
washing by rubbing (clothes, hands, etc.)
異洗浄
いせんじょう
cuci lambung
stomach pumping
胃洗浄器
いせんじょうき
stomach pump
一洗
いっせん
thoroughly wash away
芋を洗うような
いもをあらうような
to be jostling against each other
温水洗浄便座
おんすいせんじょうべんざ
bidet toilet with a heated water function, warm-water washlet
下洗い
したあらい
prewashing, preliminary washing
解き洗い
ときあらい
unstitching and washing
乾燥洗濯
かんそうせんたく
dry cleaning
鬼の居ぬ間に洗濯
おにのいぬまにせんたく
playing while the cat is away, taking a break while the boss is out, doing what one wants when one is (finally) alone, relaxing while the demon is out
血で血を洗う
ちでちをあらう
to engage in a bloody feud, to have a family quarrel, to quarrel with one's own flesh and blood, to wash blood for blood
硯洗い
すずりあらい
event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies
姑洗
こせん
(in China) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp), third lunar month
御手洗
みたらし
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
御手洗川
みたらしがわ
river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine
高圧洗浄機
こうあつせんじょうき
pressure washer, power washer, high-pressure washing machine
再洗礼
さいせんれい
rebaptism, anabaptism
再洗礼派
さいせんれいは
Anabaptist
皿洗い機
さらあらいき
dishwasher, dishwashing machine
酸洗
さんせん
pickling, soaking a metal in an acidic solution to remove impurities
資金洗浄
しきんせんじょう
money laundering
手洗い場
てあらいば
toilet, area for washing one's hands and face, washroom, bathroom
手洗い台
てあらいだい
wash stand, wash basin, sink
手洗い鉢
てあらいばち
washbasin
首を洗って待つ
くびをあらってまつ
to wait for one's punishment, to wait before one gets what's coming to one, to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
受洗
じゅせん
being baptized, undergoing baptism
食器洗い
しょっきあらい
dishwashing, doing dishes
食器洗い機
しょっきあらいき
dishwasher, dishwashing machine
食器洗浄器
しょっきせんじょうき
dishwasher, dishwashing machine
食洗機
しょくせんき
dishwasher, dishwashing machine
心が洗われる
こころがあらわれる
to feel refreshed, to feel soothed
酢洗い
すあらい
preparing food (esp. fish) by rinsing it with vinegar
水洗トイレ
すいせんトイレ
flush toilet
水洗式トイレ
すいせんしきトイレ
flush toilet
水洗式便所
すいせんしきべんじょ
flush toilet
水洗便所
すいせんべんじょ
flush toilet
赤貧洗うがごとし
せきひんあらうがごとし
extremely indigent, extremely poor, in dire poverty, as poor as a church mouse
洗
せん
washing machine, (clothes) washer
洗
すまし
clear soup, water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.), primness, prim person
洗い
あらい
sashimi chilled in iced water, washing
洗いかご
あらいかご
drying basket (e.g. for dishes)
洗いざらい
あらいざらい
all, wholly, entirely, completely, without exception
洗いざらし
あらいざらし
faded from washing
洗いざらす
あらいざらす
to fade something by overwashing it
洗いだす
あらいだす
to start washing, to reveal by washing the surface, to expose by washing away dirt, earth, etc., to discover (by investigation), to bring to light, to find out, to dig up
洗いたて
あらいたて
freshly washed
洗いっこ
あらいっこ
washing (someone else's body), scrubbing each other
洗い越し
あらいごし
ford, low-level crossing
洗い桶
あらいおけ
washtub, dishpan, washing-up bowl
洗い去る
あらいさる
to wash away
洗い熊
あらいぐま
common raccoon (Procyon lotor)
洗い出し
あらいだし
revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing, exposed aggregate (finish), exposed aggregate concrete, exposure by washing away, washing out, washout, finding out (after an extensive search or investigation), discovery, seeking out, bringing to light
洗い酢
あらいず
vinegar used to wash or season seafood
洗い清める
あらいきよめる
to wash clean, to cleanse
洗い替え
あらいがえ
(money) laundering, exchanging clothing at the time of laundering, moving average method of valuation, reassessing
洗い濯ぎ
あらいすすぎ
washing and rinsing, cleaning
洗い張り
あらいはり
stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched
洗い髪
あらいがみ
freshly washed hair
洗い分ける
あらいわける
to separate by washing
洗い粉
あらいこ
cleansing powder
洗い矢
あらいや
ramrod, cleaning rod
洗い落とす
あらいおとす
to wash off, to wash out
洗い立てる
あらいたてる
to wash carefully, to examine closely, to check up on, to ferret out
洗い流す
あらいながす
to wash away, to rinse off
洗眼
せんがん
washing one's eyes
洗眼剤
せんがんざい
eyewash, eyedrops, collyrium